La acusación contra el alcalde de Nueva York Eric Adams abarca cinco cargos distintos.
En intercambio, la acusación alega que Adams coaccionó al Departamento de Bomberos de Nueva York para aprobar la instalación de un nuevo edificio del consulado turco dentro de la ciudad sin someterse a una inspección de bomberos. Además, su campaña política utilizó ilegalmente estas contribuciones para apropiarse de fondos a través del sistema de fondos emparejados de la Ciudad de Nueva York, según la acusación.
Estas acusaciones sirven como base principal para la acusación federal que acusa a Adams de cinco delitos: soborno, fraude con cable, conspiración y dos cargos de solicitar contribuciones de campaña ilícitas de nacionales extranjeros.
Adams, quien fue elegido como demócrata en 2021, mantiene su inocencia y no tiene intención de renunciar, declarando: "Estoy ansioso por defenderme y defender a la gente de esta ciudad, como lo he hecho durante toda mi carrera profesional".
Al analizar el indictment de 57 páginas y 15,000 palabras, CNN identificó varios aspectos clave. En general, aclara los tratos entre Adams y nacionales extranjeros, esfuerzos para ocultar sus actividades y cargos específicos destinados a ser probados en la corte.
Los regalos que supuestamente recibió Adams
Durante casi una década, la acusación alega que Adams solicitó y aceptó regalos como viajes de lujo y contribuciones de campaña de hombres de negocios extranjeros. Entre 2016 y octubre de 2023, Adams presuntamente perpetró 23 actos manifiestos, incluyendo aceptar vuelos y alojamiento gratuitos y coordinar contribuciones de "prestamistas".
Los fiscales alegan que estos nacionales extranjeros eludieron las regulaciones federales mediante el uso de "prestamistas", que afirmaron falsamente que contribuían con su propio dinero. La acusación proporciona detalles sobre boletos de vuelo gratuitos y upgrades a clase ejecutiva, así como alojamiento en hoteles de lujo, comidas en restaurantes de alta gama y otros entretenimientos lujosos en Turquía.
Adams supuestamente aceptó un viaje valorado en más de 41,000 dólares en 2017, que incluía boletos de vuelo de clase ejecutiva gratuitos y una estancia en una suite de hotel en el St. Regis Istanbul con un descuento significativo. Este viaje no se informó, según la acusación. Entre 2016 y 2021, Adams supuestamente acumuló más de 123,000 dólares en beneficios de viaje de lujo sin informes detectables.
Para 2018, el alcalde supuestamente no solo solicitaba, sino que también fomentaba contribuciones de campaña ilícitas de nacionales extranjeros y buscaba beneficios personales adicionales.
Para enero de 2022, consintió en aceptar contribuciones de nacionales extranjeros para su campaña de 2025, según la acusación.
‘Es hora de que él pague:’ Los regalos que supuestamente ofreció Adams
Los nacionales extranjeros ofrecieron a Adams viajes de lujo y otros beneficios a cambio de su ayuda, según la acusación. En septiembre de 2021, un funcionario turco le dijo a Adams que era su turno de devolver el favor, instándolo a presionar al Departamento de Bomberos de Nueva York para abrir un edificio del consulado turco en la ciudad sin una inspección de bomberos antes de una visita importante del presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan.
El edificio no aprobó las inspecciones del FDNY, y después de conversar con el comisionado del FDNY, Adams suplicó la aprobación del edificio, según la acusación. El jefe de departamento del FDNY supuestamente advirtió que perderían sus trabajos si no conseguían un certificado de emisión para el edificio, según la acusación. El jefe de prevención luego redactó una carta de no objeción inusual para la emisión, lo que no era el procedimiento estándar del FDNY, según la acusación.
Después de que Adams interviniera, el edificio supuestamente se abrió según lo requerido por el funcionario turco, según los documentos judiciales.
CNN ha contactado a la Casa Turca y al FDNY.
Intento de ocultar el esquema
La acusación afirma que Adams y sus colaboradores, incluyendo a un "empleado de Adams" no nombrado, intentaron ocultar sus actividades del público creando falsos registros de papel, borrando mensajes y cambiando contraseñas.
