Las ciudades consideran a los Estados responsables de los clubes de cannabis

1. Helmut Dedy, en la Conferencia de Ciudades Alemanas, expresó preocupaciones sobre que Berlín y otras municipios no se carguen con tareas adicionales relacionadas con el control de los cooperativas de cultivo de cannabis futuras.
2. A partir del 1 de julio, se implementa la segunda etapa de la liberación de cannabis para adultos y el cultivo privado con numerosas exigencias, y desde entonces los cooperativas de crecimiento no comerciales con hasta 500 miembros pueden empezar. Los adultos pueden crecer cannabis juntos y intercambiarla para uso personal. Las entidades deben solicitar permiso, y se prevén controles regulares en la ley. Donde se haya establecido jurisdicción, las autoridades estatales han tomado usualmente las tareas relacionadas con los cooperativas de crecimiento, dijo Dedy. Esto es bueno, también.
3. La Conferencia de Ciudades Alemanas también criticó que todas las nuevas reglas para el cannabis hubieran entrado en vigencia, pero que poco se había hecho en términos de clarificación y prevención. La ley llegó con promesas políticas de fortalecer la prevención de sustancias. Sin embargo, las ciudades no han recibido ningún apoyo adicional por parte del gobierno federal y estatal en este sentido. Dedy exigió: "Los gobiernos federal y estatal deben apoyar financieramente más fuertemente en el futuro el asistencia contra drogas y adicciones de las ciudades municipales." Esto incluye ofertas de prevención, pero también información para consumidores y consumidores. "En particular, en materia de protección de la juventud, el trabajo de prevención debe ser intensificado - no solo para el cannabis, sino también para otras sustancias adictivas como el nicotina o el alcohol."

Salud - Las ciudades consideran a los Estados responsables de los clubes de cannabis

(1. Helmut Dedy, en la Conferencia de Ciudades Alemanas, expresó preocupaciones sobre que Berlín y otras municipios no se carguen con tareas adicionales relacionadas con el control de los cooperativas de cultivo de cannabis futuras.2. A partir del 1 de julio, se implementa la segunda etapa de la liberación de cannabis para adultos y el cultivo privado con numerosas exigencias, y desde entonces los cooperativas de crecimiento no comerciales con hasta 500 miembros pueden empezar. Los adultos pueden crecer cannabis juntos y intercambiarla para uso personal. Las entidades deben solicitar permiso, y se prevén controles regulares en la ley. Donde se haya establecido jurisdicción, las autoridades estatales han tomado usualmente las tareas relacionadas con los cooperativas de crecimiento, dijo Dedy. Esto es bueno, también.3. La Conferencia de Ciudades Alemanas también criticó que todas las nuevas reglas para el cannabis hubieran entrado en vigencia, pero que poco se había hecho en términos de clarificación y prevención. La ley llegó con promesas políticas de fortalecer la prevención de sustancias. Sin embargo, las ciudades no han recibido ningún apoyo adicional por parte del gobierno federal y estatal en este sentido. Dedy exigió: "Los gobiernos federal y estatal deben apoyar financieramente más fuertemente en el futuro el asistencia contra drogas y adicciones de las ciudades municipales." Esto incluye ofertas de prevención, pero también información para consumidores y consumidores. "En particular, en materia de protección de la juventud, el trabajo de prevención debe ser intensificado - no solo para el cannabis, sino también para otras sustancias adictivas como el nicotina o el alcohol."

(Translation of the given text to Spanish language while keeping the length and format of the text the same.)

Lea también:

• Decisión: Deportación más fácil tras enaltecimiento del terrorismo
• El holandés Rutte se convierte en el sucesor de Stoltenberg
• Legislación obligatoria sobre seguros de catástrofes: La industria expresa su preocupación
• En Baviera, un individuo de 32 años se enfrenta a una pena de tres años de prisión por orquestar 45 viajes de contrabando.