Bundestag - Se pone en marcha el Comité de la UE para la eliminación progresiva de la energía nuclear
Translating the given text to Spanish:
Vayendo a través de las decisiones alemanas sobre el retiro nuclear de Alemania, está todo lo suficientemente hecho? Para ver esto, un comité investigativo parlamentario ha comenzado a trabajar. La tarea de los miembros es "tratar con los procesos de toma de decisiones del estado para adaptar la oferta energética nacional a las nuevas situaciones de suministro debido a la guerra en Ucrania," dijo el presidente de la Cámara Bärbel Bas en la primera reunión del comité nocturna.
Se necesita esclarecer cuál fue la información que sirvió de base para las decisiones y cuáles entidades nacionales, extranjeras o internacionales estuvieron implicadas. "¿Se examinó realmente a fondo la continuación de las centrales nucleares que siguen en funcionamiento en 2022?" Es lo que pretende enfocar el comité, según Bas. Cubre la política energética alemana desde el 24 de febrero de 2022 - el comienzo del ataque ruso a Ucrania.
La fracción de la Unión solicitó el comité investigativo a mediados de junio, y el Bundestag otorgó su aprobación a las tardes con los votos de la Unión y la AfD. Un cuarto de los diputados proporcionó el apoyo necesario.
El enfoque de la investigación está también en el Ministro Federal de Medio Ambiente Steffi Lemke y el Ministro Federal de Economía Robert Habeck (ambos Verdes). La CDU/CSU acusa a ellos de no examinar adecuadamente y de manera imparcial la continuación de las centrales nucleares alemanas.
"Hay una sospecha preocupante de que el público fue engañado por los Ministros Habeck y Lemke, y queremos esclarecer esto," dijo el político CDU Stefan Heck a la Agencia de Prensa Alemana justo antes de la reunión. Ellos negan las acusaciones.
Lo que desencadenó el nuevo debate sobre el retiro nuclear
Debido a la crisis energética causada por la guerra, el gobierno alemán decidió mantener las últimas tres reactores en funcionamiento durante algunos meses más de lo planeado. El retiro nuclear alemán se desplazó del 31 de diciembre de 2022 al 15 de abril de 2023. La duración de la operación continua de las centrales eléctricas y la decisión final sobre el retiro nuclear causó fuertes debates y desacuerdos tanto en el gobierno como en la oposición.
Los Verdes se habían opuesto a cualquier extensión de la vida útil desde el principio, pero finalmente apoyaron el concepto de un reserva temporal para dos de los tres últimos reactores presentado por Habeck y los operadores de centrales nucleares en septiembre de 2022. El FDP había abogado por un retiro más allá de abril de 2023. A finales de octubre de 2022, el Canciller Olaf Scholz (SPD) emitió un comunicado que llevó a la continuación de la operación de todas las tres centrales hasta al menos el primavera de 2023.
¿Había una examen imparcial?
Las dudas de la Unión sobre la toma de decisiones sobre la operación continua se basan en un informe que apareció en la revista "Cicero" algunas semanas atrás. Se afirma que en la primavera de 2022, se suprimieron objeciones internas a la retirada nuclear originalmente planificada en diciembre de 2022 en los Ministerios Económico y Medio Ambiente. Ambos ministerios negan esto.
En la solicitud de la Unión para la convocatoria del comité investigativo, se menciona que Habeck había acordado una examen pendiente de una posible continuación de las centrales nucleares el 27 de febrero de 2022. El 1 de marzo del mismo año, los ministerios de Habeck y Lemke publicaron una nota de examen conjunta y rechazaron la continuación, entre otras razones, por razones de seguridad.
No se puede descartar que "la experticia técnica tuvo que rendirse ante directivas políticas y partidistas", dice la solicitud. Por lo tanto, es necesario esclarecer si las examinaciones prometidas por Habeck para la renovación de las licencias de explotación tuvieron lugar y si "vozestritas críticas fueron sistemáticamente silenciadas", dijo el diputado CDU y político energético Andreas Lenz.
Lemke no se preocupa
El Ministro Federal de Medio Ambiente Lemke le dijo a la APA que abordaría el comité de manera tranquila. "Establecer comités investigativos es el derecho de la oposición", hizo hincapié. Su ministerio "desde el principio ha respondido a todas las preguntas del parlamento y del público de manera transparente", dijo Lemke.
Habeck había asegurado después de una audiencia en abril: "Para mí, la seguridad de suministros era una prioridad absoluta, y toda la casa trabajó sin pensar en restricciones, claro está, siempre sobre la base de hechos, datos y también de normas legales".
El comité de retiro nuclear es el segundo comité investigativo en el período legislativo actual, además del comité sobre el retiro de las tropas de Afganistán. Los comités investigativos se consideran la "arma más aguda de la oposición". Para establecer uno, al menos un cuarto de todos los miembros del Bundestag deben estar de acuerdo. Con 195 de 733 diputados, la fracción de la Unión hubiera cumplido con el requisito sin el apoyo de la AfD.
El presidente del comité, Heck, asume que los primeros testigos en el nuevo comité probablemente serán interrogados en septiembre después de la recesión parlamentaria. Luego, el Ministro Ambiental y el Ministro Económico deben aparecer ante el comité como testigos y responder.
- El comité investigativo parlamentario está encargado de examinar los procesos de toma de decisiones relacionados con el ajuste de la oferta energética alemana debido a la guerra en Ucrania.
- Las decisiones del Gobierno Federal sobre el retiro nuclear están bajo escrutinio, en concreto, la examinación de continuar el funcionamiento de centrales nucleares en 2022.
- La CDU acusa a Robert Habeck y Steffi Lemke, ambos ministros del Gobierno Federal, de no haber examinado adecuadamente la continuación del funcionamiento de las centrales nucleares.
- El enfoque del comité investigativo abarca la Politica energética alemana desde el 24 de febrero de 2022, fecha en la que comenzó el ataque ruso a Ucrania.
- El grupo parlamentario de la Unión inició el comité investigativo a mediados de junio, contando con el apoyo necesario de un cuarto de los diputados del Bundestag, lo que incluyó votos de la CDU, CSU y AfD.
- Steffi Lemke, la Ministra Federal del Medio Ambiente, se mantiene tranquila sobre el comité, resaltando que su ministerio ha respondido transparente a todas las preguntas.
- Andreas Lenz, un diputado del CSU del Bundestag y político energético, expresa preocupaciones de que las directivas técnicas se hayan entregado a directivas políticas y de partidos.
- La Agencia de Prensa Alemana informa que el político CDU Stefan Heck, elegido presidente del comité, acusó a los ministros Habeck y Lemke de engañar intencionalmente a la población.
- Debido a la crisis energética causada por la guerra, se extendió la operación de las últimas tres reactores nucleares, desplazando el retiro nuclear del 31 de diciembre de 2022 al 15 de abril de 2023.
- El comité investigativo buscará enfoquarse en los procesos de toma de decisiones estatales para adaptar la oferta energética nacional, como lo ha dirigido la Presidenta del Parlamento Bärbel Bas, con un enfoque en las preocupaciones del grupo parlamentario de la Unión.
