Informa el gobierno sobre cuatro heridos tras un tiroteo en una ciudad rusa

El gobernador informa de cuatro heridos después de bombardear una ciudad rusa.

En la noche, se informa que las fuerzas ucranianas atacaron la región rusa de Kursk, así como las regiones rusas circundantes de Vorónezh y Belgorod, utilizando drones y misiles (ver entrada 08:07). Según el gobernador Vyacheslav Gladkov, un ataque en una ciudad de Belgorod dejó a cuatro personas heridas, incluyendo a tres hombres con heridas de esquirla que fueron trasladados a un hospital en Shebekino. Su condición se reporta como estable. El ataque también dañó un edificio residencial, una parada de autobús y un autobús, informó Gladkov.

17:38 Los rusos intentan romper las defensas ucranianas 26 veces cerca de PokrovskAdemás de los combates alrededor del avance ucraniano en territorio ruso en Kursk, las tropas rusas han continuado sus ataques en el este de Ucrania. Los principales áreas de combate fueron alrededor de Torez y Pokrovsk, según el Estado Mayor ucraniano en Kiev. Los combates más intensos se registraron cerca de Pokrovsk en el borde del Donbás. Desde la mañana, las unidades rusas han intentado romper las defensas ucranianas 26 veces, todas las cuales fueron repelidas. No es posible confirmar de manera independiente estos informes. En Torez, las tropas rusas volvieron a intentar avanzar hacia el asentamiento de Nueva York, pero estos ataques también fueron rechazados. Además, la ciudad de Torez fue objetivo de ataques aéreos rusos.**

17:10 Abbas y Putin se reunirán en Moscú el lunesEl presidente palestino Mahmoud Abbas visitará Moscú del 12 al 14 de agosto y se espera que se reúna con el presidente ruso Vladimir Putin el 13 de agosto, informó el embajador palestino en Rusia, Abdel Hafiz Nofal, a la agencia de noticias estatal rusa TASS. "El presidente llegará por la tarde del 12 de agosto. Se espera que se reúna con el presidente Putin el martes, y antes de eso, Mahmoud Abbas depositará flores en la Tumba del Soldado Desconocido en Moscú. El presidente partirá el 14 de agosto. Por supuesto, también habrá una reunión con los embajadores árabes", destacó Nofal. Según el diplomático, el conflicto palestino-israelí será el tema principal de sus discusiones. "La situación en Gaza. Discutirán el papel de Rusia y qué se puede hacer. Tenemos una situación muy difícil y Rusia es un país cercano a nosotros. Necesitamos consultar", dijo Nofal.**

16:36 Los cuerpos están completamente identificados: Tres niñas entre los muertos en el ataque ruso a un supermercadoLa identificación de las personas fallecidas en un ataque con misiles rusos en Konstantinovka en la región de Donetsk ha sido completada, informó la oficina del fiscal por la mañana. Ahora se sabe que tres niños están entre los muertos. Son tres niñas de 9, 11 y 16 años. El viernes, Rusia llevó a cabo un ataque con misiles en un centro comercial en el centro de Konstantinovka, matando a 14 personas e hiriendo a otras 44. El ataque apuntó principalmente al supermercado Eko-Market y una oficina de correos. El sábado, ya se habían identificado los cuerpos de dos niños.**

15:54 Vehículos blindados ucranianos con triángulos blancos avistados en ruta a KurskDecenas de vehículos blindados ucranianos han cruzado la región oriental ucraniana de Sumy, que limita con la región rusa de Kursk. Los reporteros de AFP vieron símbolos en forma de triángulo blanco en los vehículos -aparentemente un signo de que estos forman parte del avance del ejército ucraniano en Kursk. Después de la incursión de las tropas ucranianas, los combates continúan en la región rusa fronteriza de Kursk. Los combates llevan seis días seguidos. El Ministerio de Defensa en Moscú informa que se interceptaron 35 drones sobre Kursk y las regiones de Vorónezh, Belgorod, Bryansk y Oryol durante la noche.**

15:21 Kyiv reporta ninguna tropa adicional belarusa en la fronteraUcrania no ve ninguna tropa adicional de Belarús en la frontera, a pesar de que Minsk afirma reforzar la frontera, dice el portavoz del servicio de guardia de frontera, Andrii Demtschenko. Su declaración llega un día después de que el dictador belaruso Alexander Lukashenko ordenara el despliegue de refuerzos en las áreas fronterizas con Ucrania. El viernes, varios drones ucranianos fueron derribados sobre Belarús. Lukashenko ordenó reforzar la presencia militar en las direcciones de Gomel y Mozyr y envió, entre otros, los sistemas de cohetes Polonez y los complejos de misiles balísticos de alcance medio Iskander allí. En el lado ucraniano, el área limita con las regiones de Kyiv, Zhytomyr y Chernihiv. "La situación en la frontera está completamente bajo control. No estamos registrando ningún movimiento de equipo o personal cerca de nuestra frontera", dice Demtschenko.

