Démonstrations - "Give Peace a Chance !": manifestation pour la paix "Arsch-huh" à Cologne
Des centaines de personnes ont manifesté à Cologne pour la paix au Proche-Orient lors d'une manifestation pacifiste organisée par l'initiative artistique "Arsch huh" sous le titre "Give Peace a Chance !
L'"attaque bestiale du Hamas" doit être condamnée sans équivoque, toute forme de haine envers les Juifs doit être combattue avec détermination, a déclaré l'ancien président fédéral du SPD Norbert Walter-Borjans dans son discours. "Peut-on, avec une position aussi claire comme de l'eau de roche, éprouver en même temps de l'empathie pour 1,7 million de personnes dans la bande de Gaza qui sont en train de fuir ?", a-t-il demandé. "Oui, bien sûr !" Il répondait ainsi - comme plusieurs autres orateurs - aux critiques qui avaient été formulées au préalable contre l'appel à la manifestation.
Le vice-président du Conseil central des juifs d'Allemagne, Abraham Lehrer, avait annulé sa participation parce que l'organisation terroriste Hamas et l'armée israélienne étaient mises sur le même plan dans l'appel. Il a reproché aux organisateurs de nier le droit d'Israël à se défendre.
La critique de Netanyahu doit être possible
Le politicien du FDP Gerhart Baum s'est joint à l'enseignant dans son discours à la manifestation "Arsch Huh" : L'appel condamne certes l'attaque meurtrière du Hamas, mais il met les agresseurs et les victimes sur le même plan. Il est inacceptable que l'on parle des "deux parties en guerre". Il est inacceptable que les soldats israéliens soient assimilés à une "bande de criminels terroristes". Selon Baum, il doit également être possible de critiquer le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, qui s'est allié à des forces d'extrême droite, ou la "politique de colonisation agressive en Cisjordanie". "Cela aussi, nous devons le dire si nous regardons sans gêne tous les aspects de ce conflit", a déclaré Baum.
"Arsch huh, Zäng ussenander" (traduction libre : "Debout et ouvrez la bouche") se considère comme l'une des initiatives d'artistes et de musiciens les plus influentes contre le racisme et les néonazis. En 1992, l'initiative avait mobilisé environ 100.000 personnes pour une manifestation contre la droite.
Lire aussi:
Source: www.stern.de
