- Quince años después del colapso de los archivos municipales: procedimiento cerrado
Más de 15 años después del derrumbe del Archivo Municipal de Colonia con dos fallecidos, el Tribunal Regional de Colonia ha suspendido los procedimientos penales contra los cuatro restantes acusados tras el pago de multas. Tanto la fiscalía como los acusados habían dado su consentimiento para ello, informó el Tribunal Regional de Colonia. Si los acusados cumplen las condiciones, los procedimientos penales se suspenderán de forma permanente. Las multas fueron fijadas en 5.000 euros y 2.000 euros respectivamente.
El Archivo Municipal se derrumbó el 3 de marzo de 2009. Se descubrió más tarde que la causa fue un defecto grave en la construcción de una nueva estación de U-Bahn. Una zanja de construcción de 27 metros de profundidad en las inmediaciones se había llenado de agua y arena debido a una pared de contención rota, lo que provocó que el archivo perdiera su base.
El caso llegó hasta el BGH
El Tribunal Regional declaró que solo se podía acusar a los acusados de responsabilidad indirecta por el desastre en la zanja de construcción. Los daños inmediatos se atribuyeron a dos acusados, un operador de excavadora y un capataz, que ya no podían ser procesados. El operador de excavadora había fallecido y el capataz se había vuelto inepto para el juicio debido a una enfermedad durante la vista principal en 2018.
En los procedimientos penales en el Tribunal Regional de Colonia, dos gerentes de la obra tuvieron que responder por el cargo de homicidio doblemente negligente por omisión, pero fueron absueltos en 2018. Dos acusados más, un gerente senior y un hombre encargado por la empresa de transporte local para supervisar la construcción, fueron condenados a penas de prisión suspendidas en 2018 y 2019 por homicidio doblemente negligente.
El Tribunal Federal de Justicia revocó los absolvidos y las condenas en 2021 y devolvió el caso al Tribunal Regional de Colonia.
El caso de los homicidios doblemente negligentes fue manejado inicialmente por el Tribunal Regional de Colonia, lo que resultó en absolvidos y condenas. Más tarde, el Tribunal Federal de Justicia revocó estas decisiones y devolvió el caso al Tribunal Regional de Colonia para su reconsideración. La Oficina del Fiscal continuará involucrada en los procedimientos, ya que tanto la fiscalía como los acusados han acordado la suspensión de los procedimientos penales tras el pago de multas.
