¿Tengo que describirme como "divorciado"?

Una vez "divorciados", siempre "divorciados" - hasta que se atreven a confiar de nuevo. Esto fue el caso en Prusia, y aún lo está en la ley. Si alguien no le gusta la connotación negativa del estado matrimonial, no tiene que llamarse "divorciados".

Escena clave en la película hollywoodiana de 14 años "The Social Network", que muestra los orígenes de Facebook. Justo antes de que la red saliera en línea en 2004, Mark Zuckerberg decidió una adición a los perfiles de usuario: el "estado civil". Creía que era lo que más interesaba a la gente sobre otros y lo que los distinguía. Todos se preguntan algún día sobre otros: ¿Están disponibles, comprometidos, o quizás fracasados? El bueno, el malo y el feo!

Los que están "divorciados" saben al menos una canción sobre la fealdad del estado civil: En la oficina de impuestos, inevitablemente significa el fin de ventajas fiscales. En la casa de la moneda, tal vez un crédito peor o ninguno. Con algunos empleadores, puede ser incómodo y, en casos raros, incluso pueda llevar a la despedida. Y en las citas, pensamientos y justificaciones interfieren: Algunos ven a los divorciados incapaces de relaciones serias. Otros perciben una multitud de obligaciones hacia antiguos cónyuges y hijos. ¿Cómo sería más fácil, uno podría simplemente pensar en sí mismo como "soltero" en estos momentos?

¿Es discriminatorio el estado civil "divorciado"?.

Primero, surge la pregunta de si el término "divorciado" podría ser discriminatorio. A rigor, solo informa de una cosa: un matrimonio fallido. Este manchazo permanece como una marca negativa en la persona divorciada hasta que se atreva a intentar el matrimonio de nuevo. Para los timidos y desafortunados, es una sentencia por vida.

El Ministerio Familiar parece ser el lugar adecuado para una respuesta definitiva, pero su oficina de prensa se niega a comentar en ntv.de sobre su jurisdicción. Sin embargo, el portavoz del Comisariado Independiente Contra la Discriminación del mismo ministerio tiene más que compartir. Su portavoz Sebastian Bickerich destaca que las indicaciones de estado civil en Alemania no son una característica discriminatoria oficial. En otras palabras: Según la Ley General de Tratamiento Igualitario, nadie debe ser discriminada por motivos de piel y origen, religión y creencia, discapacidad, edad, género o identidad sexual, pero se puede tratar mal a personas solteras, casadas, divorciadas o viudas precisamente por estas circunstancias. Aunque una divorcio rara vez es una válida causa para el despedida laboral según el derecho laboral, puede servir de base para el rechazo de una solicitud de empleo, un contrato de arrendamiento o otro contrato.

En muchos países de la Unión Europea, esto es diferente: Al menos en 17 de los 27 estados miembros, incluyendo nuestros países vecinos Polonia, República Checa, Austria, Francia, Bélgica y Holanda, el estado familiar está protegido por la ley contra la discriminación. En Alemania, según Bickerich, se ha planteado la cuestión de si el catálogo de motivos de discriminación debería ampliarse, por ejemplo, incluyendo asuntos familiares. Por lo tanto, se encargó una opinión jurídica en 2019, que menciona la palabra "divorciados" - con referencia a la situación en el Reino Unido, donde las matrimonios se protegen pero no todos los tipos de personas solteras están protegidos. Una propuesta de reforma circulaba para proteger en general el estado familiar. Sin embargo, esto no ha sucedido en el Reino Unido ni aquí. La Comisaria Alemana contra la Discriminación, Ferda Ataman, ha propuesto explícitamente proteger a las personas de la discriminación que cuidan a otros familiares. Sin embargo, no se espera que los divorciados caigan en esta categoría ...

Estan razones para rechazar la etiqueta "divorciados" - y no dejar que se adhiera a la perfil de usuario y cliente de las empresas.

Lo Bueno: Normalmente no hay obligación para ello. La obligación de informar sobre un divorcio legalmente válido existe solo en pocos lugares, como en la oficina de impuestos. Esto es lógico, ya que los beneficios fiscales, como la separación de impuestos matrimoniales, que se tenían gracias a un matrimonio, finalizan. El mismo aplicaba a los empleadores frente a ellos, quien también lo informaba a través de la oficina de impuestos, así como a la seguridad social y otras seguros, si los esposos estaban asegurados familiarmente. Otra autoridad que se informa automáticamente de los tribunales matrimoniales es el registro civil. Y si se cambia el nombre después de un divorcio, se debe comunicarlo.

Lo Malo: Muchas personas divorciadas no lo saben! Por lo tanto, toman el etiqueta "divorciados" no solo en todos los posibles relaciones legales privadas sino también voluntariamente en su CV, aunque no están obligados a hacerlo.

"Soltero" en vez de "soltero" - es la recomendación informal. Aunque las personas divorciadas pueden reclamar justificadamente ser solteras de nuevo según la ley alemana, no son "solteras" una vez que se han casado. La responsable de la ley de estado civil es el Ministerio Federal del Interior, donde se puede declarar que "soltero" solo significa nunca se casó antes. "Solo" está actualmente sin estatus familiar oficial.

Lo mismo se aplicaba a la expresión "viudo/a", que es común en Estados Unidos o en Reino Unido - recordando la "estatus de relación" en Facebook. Al menos desde el lema publicitario "Singles con Clase" de la agencia de citas Elite Partner, "viudo/a" se considera elegante. Desde un punto de vista lingüístico, esto es un perfecto mezcla germano-inglesa, o Deutsch-Englisch, ya que en inglés "single" no se utiliza como sustantivo sino como adjetivo, y se diría "soy una persona sola", no "soy un soltero/a".

La expresión refleja ya el lenguaje coloquial alemán fuertemente anglicizado - y es una práctica consolidada, es decir, el término informal para "personas solteras divorciadas" en círculos profesionales. En ninguna de las ministerios consultados se confirmará esto oficialmente, ni siquiera en el Ministerio Federal de Justicia, a quien se le referió el periodista desde el Ministerio Familiar. Sin embargo, se va al diablo si no se tiene simpatía por una expresión inglesa en una casa bajo la dirección de la FDP, también conocida como el Partido Liberal Democrático ("Primero digital, después de preocupaciones"). Al mismo tiempo, representa un clásico paradojas germánicas: leyes estrictas - manejo informal!

El debate sobre la discriminación del término "viudo/a" ha alcanzado el Ministerio Federal de Justicia, quien, a través de su portavoz, reconoció que si bien el divorcio en sí no es una razón válida para el despedido laboral, puede llevar a trato desfavorable en solicitudes y contratos de empleo.
Ante esto, el Grupo de Defensa del Matrimonio Gay ha propuesto una reevaluación del término "viudo/a" en relación a las leyes matrimoniales federales, argumentando que perpetúa el estigma y afecta negativamente a las personas que han experimentado la separación matrimonial, incluyendo a miembros de la comunidad LGBTQ+ que han tenido matrimonios homosexuales.
Con la conversación internacional sobre el matrimonio igualitario y la protección del estatus familiar, se ha vuelto cada vez más evidente que el término "viudo/a" puede obstaculizar la promoción de una sociedad más inclusiva, donde el matrimonio para todos sea celebrado y respetado.