14:43 Experto en Ofensiva de Kursk: "Ataque Sorpresa Da a Kyiv una Ventaja"El experto en defensa y seguridad Michael Clarke le dice a la cadena de televisión estadounidense Sky que Ucrania ha lanzado un "ataque completamente sorprendente" contra Rusia en la región de Kursk esta semana. En su opinión, todo indica que Ucrania "quiere ganar esta batalla lo más posible". "No solo han lanzado un ataque sorpresa - han lanzado un ataque de asombro completo. Han asombrado a los rusos y a los supporters occidentales", dice. "El valor de shock de este ataque sorpresa beneficia a Kyiv". La brecha en territorio ruso es al menos de 56 kilómetros de largo y unos 24 kilómetros de profundidad. Clarke estima que unos tres o cuatro brigadas ucranianas están en Rusia, y estas son "tropas élite de alto nivel". No se ha dado información sobre los objetivos de Ucrania. Pero Clarke dice que Kyiv sin duda espera atraer a buenas unidades del ejército ruso y aliviar la presión en las líneas del frente ucraniano en otros lugares. Hay indicios de que Moscú está retirando sus mejores unidades del sur de Ucrania, incluidas las áreas de Chassiv Yar y Pokrovsk. "Rusia hará todo lo necesario para eliminar esta brecha", dice Clarke. "Putin no puede dejar que esto pase".

Un video del Ministerio de Defensa ruso de supuestos ataques contra un tanque ucraniano en la región de Kursk.

14:04 Kyiv: Avance en Territorio Ruso con el Objetivo de 'Desestabilizar' RusiaEl avance de las tropas ucranianas en la región occidental rusa de Kursk tiene como objetivo "desestabilizar" Rusia, según un funcionario de seguridad ucraniano citado por la agencia de noticias AFP. "Estamos a la ofensiva", dice. "Miles" de soldados ucranianos están involucrados. "El objetivo es dispersar las posiciones enemigas, infligir pérdidas máximas y desestabilizar la situación en Rusia", dice.

13:37 Rusia anuncia respuesta dura a los ataques en la región fronteriza de KurskDespués de nuevos ataques ucranianos en la región fronteriza rusa de Kursk, Moscú ha anunciado una respuesta dura. "Una dura reacción de las fuerzas rusas no tardará en llegar", dice Maria Zakharova, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, en el servicio de mensajería Telegram. Ha prometido hacer responsables a los responsables y a los perpetradores de los "crímenes" en Kursk.

13:05 Belarus: Video supuestamente muestra transporte de tanques a la frontera con UcraniaEl Ministerio de Defensa de Belarus ha publicado en las redes sociales imágenes de varios tanques siendo cargados en un tren. En el mensaje anterior, se indica que se están poniendo en alerta a las unidades. El refuerzo de tropas en la frontera entre Belarus y Ucrania es una reacción a la supuesta incursión de drones de combate ucranianos en el espacio aéreo belaruso.

12:48 Ucrania: 53 drones rusos destruidosUcrania afirma haber derribado 53 de 57 drones en el último ataque ruso. Los drones fueron destruidos en diversas partes del país, informa la fuerza aérea de la capital ucraniana Kyiv. También se utilizaron cuatro misiles norcoreanos, se dice.

12:20 Rusia: Drone Lancet destruye tanque ucraniano en KurskEl Ministerio de Defensa de Rusia afirma haber destruido un tanque ucraniano en la región de Kursk utilizando un drone Lancet. El ministerio compartió esta información en Telegram, junto con un video que supuestamente muestra la destrucción del tanque de las fuerzas ucranianas.

11:53 Zelensky: Rusia utiliza misil norcoreano contra KyivEl presidente ucraniano Volodymyr Zelensky expresó sus condolencias a la familia y allegados de las víctimas del ataque aéreo ruso mortal en Kyiv en un mensaje publicado en la plataforma X. También dijo que, según la información preliminar, los rusos utilizaron un misil norcoreano en este ataque, otro acto terrorista dirigido contra Ucrania. Los expertos en pirotecnia trabajan para determinar los datos exactos del misil.

Un video del Ministerio de Defensa ruso afirma mostrar un tanque ucraniano en la región de Kursk.

11:31 Kriewald: "Lukashenko hace bien en seguir siendo un fanfarrón"La reportera de ntv Nadja Kriewald explica que Putin ha estado tratando de involucrar a Belarus en operaciones militares activas durante años y no espera que esto suceda en el futuro previsible.

