Diwali en la India: Cómo se celebra el Festival de las Luces
En el norte, Diwali suele ser un acontecimiento estridente, marcado por la cacofonía de los petardos en las calles y el florecimiento del juego ceremonial en los hogares.
Los habitantes más ricos de las ciudades derrochan en oro, joyas, ropa y regalos caros, como aparatos electrónicos, que compran para sí mismos y para sus seres queridos.
En las aldeas tranquilas, como las que salpican el vasto estado de Maharashtra, al oeste de la India, la celebración del Festival de las Luces suele ser un asunto más sencillo, definido por ofrendas humildes y banquetes sanos.
Se tiran pocos petardos, si es que se tira alguno, y muchos siguen sus propias tradiciones tribales. La mayoría de los aldeanos intenta comprar ropa nueva, pero pocos pueden permitirse oro, joyas o regalos elaborados.
Las fechas anuales de Diwali son tan fluidas como los tipos de jolgorio que se pueden encontrar. Generalmente se celebra durante cinco días, siendo el más importante el tercero.
En 2018, el norte de la India celebra ese día el miércoles 7 de noviembre. Sin embargo, cae en martes, 6 de noviembre, en el sur de la India, donde se llama Deepavali.
He aquí un vistazo a algunas de las formas más populares de celebrarlo.
Tradiciones comunes
Algunos rituales de Diwali son comunes en la mayor parte del subcontinente.
Tanto en la ciudad como en el campo, se colocan pequeñas lámparas de aceite hechas de arcilla (diyas) en los umbrales de las casas, tiendas y oficinas durante los cinco días que dura la fiesta para celebrar la leyenda del regreso del dios hindú, el Señor Rama, a su reino tras 14 años de exilio. Según la mitología, su pueblo encendió diyas para dar la bienvenida a su regreso.
Los hindúes de ciudades y pueblos también creen que durante Diwali la diosa hindú de la riqueza, Lakshmi, visitará sus hogares si están iluminados, limpios y bellamente decorados.
Las ventanas y puertas se dejan abiertas para que entre la diosa, y las casas se limpian de arriba abajo.
En las entradas de casas y oficinas se dibujan rangolis de vivos colores con los dedos en el suelo. Estos diseños geométricos suelen ser símbolos de la naturaleza. Su propósito es dar la bienvenida a los invitados y animar a Lakshmi a entrar.
En pueblos y ciudades se suele jugar a las cartas, ya que se considera auspicioso apostar durante Diwali.
Esto tiene su origen en la leyenda de que una deidad hindú jugó a los dados con su consorte el cuarto día de Diwali y ella ganó. Algunos hindúes creen que se puede invocar a Lakshmi a través del juego.
Haga sus apuestas
Las fiestas de apuestas son un pasatiempo especialmente popular durante Diwali en Bombay. Las fiestas suelen empezar a las 10 de la noche en bungalows y granjas y continúan hasta las 5 de la mañana.
"A la gente no le importa perder: forma parte del ambiente y la gente se divierte", dice Vikram Mehta, fundador de Red Om Entertainment en Bombay. "Todo el mundo se disfraza, todo el mundo está de fiesta, todo el mundo se invita a sus casas, hay mucha calidez".
Se practican diversos juegos. El más popular es el Teen Patti (brag de tres cartas), y el blackjack y el póquer también son favoritos.
"La gente se sienta en colchones en el suelo. Hay salas donde los niños juegan por diversión y otras con apuestas más altas", explica Mehta. Las casas están decoradas con diyas, la gente viste trajes tradicionales indios, los criados se pasean con bandejas de kebabs, biryani y dulces indios, añade.
En todo el país se intercambian dulces indios -conocidos como mithai- y la gente celebra grandes reuniones familiares en sus casas.
Año nuevo, cuentas nuevas
Diwali también marca el comienzo del nuevo año financiero hindú, y muchos empresarios, comerciantes y tenderos abren nuevos libros de cuentas. En algunos estados, sobre todo en Gujarat, los empresarios veneran sus libros de cuentas.