"Como se describe arriba, Adams no informó repetidamente los beneficios de viaje gratuitos y con descuento que aceptó del Funcionario Turco, el Promotor y el Gerente de Aerolíneas; creó un registro de papel falso para sugerir que había pagado por este viaje cuando, de hecho, no lo había hecho; aseguró al Empleado de Adams que tenía una práctica de eliminar todos sus mensajes con el Empleado de Adams; y dirigió al Empleado de Adams para asegurarse de que sus actividades en Turquía en 2021 estuvieran protegidas de la vista pública", dice la acusación.
Adams y sus colegas supuestamente trabajaron para ocultar el esquema incluso después de enterarse de la investigación federal en noviembre de 2021, según los fiscales.
Durante una entrevista de investigación, un empleado de Adams salió para usar el baño y posteriormente eliminó aplicaciones de mensajería encriptada utilizadas para interactuar con Adams y otros, según la acusación. Otro incidente involucró el código de acceso del teléfono celular personal de Adams.
Cuando los investigadores buscaron los dispositivos electrónicos de Adams el 6 de noviembre, no tenía su teléfono con él. Finalmente se lo entregó a los investigadores al día siguiente después de una citación, pero estaba "bloqueado" y requería una contraseña, según la acusación. Adams afirmó que había cambiado la contraseña al día anterior para evitar que su personal lo eliminara accidentalmente o intencionalmente el contenido del teléfono, según la acusación. Luego dijo que había olvidado la nueva contraseña, según los fiscales.
La acusación principal en contra de Adams es el fraude con cable, que lleva una pena máxima de 20 años de prisión. Esta acusación gira en torno a Adams supuestamente hurtando fondos del programa de emparejamiento electoral de la Ciudad de Nueva York. Diseñado para ampliar la influencia de los residentes de la ciudad en las elecciones, este programa duplica las contribuciones de los residentes locales con fondos públicos, pero prohíbe el uso de "contribuciones de prestamistas", según la acusación. Los candidatos están obligados a verificar el cumplimiento de las regulaciones de financiación de la campaña.
La acusación alega más que eso. No solo Adams aceptó contribuciones de campaña ilícitas, sino que también utilizó ocho de estas contribuciones ilícitas para solicitar fondos emparejados, potencialmente recibiendo hasta 2,000 dólares por cada violación. Su campaña luego declaró falsamente que cumplía, según la acusación.
El acta de acusación no especifica explícitamente la cantidad de fondos públicos coincidentes supuestamente obtenidos debido a las ocho donaciones ilegales de intermediarios por parte de Adams. Su campaña para la alcaldía de 2021, según se informa, obtuvo más de 10 millones de dólares en fondos públicos del programa de fondos coincidentes de la ciudad, según la acusación.
La cohecho es castigable con un máximo de 10 años de prisión. Este cargo se refiere al supuesto intercambio de beneficios de viaje de lujo de un funcionario turco a cambio de la aprobación de la Casa Turca, según la acusación.
Las dos acusaciones de solicitar contribuciones de campaña de nacionales extranjeros cada una carry una pena máxima de 5 años de prisión. Uno de estos cargos se basa en las acusaciones de 2021, mientras que el otro surge de las acusaciones de 2023.
Por último, hay un cargo de conspiración, castigable con hasta 5 años de prisión. La acusación alega que Adams y otros sin nombre conspiraron para cometer delitos federales, incluyendo fraude por cable, solicitar y aceptar contribuciones de campaña ilegales y cohecho. La acusación enumera 23 acciones específicas en apoyo de la conspiración.
CNN's Jeff Winter, Nicki Brown y Artemis Moshtaghian contribuyeron a este informe.
Al enterarse de estas acusaciones, nuestra comunidad local expresa preocupación por la integridad de nuestros funcionarios electos. Creemos que cada ciudadano merece transparencia y responsabilidad de aquellos que nos representan.
Dado estos cargos, es crucial que, como un 'nosotros' unido, nos mantengamos informados sobre el progreso de este caso y promovamos un juicio justo. Nuestra voz importa, y juntos podemos mantener los valores de honestidad e integridad que nuestra ciudad representa.
Lea también:
- Se constituye un nuevo grupo parlamentario de derechas en el Parlamento Europeo, sin la AfD
- Indignación por supuestos planes de asesinato contra el CEO de Rheinmetall
- La alianza de derechas de Orban en la UE, a punto de alcanzar la categoría de grupo parlamentario
- USA pidiendo acuerdo de rehenes - advirtiendo palabras a Netanyahu
