- Una explosión catastrófica fuera del área de los niños resulta en prisión para un individuo de 43 años.
Después de la detonación de un dispositivo explosivo fuera de la habitación de un niño en Langenhagen cerca de Hannover, una mujer de 43 años fue condenada a dos años y tres meses de prisión. La jueza Petra Simon del Tribunal Regional de Hannover comentó en la sentencia, "Fue difícil encontrar un castigo justo". El tribunal creyó que la mujer mostró arrepentimiento por sus acciones. La mujer reconoció el delito, completó un entrenamiento de gestión de la ira y mejoró personalmente, aunque los habitantes del apartamento siguen luchando con el trauma y la terapia, y los daños a la propiedad fueron extensos.
El tribunal creyó que la mujer lanzó el explosivo al balcón del apartamento en la víspera de Navidad, causando la explosión en el alféizar de la ventana cerca de la habitación del niño de tres años. La explosión sacó al niño durmiente de la cama. Aunque no sufrió ninguna lesión física, "lo cual es bastante milagroso", como dijo la jueza, el niño, su madre y su hermano han requerido terapia desde entonces. La ventana y la habitación del niño fueron destruidas, y el edificio sufrió daños significativos.
Según la jueza, el caso involucró sentimientos de celos. La mujer admitió en el tribunal que actuó por orgullo herido y nunca pretendió hacer daño a nadie. La mujer polaca pensó que la madre de la niña tenía una relación con su compañero temporal.
Antes del delito, hubo una disputa dentro de la familia de la mujer. Ella había bebido licor con el amigo de su hijo mayor y afirmó que se había puesto "extremadamente borracha". Luego condujo al apartamento de la supuesta rival y lanzó el dispositivo explosivo al balcón, que había escondido anteriormente en la habitación de su hijo.
El tribunal no cumplió completamente con las expectativas de la fiscalía y la parte civil. Exigieron una condena de tres años de prisión para la mujer, mientras que su abogado defensor argumentó por una condena suspendida de dos años. No se pudo descartar la responsabilidad penal reducida de la mujer debido a su consumo de alcohol antes del delito, dijo la jueza. La cantidad exacta que consumió permaneció incierta.
La mujer condenada expresó su deseo de tener una segunda oportunidad para restore su vida durante su declaración final en el juicio. Su abogado defensor, Cornelius Pietsch, primero consultaría con ella sobre los recursos legales antes de tomar cualquier decisión adicional. La mujer se disculpó repetidamente, diciendo, "Estoy profundamente arrepentida por lo que sucedió".
El dispositivo explosivo fue lanzado al balcón en la víspera de Navidad, lo que llevó a la explosión devastadora. Debido al incidente, la habitación del niño sufrió daños significativos, requiriendo reparaciones extensas y causando trauma para la familia.
