- La participación de Simone Baum en la reunión de "Remigración" en Potsdam no justifica un despedida extraordinaria según una sentencia judicial. La despacho del Ayuntamiento de Colonia contra ella es inválida, según un comunicado del Tribunal Laboral de Colonia. Se puede presentar un recurso contra la sentencia en el Tribunal Superior Laboral de Colonia.
- La 64-años ha estado empleada por la Ciudad de Colonia desde el año 2000 y más recientemente fue la persona de contacto central de quejas en la Oficina de Protección Ambiental y del Consumidor. Asistió a la reunión en Potsdam el 25 de noviembre del año pasado. La ciudad emitió varios despidos extraordinarios en respuesta. La ciudad justificó esto afirmando que Baum había violado su deber de lealtad hacia su empleador al participar en la reunión con supuestos participantes de derecha y discutir planes de remigración.
- Sin deberes políticos aumentados
Extremismo - La participación en la reunión de Potsdam no es motivo de despido
Sin embargo, el Tribunal Laboral decidió que la participación en sí no justificaba una despedida extraordinaria. Desde la participación, no se pudo inferir que Baum "se encontraba en acuerdo interior con el contenido de las contribuciones." No se hicieron acusaciones de que ella hubiera abogado por lograr objetivos anticontitucionales a través de contribuciones habladas contra ella.
El tribunal vio solo una lealtad simple y no aumentada en Baum. El grado de lealtad y lealtad hacia el empleador público depende de la posición y la tarea del respectivo empleado. Un empleado solo debe una lealtad tan simple como es necesaria para el correcto desempeño de sus deberes. Esta lealtad simple solo se rompe con el comportamiento que está dirigido a promover o realizar objetivos anticontitucionales activamente.
La Ciudad de Colonia aún no ha decidido si recurrir contra la sentencia. "Cuando se sirva el juicio con las razones, se examinará, en particular, con relación a las perspectivas de éxito de un procedimiento de recurso", dijo una portavoz. No se llegó a un acuerdo entre las partes antes de la sentencia.
Correctiv informó sobre la conferencia de la derecha radical en Potsdam. Politicos de AfD y miembros individuales de la CDU y la muy conservadora Unión de Valores participaron en la conferencia. El exjefe del Movimiento Identitario de Austria, Martin Sellner, confirmó al Agencia de Prensa Alemana que habló en la "Remigración" conference. Cuando los extremistas de derecha usan este término, usualmente significan que una gran cantidad de personas de origen extranjero deben dejar el país – a la fuerza. Según Correctiv, Sellner nombró tres grupos objetivo: solicitantes de asilo, extranjeros con permisos de residencia y "ciudadanos no asimilados".
- La sentencia judicial en Renania del Norte-Westfalia claramente estableció que la participación de Simone Baum en la reunión de "Remigración" en Potsdam no justifica una despedida extraordinaria de su empleo en la Ciudad de Colonia.
- A pesar de la justificación de la despacho de Baum por su supuesta violación de deber de lealtad, el Tribunal Laboral de Colonia consideró su participación en la reunión como lealtad simple, no aumentada.
- En la reunión de Potsdam, que atraía a participantes de derecha, Baum no abogó por objetivos anticontitucionales, ya que no se hicieron acusaciones en este sentido contra ella.
- La Ciudad de Colonia está considerando un recurso contra la sentencia, ya que aún no se ha servido el juicio con las razones y está evaluando las perspectivas de éxito en un procedimiento de recurso.
- La controvertida conferencia de "Remigración" en Potsdam fue asistida por políticos de AfD, miembros de la CDU y el exjefe del Movimiento Identitario de Austria, Martin Sellner, quien confirmó su participación y discutió grupos objetivo como solicitantes de asilo, extranjeros con permisos de residencia y "ciudadanos no asimilados".
