Les juifs déposent un slogan anti-israélien comme marque déposée
Lors des manifestations, un slogan est utilisé pour réclamer une "Palestine libre" du Jourdain à la Méditerranée. Des organisations terroristes comme le Hamas utilisent la même phrase pour demander la destruction d'Israël. Deux Américains demandent le droit de déposer une marque sur ce slogan.
Deux citoyens juifs américains ont déposé une marque pour un slogan utilisé par les manifestants du monde entier pour protester contre Israël. Le 17 novembre, Joel Ackerman a déposé auprès de l'Office des brevets et des marques des États-Unis le slogan "from the river to the sea, Palestine will be free" en tant que marque. Le 8 novembre, Oron Rosenkrantz avait déjà demandé l'enregistrement de la marque "from the river to the sea".
En français, le slogan signifie "du fleuve à la mer, la Palestine sera libre" - le fleuve désigne le Jourdain, qui marque la frontière entre la Cisjordanie et la Jordanie, la mer est la Méditerranée, donc en premier lieu la côte d'Israël.
Ackerman a fondé l'entreprise "River to the Sea LLC" et revendique la marque pour des casquettes et des T-shirts. L'entreprise de Rosenkrantz s'appelle "From The River To The Sea Shop LLC", il ne s'agit pour lui que de T-shirts. Selon le magazine "Newsweek", les deux demandes sont actuellement traitées par l'Office américain des brevets.
Appel à l'État ou à la destruction d'Israël ?
Il existe des interprétations très différentes de la signification du slogan. Il s'agit d'une "réponse à la fragmentation de la terre et de la population palestiniennes par l'occupation et la discrimination israéliennes", écrivait par exemple l'écrivain américain d'origine palestinienne Yousef Munayyer en 2021. L'appel exprime la demande d'un État "dans lequel les Palestiniens peuvent vivre en tant que citoyens libres et égaux dans leur pays d'origine, sans être dominés par les autres ou les dominer".
On peut toutefois voir les choses tout autrement. L'historien Jarrod Tanny a rétorqué à Munayyer qu'il y avait "peu de raisons de penser" que les juifs se porteraient bien dans un État "palestinien". Le slogan a déjà été utilisé dans les années 1960 par l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), et le Hamas l'utilise également pour signifier la destruction d'Israël.
En réalité, le slogan ne dit pas que "les Palestiniens" doivent être libres, mais "la Palestine". C'est ainsi que le club de Bundesliga Mayence 05 a compris le slogan : après que l'attaquant Anwar El Ghazi l'ait posté sur Instagram, le club a licencié le footballeur sans préavis. Le tribunal du travail de Mayence examine actuellement la légitimité de ce licenciement.
"L'action pourrait se retourner contre nous"
Les premières réactions à l'initiative des déposants de la marque ont été amusées. "Un avocat juif américain s'est procuré la marque pour 'from the river to the sea, Palestine will be free' et veut poursuivre en justice toute personne qui l'utilise", écrit un utilisateur sur X.
Mais ce n'est pas si simple. L'action pourrait "se retourner contre elle", a déclaré l'avocate israélienne et experte en droit des marques Lihi Katzenelson au "Jerusalem Post". Elle a fait remarquer qu'une demande de droit de marque aux Etats-Unis prend entre neuf mois et un an - la guerre entre Israël et le Hamas pourrait donc déjà être terminée. De plus, les propriétaires de marques devraient prouver qu'ils utilisent la marque. Enfin, le droit des marques ne s'appliquerait qu'aux États-Unis.
"Nous ne savons pas exactement quel sera le résultat, mais les chances [qu'ils obtiennent ces marques] ne sont pas très bonnes", a déclaré Katzenelson au journal. "Comme il ne s'agit que de casquettes et de t-shirts, il serait très difficile d'arrêter leur utilisation pour d'autres services et produits". L'avocate craint que les demandes ne déclenchent un ressentiment antijuif et que le slogan n'acquière une notoriété supplémentaire. "Tout le monde parle de ce slogan", dit-elle. La décision de le faire enregistrer comme marque "pourrait ne pas aider la cause des demandeurs".
Le slogan fait partie de l'interdiction du Hamas
En Allemagne, la situation juridique n'était jusqu'à présent pas claire au regard du slogan. Selon le contexte, l'affichage du slogan pouvait être considéré comme une incitation à la haine et donc être punissable. Des enquêtes sont en cours à Berlin après plusieurs manifestations célébrant les massacres du Hamas en octobre. En août, le tribunal administratif de Berlin avait décidé que le slogan "n'était pas antisémite en soi et ne faisait pas non plus référence au génocide", comme le rapporte le "Tagesspiegel".
Toutefois, l'interdiction du Hamas décrétée début novembre par la ministre allemande de l'Intérieur Nancy Faeser pourrait avoir modifié la situation juridique. L'ordonnance d'interdiction de cinq pages énumère des "signes distinctifs" du Hamas, dont "le slogan 'Du fleuve à la mer' (en allemand ou dans d'autres langues)". Le procureur général de Munich, Andreas Franck, a déclaré il y a deux semaines au "Süddeutsche Zeitung" que ses services poursuivraient à l'avenir le slogan en justice. D'autres parquets veulent examiner cette question.
Source: www.ntv.de
