- La Parte exige a MDR que difunda sus anuncios promocionales de "fuego de armas"
El Tribunal Regional Superior de Bautzen ha ordenado al Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) que transmita el anuncio publicitario de la partido satírico "Die Partei" en la radio. El tribunal rechazó el recurso del MDR, argumentando que la representación de los supuestos votantes de AfD siendo disparados en el anuncio es inequívocamente sátira.
"Esta vez atacamos primero"
El anuncio muestra a una pareja escuchando la imaginaria toma de posesión del nuevo gobierno de Sajonia en la radio. El personaje masculino, utilizando un acento robusto, dice que "los fascistas han vuelto al poder". Luego declara, "Esta vez, atacamos primero", seguido de disparar a varias personas. El anuncio termina con una llamada a votar por el partido satírico antes de que "sea demasiado tarde".
Los partidos políticos suelen tener el derecho de emitir sus anuncios electorales dentro de sus franjas horarias asignadas. Sin embargo, los broadcasters tienen el derecho de rechazar anuncios específicos si evidentemente y sustancialmente contravienen la ley criminal.
Conversación altamente dramatizada en un contexto satírico
El MDR argumentó que el anuncio banaliza los actos de violencia. Sin embargo, ni el Tribunal Regional ni el Tribunal Regional Superior concluyeron que esto fuera cierto. El Tribunal Regional Superior citó que la conversación entre la pareja en el anuncio se exagera hasta el absurdo en un contexto satírico, como se evidencia en su exagerada respuesta a las noticias sobre la inauguración del nuevo gobierno, el lenguaje despectivo y los acentos exagerados de los hablantes. Además, la voz de la esposa sufre una alteración inusual. Para un oyente imparcial, la calidad satírica se vuelve inconfundible y se confirma aún más por la línea de cierre sobria y factual.
La sentencia de Bautzen sigue en pie. Sajonia, junto con Turingia, procederá a elegir un nuevo parlamento estatal el 1 de septiembre.
El caso sobre el anuncio publicitario de "Die Partei" se escuchó en el Tribunal de Primera Instancia, tras el recurso del MDR contra la decisión del Tribunal Regional Superior. El tribunal mantuvo que la naturaleza exagerada y absurda de la conversación, junto con los elementos satíricos como la voz alterada y la línea de cierre factual, impiden que el anuncio banalice los actos de violencia.
Reconociendo el contexto satírico del anuncio, el Tribunal de Primera Instancia confirmó la sentencia de Bautzen, permitiendo que el anuncio publicitario de "Die Partei" se emita en las estaciones de radio del MDR.
Lea también:
- Se constituye un nuevo grupo parlamentario de derechas en el Parlamento Europeo, sin la AfD
- Indignación por supuestos planes de asesinato contra el CEO de Rheinmetall
- La alianza de derechas de Orban en la UE, a punto de alcanzar la categoría de grupo parlamentario
- USA pidiendo acuerdo de rehenes - advirtiendo palabras a Netanyahu
