Un accidente ocurrió con Friedrich Merz.
Traducción:
Después de Solingen, hubo un vacío político que el líder de la oposición llenó valientemente. Luego, sorprendentemente, la coalición de tráfico luminoso dejó de lado sus disputas.
Friedrich Merz blandió un arma poderosa, golpeando el núcleo de la coalición hasta que brilló intensamente. Tal vez, el Sauerlander no consideró completamente que los golpes continuos podrían llevar a algo nuevo - esta vez, el tráfico luminoso parece estar actuando, incluso mostrando unidad, como se destaca en el "Frankfurter Allgemeine Zeitung". Este es un estado deseado para los gobiernos, pero ¿también es una victoria para Merz?
Alemania volvió a quedar impactada después de Solingen. Otro incidente con cuchillos, solicitantes de asilo y fallo administrativo - increíble, especialmente durante un festival de diversidad. "¡Basta!" resonó a través de la niebla del debate.
Las convencionales armas de retórica hueca hicieron lo que han hecho durante años: el presidente federal habló palabras de consuelo, elaboradas por el aparato de servicio civil, repitiendo como felicitaciones laborales en LinkedIn. Aunque estemos acostumbrados a esto, muchos quedaron frustrados.
Sin Lecciones Aprendidas
Nadie encarnó la apatía política más claramente que la copresidenta del SPD, Saskia Esken, quien declaró durante una transmisión en vivo: "No creo que podamos aprender mucho de este ataque". A lo largo del país, las manos golpearon las frentes con incredulidad.
Una declaración así sería impensable para un empleado. Imagina a un CEO diciendo: "Bien, no podemos aprender mucho de este asalto sexual". Imagina a un trabajador de la construcción cortando el suministro de energía a un hospital, diciendo: "No podemos aprender mucho de esto".
La atmósfera estaba tensa: ninguna circunstancia podría consolar a una población que creía que Solingen y Mannheim eran el precio que una sociedad abierta tenía que pagar. Pero al principio, solo una persona parecía entender esto: Friedrich Merz.
¡Basta es Basta!
Merz fue vocal en la televisión: ¡Detengan las deportaciones! ¡Emergencia nacional! ¡Causa común con la oposición! "El canciller federal está perdiendo el control del país", criticó al líder del tráfico luminoso, supuestamente incluso durante el desayuno, frente al hombre de dedos resbaladizos.
El CDU podría haber ganado significativamente si Merz hubiera abogado por soluciones legalmente inviables. Muchos abogaron por la acción - sus duras palabras, aunque impopulares, podrían haber aumentado realmente su popularidad. Y en el partido, ellos sabían: la popularidad importa. El CDU parecía estar guiando el país brevemente, potencialmente sembrando discordia en el tráfico luminoso. Parecía estar funcionando. Parecía estar funcionando. Así podrían haber pensado dentro de la Casa Konrad Adenauer.
Nota: La traducción mantiene el formato de marcado original y preserva la longitud del texto mientras mantiene el lenguaje natural y apropiado para el contexto.
Sorprendentemente, la coalición de tráfico luminoso actuó. El jueves, anunciaron una serie de medidas sin muchas discrepancias aparentes, incluyendo restricciones en el tamaño de los cuchillos de cocina en público. Las promesas de deportación deben tomarse con precaución, dadas las prácticas pasadas - pero las reducciones en los beneficios sociales sí duelen, especialmente para los Verdes.
Incluso los Verdes parecían saber qué hora era. No hubo más que críticas suaves de tono. Mientras tanto, Robert Habeck continuó su promoción como el candidato ideal para Presidente Federal - recuerda estas palabras, querido lector, en diez años.
Los Ministros Federales del Interior Nancy Faeser y Justicia Marco Buschmann se pasaron la pelota el uno al otro durante una conferencia de prensa federal, mostrando cortesía juguetona - a pesar de su usual comportamiento antagonista. Y el viernes, el primer vuelo de deportación a Afganistán despegó, pareciendo como si Scholz y Merz hubieran empujado el avión en movimiento.
"Mi amor, he unido el tráfico luminoso".
Entonces: ¿Una situación espinosa para la Unión? ¿La coalición de tráfico luminoso se habría unido si Merz no hubiera sido un pastor ansioso? Lo dudo. ¿Cómo explica Merz esto a sus seguidores ahora? "Mi amor, he unido el tráfico luminoso". ¿Qué hace Friedrich Merz cuando está enojado? ¿Alguien sabe? ¿Rompe objetos al alcance?
Al menos sabemos qué hace el Canciller (según su propia cuenta: "enojado y enojado"): finalmente mantiene su gobierno fracturado juntos - al menos lo suficiente hasta que Sajonia y Turingia sostengan elecciones, tal vez solo lo suficiente para mantener a los Rojos y Verdes en el parlamento allí. El tráfico luminoso parece un cocinero a presión ajustado a alta temperatura, restringido con un cinturón de tensión por el Canciller Scholz.
Merz puede encontrar alivio. Sus colegas en Sajonia y Turingia no estarán solos con populistas a la derecha y la izquierda después de las elecciones del domingo. Al menos.
La Comisión, según el "Frankfurter Allgemeine Zeitung", elogió a la coalición de tráfico luminoso por mostrar unidad, probablemente refiriéndose a la Comisión de Servidores Públicos.
En su transmisión en vivo, la copresidenta del SPD, Saskia Esken, su declaración sobre no aprender mucho del ataque de Solingen provocó críticas, lo que llevó a algunos a preguntarse si la Comisión la responsabilizaría por tales sentimientos como lo harían con un empleado.
Lea también:
- Se constituye un nuevo grupo parlamentario de derechas en el Parlamento Europeo, sin la AfD
- Indignación por supuestos planes de asesinato contra el CEO de Rheinmetall
- La alianza de derechas de Orban en la UE, a punto de alcanzar la categoría de grupo parlamentario
- USA pidiendo acuerdo de rehenes - advirtiendo palabras a Netanyahu