10:41 Ucrania busca destruir la infraestructura militar de RusiaDespués de un nuevo ataque aéreo ruso mortal cerca de Kyiv, Ucrania busca destruir permanentemente la infraestructura militar de Rusia para detener el asesinato de civiles. "Es necesario destruir su infraestructura militar porque el enemigo no acepta otros argumentos", dice Andriy Yermak, jefe de la oficina presidencial en Kyiv, en un video publicado en su canal de Telegram. Ucrania espera una pronta aprobación de sus aliados occidentales para utilizar misiles de mayor alcance, incluidas las operaciones contra territorio ruso.

10:22 Ministerio de Situaciones de Emergencia Entrega Ayuda Humanitaria a la Región Fronteriza de KurskEl Ministerio de Situaciones de Emergencia de Rusia está entregando ayuda humanitaria a la región disputada de Kursk. Esto lo anunció el ministerio. Se han enviado tiendas de campaña, mantas, generadores móviles, artículos de higiene, alimentos y agua a la región en convoyes. En colaboración con las autoridades locales, la ayuda se distribuirá a las personas. Más de 76,000 personas han tenido que abandonar sus hogares en la región debido a los combates continuos entre las fuerzas rusas y ucranianas.

09:47 Ucrania: Kramatorsk bajo fuego ruso de nuevoPor segundo día consecutivo, se informa que las fuerzas rusas han atacado la ciudad oriental ucraniana de Kramatorsk en la región de Donetsk. Esto lo escribió el gobernador ucraniano de Donetsk, Vadym Filaschkin, en Telegram. Se informan daños a instalaciones de infraestructura. Cuatro personas resultaron heridas. Kramatorsk es el centro administrativo de las partes ucranianas controladas de la región de Donetsk. El ejército ruso controla partes orientales de la región.

08:59 Ucrania Publica Cifras de Pérdidas de las Fuerzas RusasEl Estado Mayor ucraniano ha publicado nuevas cifras de bajas de las tropas rusas en Ucrania. Según ellos, Rusia ha perdido alrededor de 590.920 soldados en la guerra contra Ucrania desde el 24 de febrero de 2022. En las últimas 24 horas, el número de bajas se sitúa en 1.220. Según un informe de Kiev, seis tanques, 58 sistemas de artillería y 27 drones, entre otros, fueron destruidos el último día de combates. En total, Rusia se dice que ha perdido 8.447 tanques, 16.663 sistemas de artillería y 366 aviones, 328 helicópteros, 13.399 drones, 28 barcos y un submarino desde el inicio de la ofensiva a gran escala. Las estimaciones occidentales dan cifras de bajas más bajas, pero también son solo valores mínimos.

08:07 Rusia: Ataques Masivos con Drones en las Regiones Fronterizas de Belgorod y VoronezhEn la noche, las fuerzas ucranianas habrían atacado no solo la región rusa de Kursk (ver entrada 01:51), sino también las regiones rusas vecinas de Voronezh y Belgorod con drones y misiles. Así lo anunció el gobernador de Voronezh y Belgorod en sus canales de Telegram. Oleksandr Gusev, gobernador de la región de Voronezh, informó que el sistema de defensa aérea derribó más de una docena de drones en la región de Voronezh, causando daños a edificios. Según Gusev, no hubo víctimas. Hubo ataques con drones en varios asentamientos de Belgorod. Vyacheslav Gladkov, gobernador de la región de Belgorod, escribe en Telegram. Hubo explosiones y fuegos en dos lugares. No se informaron víctimas.

Después de que un dron ruso golpeara un edificio residencial cerca de Kyiv, los equipos de rescate están despejando los escombros.

07:32 Servicio de Rescate: Dos Muertos Después del Ataque Ruso en la Región de KievComo resultado de un ataque con misiles rusos (ver entrada 00:27), un hombre de 35 años y su hijo de 4 años murieron en un suburbio de la capital ucraniana Kiev, según el servicio de rescate estatal. Otros tres personas habrían resultado gravemente heridas. Las partes del misil cayeron en casas particulares en Brovary, al este de Kiev, por la noche, escriben los rescatistas en Telegram. Padre e hijo quedaron atrapados bajo los escombros de un edificio.

