ir al contenido

Juzgamento inflama disputa sobre deportaciones a Siria

miren exactamente

La cortes ha dictaminado: Para civiles, no existe una amenaza significativa para su vida o...
La cortes ha dictaminado: Para civiles, no existe una amenaza significativa para su vida o integridad física individual.

Juzgamento inflama disputa sobre deportaciones a Siria

Desde 2011, más de un cuarto de millón de personas han huido de la guerra y la violencia en Siria hacia Alemania. Una cortesía administrativa en Münster está actualmente examinando la protección de refugiados civiles de este país. Esta decisión está causando gran controversia.

Una decisión de la Oberverwaltungsgericht en Münster sobre el estatus de un sirio ha levantado preguntas significativas. La razón detrás de esto, según el Ministro de Justicia Federal Marco Buschmann en Berlín, es que se debe examinar en qué parte de Siria alguien puede ser deportado. La portavoz de Pro Asyl, Wiebke Judith, criticó: "La Oberverwaltungsgericht de Renania del Norte-Westfalia está decidiendo fuera de la realidad en Siria." Fuentes relevantes como el informe de situación del Ministerio de Asuntos Exteriores muestran que aún existe "una situación de conflicto considerable". Además, casi nadie está seguro de estar a salvo del "regimen de torturas del dictador Asad".

Buschmann dijo: "Se puede decir que la situación de seguridad en todo el país de Siria no es la misma en todos lados, pero debe examinarse con precaución". Esta es una decisión de cortesía que se puede entender, Buschmann continuó, si se asume que hay ahora regiones en este país que son muy peligrosas, pero también otras regiones donde no hay necesariamente una amenaza a la vida o el cuerpo.

La corte notó en su sentencia que para civiles en Siria, "no hay una amenaza seria y individual a su vida o integridad corporal debido a la violencia arbitraria en el contexto de un conflicto armado interior". El demandante en este caso había sido condenado a prisión en Austria antes de entrar en Alemania por su participación en el tráfico de personas de Turquía a Europa.

La corte estableció que no existía una persecución política contra él. Su solicitud de reconocimiento de refugiado fue rechazada debido a su antecedentes penales antes de entrar en Alemania. Los requisitos para la protección secundaria también no se cumplieron. Esta protección se aplica a las personas que no son reconocidas como refugiados individualmente perseguidos pero tienen razones convincentes por las que enfrentarían daños graves – como una guerra civil – si volvían a su país de origen.

Delincuentes y amenazas islámicas

Hasta ahora, en los procedimientos de asilo para Siria, se ha supuesto generalmente que existía una amenaza a las vidas o a la integridad corporal de los civiles. En el caso del demandante, que proviene de la provincia de Hasaka, la corte no vio esto como una condición dada en su región nativa en el norteste ni en Siria en su totalidad. La sentencia no es vinculante.

"El Ministerio Federal del Interior y la Oficina Federal de Migración y Refugiados están constantemente revisando la práctica de toma de decisiones basada en fuentes disponibles", dijo una portavoz del Ministerio Federal del Interior en respuesta a una consulta. Entre estas fuentes hay juicios judiciales, y las decisiones de la Oberverwaltungsgericht desempeñan un papel significativo en este sentido.

En la Conferencia de Ministros del Interior en junio, se llegó a un consenso de que los delincuentes y las amenazas islámicas deberían ser deportados a Afganistán y Siria en el futuro - posiblemente a través de países vecinos. La Ministra Federal del Interior, Nancy Faeser, dijo en Potsdam en ese momento que ya había estado en contactos con varios países sobre esto. Para Siria, no solo se necesitan abordar preguntas prácticas sino también una reevaluación de la situación en ese país árabe. Ella está confiada de que podrá resolver esto con la Ministra de Asuntos Exteriores Annalena Baerbock a corto plazo.

Marco Buschmann, el Ministro Federal de Justicia, subrayó que la situación de seguridad en Siria no es uniforme a lo largo del país y debe examinarse cuidadosamente en los casos de deportación potenciales. Los críticos como Wiebke Judith de Pro Asyl argumentan que la Oberverwaltungsgericht en Münster desconocen la realidad actual en Siria. En la reciente conferencia de Ministros del Interior, se acordó considerar deportando delincuentes y supuestas amenazas islámicas a Siria y Afganistán, pendiente de una reevaluación de la situación en estos países.

Lea también:

Comentarios

Más reciente