École
En Allemagne, l'éducation est une affaire de Länder. Cela signifie que chacun des 16 Länder a son propre système scolaire. Seuls l'obligation scolaire générale et le système de notation sont uniformes. Les diplômes obtenus dans les différents Länder sont reconnus dans toute l'Allemagne. Vous trouverez ici des informations sur le système scolaire et sur le thème du soutien scolaire et du harcèlement.
Que dois-je savoir ?
Mon enfant doit-il aller à l'école ? (scolarité obligatoire)
En Allemagne, tous les enfants sont obligés d'aller à l'école à partir de six ou sept ans. Cela signifie que votre enfant doit aller à l'école à partir de cet âge. Tous les enfants et adolescents vivant en Allemagne vont à l'école pendant au moins neuf ans.
Les enfants et adolescents réfugiés à partir de six ans doivent eux aussi aller à l'école, généralement peu de temps après leur arrivée en Allemagne. Les réglementations à ce sujet varient d'un Land à l'autre. Vous en apprendrez plus à ce sujet dans le chapitre consacré à votre Land ci-dessous.
Important : les parents qui n'envoient pas leur enfant à l'école doivent payer une forte amende.
Dans quelle école dois-je envoyer mon enfant ?
Au cours des premières années de scolarité, tous les enfants étudient ensemble à l'école primaire. L'école primaire dure entre quatre et six ans. Cela dépend du Land dans lequel vous habitez. Après l'école primaire, les élèves passent à l'école secondaire. L'école que fréquente votre enfant a une grande influence sur sa vie future. Plus votre enfant obtient un diplôme de fin d'études secondaires, plus il aura de choix et de possibilités professionnelles plus tard. Avec un diplôme de fin d'études secondaires, votre enfant aura donc plus de choix de métiers. Cela concerne tous les métiers de formation. Le diplôme le plus élevé est le baccalauréat. Seul le baccalauréat permet à votre enfant d'entrer plus tard à l'université et d'y étudier. Dans certains Länder, les notes ou les enseignants* décident de l'école secondaire dans laquelle votre enfant peut aller. Dans de nombreux Länder, les enseignants* ne donnent qu'une recommandation, mais ce sont finalement les parents qui décident dans quelle école ils veulent envoyer leur enfant. Cela signifie que vous n'êtes pas obligé d'écouter les recommandations des enseignants. Il peut toutefois être difficile de trouver une école supérieure qui accepte votre enfant malgré ses mauvaises notes.
Pour savoir ce qu'il en est dans votre Land, consultez le chapitre consacré à votre Land ci-dessous.
Comment fonctionnent les notes et les bulletins scolaires ?
Le système de notation allemand comprend six notes : "1" est la meilleure note et "6" est la plus mauvaise note. Les élèves* reçoivent deux fois par an un bulletin avec des notes pour toutes les matières. Le bulletin intermédiaire est généralement remis aux élèves* fin janvier. Il sert d'orientation aux parents et à l'enfant sur les résultats de l'enfant. Le bulletin annuel avant les vacances d'été détermine si votre enfant doit passer dans la classe supérieure ou redoubler l'année. Dans la plupart des écoles primaires, il n'y a pas encore de notes dans le bulletin scolaire pendant les deux premières années. Au lieu de cela, l'enseignant(e) écrit un petit texte sur la manière dont l'enfant se développe.
Important : de mauvaises notes ne sont pas une catastrophe. Les enseignants vous conseilleront volontiers, vous et votre enfant, sur ce qu'il convient de faire. Vous en apprendrez plus à ce sujet dans la section "Mon enfant a des difficultés à l'école. Que faire ?". Vous pouvez également chercher des conseils en dehors de l'école : Vous pouvez chercher un centre de conseil près de chez vous auprès du Jugendmigrationsdienst ou demander conseil en ligne. Les collaborateurs* y parlent de nombreuses langues. Vous pouvez également obtenir des conseils anonymes et gratuits auprès de la hotline pour parents. Vous pouvez parler de vos soucis et de vos difficultés aux collaborateurs*. Ils vous écouteront et chercheront une solution avec vous. Vous pouvez joindre la hotline parents tous les jours entre 9 et 17 heures au numéro gratuit 0800 777 18 77 en allemand et en anglais. Vous pouvez également écrire un message à [email protected] en allemand, anglais, arabe, farsi, français, turc, kurde, bulgare, roumain, russe, serbe, espagnol, polonais ou croate. Les collaborateurs* vous répondent dans les 24 heures.
Où les enfants et les jeunes qui ne parlent pas allemand apprennent-ils ?
Les enfants et les jeunes qui ne parlent pas ou peu l'allemand fréquentent au début des classes spéciales dans lesquelles ils apprennent l'allemand et en apprennent plus sur la culture allemande. Ces classes sont appelées "classes de bienvenue", "classes préparatoires" ou "classes de transition (Ü-Klassen)". La dénomination varie d'un Land à l'autre. Ensuite, les élèves* sont progressivement placés dans une classe ordinaire correspondant à leur âge, à leur expérience scolaire et à leur niveau d'allemand.
Existe-t-il des alternatives aux écoles publiques ?