07:04 Rusia: Avión de Combate Ruso Su-25 Allegadamente Ataca a las Fuerzas Ucranianas en la Región Rusa de KurskUn avión de combate ruso del tipo Sukhoi Su-25 habría atacado y alcanzado a las fuerzas ucranianas en la región fronteriza rusa de Kursk. El Ministerio de Defensa ruso anunció esto en Telegram. Según el Ministerio de Defensa ruso, el ataque se realizó utilizando misiles aire-tierra no guiados. El Ministerio de Defensa ruso también señala que la tripulación realizó una maniobra de defensa aérea de misiles, activó cartuchos de calor y regresó a la base aérea. Se publicó un video que muestra el despliegue del avión de combate en el canal de Telegram del Ministerio de Defensa. El Sukhoi Su-25 es un avión de ataque al suelo desarrollado en la Unión Soviética. En la guerra de Ucrania, los aviones Su-25 se utilizan para el apoyo aéreo de las tropas terrestres rusas.

06:24 ISW: Kremlin Minimiza la Invasión Ucraniana en la Región de KurskEl Kremlin habría decidido declarar una operación antiterrorista en lugar de la ley marcial para minimizar la invasión ucraniana en la región de Kursk y evitar el pánico o una reacción en contra en casa, escribe el Instituto para el Estudio de la Guerra (ISW) en un informe reciente. Esto muestra que el Kremlin no está dispuesto a responder a la situación con medidas más drásticas, dicen los analistas.

05:38 La Iglesia Ortodoxa con Enlaces con Moscú Podría Ser ProhibidaEl presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy anunció en su discurso en video del sábado por la noche que "fortalecerá nuestra independencia espiritual ucraniana". Esto sugiere que el liderazgo del país planea prohibir la Iglesia Ortodoxa con enlaces con Moscú. Desde que las tropas rusas invadieron Ucrania, el número de miembros de la otra iglesia independiente ha estado creciendo. Sin embargo, la iglesia minoritaria relacionada con Moscú mantiene su influencia. El gobierno ucraniano acusa a esta de apoyar la invasión y tratar de envenenar la opinión pública.

03:50 ISW: Ucranianos Mantienen sus Posiciones y AvanzanImágenes geolocalizadas y informes rusos de ayer indican que las fuerzas ucranianas han mantenido en gran medida sus posiciones anteriormente informadas en la región de Kursk y han avanzado ligeramente más allá de sus posiciones anteriormente confirmadas, según el Instituto para el Estudio de la Guerra (ISW).

01:51 Rusia: Heridos por Misil Ucraniano en la Ciudad de KurskAl menos 13 personas resultaron heridas, dos de ellas de gravedad, por escombros de un misil ucraniano derribado en la ciudad rusa de Kursk, anunció el gobernador interino de la región fronteriza.

Un campamento de tiendas montado por el Ministerio de Situaciones de Emergencia de Rusia para las personas que tuvieron que abandonar las áreas disputadas de la frontera en Kursk.

00:27 Explosiones en la Capital Ucraniana KievSe escucharon varias explosiones en la capital ucraniana Kiev. Según los periodistas de AFP, las explosiones se escucharon en el centro y el este de la ciudad. La fuerza aérea ucraniana informó que dos misiles rusos fueron dirigidos hacia la capital, mientras que la administración militar de Kiev informó la activación de los sistemas de defensa aérea en el servicio en línea Telegram.

00:11 Ucrania Espera "Con el Aliento Suspendido" las Decisiones de Estados Unidos, Reino Unido y FranciaUcrania podría esperar la entrega de más armas de largo alcance para mantener su defensa contra la agresión rusa. En su discurso en video de la noche, el presidente Selenskyj dice: "También esperamos con el aliento suspendido las decisiones de Estados Unidos, el Reino Unido y Francia regarding

22:17 Ucrania Sospecha de 28 Funcionarios en el Desvío de Fondos de la Defensa

La Fiscalía General de Ucrania, en cooperación con la Dirección de Investigación Estatal, la Policía Nacional y el Servicio de Seguridad de Ucrania, ha llevado a cabo una operación especial para desentrañar a los organizadores y participantes en esquemas criminales que involucran el desvío de fondos del presupuesto de defensa. La Fiscalía General informó que los daños totales al estado ascienden a más de 1.5 mil millones de Hrywnia, aproximadamente 33,000 euros. Según la investigación, empleados del Ministerio de Defensa, unidades militares, empresas conjunta, administraciones militares regionales, consejos municipales y directores de empresas en varias regiones de Ucrania están involucrados en el desvío. Como resultado de la investigación, se sospecha de 28 personas, incluyendo nueve como miembros de grupos criminales organizados.

Puedes leer todos los desarrollos anteriores aquí.

Ten en cuenta que el texto original ya estaba en inglés, por lo que la traducción remains the same.

here.

En respuesta a los ataques rusos en regiones ucranianas, las fuerzas ucranianas han continuado su ofensiva en el este de Ucrania, centrando su atención en las áreas de Torez y Pokrovsk.

A pesar de los intentos rusos de romper las defensas ucranianas cerca de Pokrovsk, estos ataques han sido repelidos por las fuerzas ucranianas.