Hay otros rituales que se celebran en ciudades y pueblos en cada uno de los cinco días. Por ejemplo, el último día de Diwali, en muchas partes de India, una hermana cocina para su hermano y él le hace regalos para celebrar el amor entre hermanos.
"El mundo moderno está cambiando, y los festivales son la única forma de mantener vivas nuestra cultura y nuestras tradiciones. Para nosotros, Diwali es la victoria del bien sobre el mal, el regreso del bien a nuestras vidas y el comienzo de un nuevo año con un enfoque positivo y olvidando todo lo malo que ha ocurrido", dice Heena Damle, ama de casa de Bombay.
"Tienes mesas preparadas con dulces para ofrecer si alguien viene a tu casa", añade su sobrino Pranav Damle.
Iluminar la noche
Los petardos suelen encenderse al anochecer, a menudo durante toda la noche. Se cree que el ruido anuncia la derrota del mal y atrae la atención de los dioses.
El trapero Santosh, cuya familia emigró de un pueblo de Maharashtra a Bombay, dice: "La gente de los pueblos tiene medios limitados, así que no es muy espectacular. En Bombay, los ricos lo celebran con mucha pompa. Presenciamos fuegos artificiales enormes y podemos conseguir petardos tan lujosos".
A algunos, sin embargo, les preocupa que las tradiciones originales de Diwali se estén perdiendo en las ciudades.
Inir Pinheiro es director gerente de Grassroutes, que promueve el turismo responsable en las aldeas y lleva a indios urbanos de excursión a aldeas tribales. Dice que muchos de ellos quieren "ver una forma no adulterada de celebrar Diwali, un lugar menos ruidoso y volver a conectar con la gente".
"Creo que la gente de las ciudades empieza a darse cuenta de que hay mucho espectáculo en la forma de celebrarlo y un gran aspecto materialista. La gente quiere ver si hay algo más en la celebración", afirma Pinheiro.
Esperanzas en la cosecha
En Purushwadi, un pueblo de Maharashtra con 500 habitantes, las familias de cinco miembros suelen vivir en casas de piedra de dos dormitorios. Dutta Kondar, agricultor de la tribu Mahadeo Koli, dice que Diwali es una "celebración del final de la cosecha del kharif (cultivos de secano)".
Como la cosecha es cuando los aldeanos ganan dinero, en Diwali realizan la puja de Lakshmi (ritual de oración) sobre sus bienes, dando las gracias y rezando para que llegue una buena cosecha.
"Hacemos una pequeña puja de nuestro ganado, grano y dinero", dice Kondar. Los miembros de la familia sostienen un plato con ofrendas a los dioses y entonan plegarias mientras giran el plato alrededor de los bienes, explica.
"Para asegurarnos de que nuestros cuerpos están preparados para el invierno, comemos mucho aceite y dulces", añade Kondar.
"Siempre que alguien entra en su casa, los aldeanos se ofrecen dulces. Pero no se compran regalos, porque el dinero es una gran limitación", dice Pinheiro.
Valores rurales
Como muchas aldeas rurales de la India, Purushwadi tiene sus propios rituales. Pinheiro dice que uno de los más populares es la ceremonia local del canto.
"En ella, los niños recorren las casas con linternas hechas a mano con palos y ramitas y cantan canciones en marathi en beneficio de los residentes. A cambio, les dan aceite y grano", explica Pinheiro.
"La diferencia en cómo se celebra Diwali en los pueblos es que se hace con más sencillez. Es la única ocasión en la que compran ropa y comen bien, y lo celebran después de muchos meses de duro trabajo. En las ciudades, está menos orientado a la comunidad, es más ruidoso y se trata más de gastar dinero y presumir", añade Pinheiro.
Este artículo es una actualización de otro publicado por primera vez en 2012.
Lea también:
- Utilice esta herramienta para obtener la mejor oferta en viajes con incentivos
- Accesibilidad en vacaciones: los consejos más importantes y los mejores destinos de viaje
- El pato cojo: ¿Quién es el jefe de GDL, Claus Weselsky?
- Retrasos y cancelaciones de trenes: qué derechos tienen los pasajeros en caso de huelga ferroviaria
Fuente: edition.cnn.com