Outre les écoles publiques, il existe également des écoles privées en Allemagne. Ces écoles ne sont pas organisées par l'État, mais sont gérées par exemple par une entreprise privée, une église ou une association. Elles ont souvent une philosophie ou une méthode d'enseignement particulière. Ces écoles coûtent presque toujours de l'argent. Si vous envisagez d'envoyer votre enfant dans une école privée, demandez conseil à l'école de votre choix. Vous trouverez une liste de toutes les écoles dans le chapitre consacré à votre Land. Cliquez sur votre Land ci-dessous.
Mon enfant a besoin d'un soutien particulier. Que puis-je faire ?
Dans de nombreuses écoles, les enfants ayant des difficultés particulières ou un handicap peuvent étudier avec des enfants non handicapés. Mais il existe aussi des écoles spéciales réservées aux enfants ayant des besoins particuliers. Si votre enfant fréquente une école maternelle, le personnel peut vous conseiller. Vous pouvez également trouver de l'aide auprès du Jugendmigrationsdienst. Les collaborateurs parlent de nombreuses langues. Vous pouvez également utiliser la hotline pour parents et y poser des questions dans votre langue.
Que puis-je faire si mon enfant est victime de harcèlement ?
Lorsqu'un enfant est insulté, moqué, ridiculisé, menacé ou harcelé par un autre enfant ou un groupe d'enfants pendant une période prolongée, on parle d'intimidation. De nombreux enfants sont victimes d'intimidation, surtout à l'école. Tout le monde peut être victime de mobbing - la cause ne se trouve pas chez la victime, mais chez les auteurs qui veulent se débarrasser de leurs propres frustrations en pratiquant le mobbing.
Souvent, il n'est pas si facile de savoir si son enfant est victime de harcèlement. Si votre enfant se comporte soudainement différemment, qu'il n'aime pas aller à l'école, qu'il est souvent malade, qu'il sèche les cours, qu'il a de moins bonnes notes, qu'il ne veut plus aller à l'association sportive, qu'il a des problèmes de sommeil, etc. Dans ce cas, demandez avec empathie quelle en est la cause. De manière générale, il est important que vous demandiez régulièrement à votre enfant s'il va à l'école et s'il a des amis. Écoutez attentivement lorsqu'il parle de l'école ou de ses amis*. Gardez également un contact régulier avec les enseignants*, les entraîneurs*, les parents des amis, etc. de votre enfant et demandez-leur comment se comporte votre enfant.
Si votre enfant est victime de harcèlement, vous devriez immédiatement en parler aux enseignants et aux assistants sociaux/entraîneurs de l'école. Ils devraient réfléchir avec vous et votre enfant à la manière de résoudre le problème. En cas de violence physique ou de racket, vous pouvez également vous adresser à la police. Vous pouvez également trouver de l'aide dans votre langue auprès de services de conseil comme le Jugendmigrationsdienst ou la Elternhotline.
Que puis-je faire si mon enfant est victime de harcèlement sur Internet ?
Dans les médias sociaux (TikTok, Instagram, Snapchat, etc.), des images ou des vidéos embarrassantes et/ou modifiées d'enfants et d'adolescents sont souvent téléchargées sans leur consentement. Parfois, les auteurs* piratent également le profil d'un enfant et postent en son nom. Lorsqu'une personne est calomniée, menacée ou harcelée sur Internet, on parle de cyber-harcèlement. Le cyber-harcèlement est punissable. Si votre enfant est victime de cyberintimidation, vous devriez télécharger et enregistrer le matériel - vous aurez ainsi une preuve. Montrez-le à l'école et, le cas échéant, aux parents des auteurs* et réfléchissez ensemble à la manière de résoudre le problème. Informez également l'exploitant du site afin que les contributions soient supprimées. Vous avez le droit de demander la suppression. De manière générale, il est important que vous parliez avec votre enfant de ses activités en ligne et de la manière dont il peut protéger sa vie privée. Sur klicksafe.de, vous trouverez de nombreuses informations en français sur le thème de la cyberintimidation. Le service de migration des jeunes ou la hotline pour les parents peuvent également vous aider dans votre langue.
Mon enfant a des difficultés à l'école. Que faire ?
Il est normal qu'au début ou entre-temps, les enfants aient des problèmes dans une ou plusieurs matières. Souvent, le soutien scolaire peut aider. Dans le cadre d'un soutien scolaire, un tuteur ou une tutrice aide votre enfant après l'école dans les matières dans lesquelles il a des difficultés. Il existe des écoles de soutien scolaire où plusieurs enfants étudient ensemble. Cela coûte alors un peu moins cher que les cours individuels. Les "tuteurs*" peuvent également être des élèves plus âgés, d'anciens enseignants ou des voisins serviables, qui ne coûtent souvent pas beaucoup d'argent. Certaines écoles et centres de jeunesse proposent également une aide aux devoirs gratuite l'après-midi. Il est préférable de demander des conseils ou des recommandations aux enseignants de votre enfant ou à d'autres parents.
Votre enfant peut également obtenir de l'aide en ligne pour ses études. Par exemple sur lern-fair.de - des étudiants proposent ici une aide gratuite aux devoirs pour les élèves* à partir de la 1ère classe. L'assistance se fait par chat vidéo en allemand.
Important
Si vous avez des problèmes avec certains enseignants*, adressez-vous à la direction de l'école. Si vous avez des problèmes avec la direction de l'école, adressez-vous au service scolaire de votre commune/district. Le service de migration des jeunes ou la hotline pour les parents peuvent vous aider.
Source: handbookgermany.de
