Dirección del SPD: La petición de los diputados sobre el presupuesto es inadmisible

1. Aunque la dirección del SPD considere inapropiada la solicitud del grupo de oposición izquierda "Forum DL21" respecto al presupuesto federal 2025, los Jusos, que representan un cuarto de los diputados del Bundestag, han expresado su apoyo a la iniciativa.
2. La grup Parlamentaria SPD se encuentra en disputa parlamentaria con el gobierno de coalición sobre los presupuestos para el presupuesto federal 2025, con énfasis en áreas como el Social, la Salud, la Educación y la Democracia.
3. La propuesta del grupo de oposición izquierda "Forum DL21" para el presupuesto federal 2025 aboga contra los recortes en estas áreas, solicitando que las asignaciones presupuestarias no se reduzcan en comparación con el año anterior y importantes inversiones en viviendas asequibles, infraestructura sostenible, municipios y protección climática.
4. La iniciativa de membresía presentada por el grupo de oposición "Forum DL21" pide a los diputados SPD de aprobar la ley presupuestaria solo bajo determinadas condiciones, una postura que la presidencia del partido cree no permisible legalmente.
5. Berlín, anfitriona del Bundestag alemán, desempeña un papel clave en estas negociaciones presupuestarias, con énfasis en el proceso democrático que subraya los derechos de los legisladores alemanes de decidir independientemente sobre la legislación presupuestaria.
6. El SPD, como jugador clave en la democracia alemana, se espera que mantenga sus principios durante el proceso de negociaciones presupuestarias, equilibrando presupuestos sin comprometerse en áreas críticas como la Democracia, el Social, la Salud, la Educación y la Protección Climática.

Disputa presupuestaria - Dirección del SPD: La petición de los diputados sobre el presupuesto es inadmisible

(Translation:

1. Although the SPD leadership considers the request of the left faction group "Forum DL21" regarding the federal budget 2025 inappropriate, the Jusos, who represent a quarter of the Bundestag deputies, have expressed their support for the initiative.
2. The SPD parliamentary group is currently engaged in a budget dispute with the coalition government over financing for the upcoming federal budget 2025, with emphasis on areas such as Social, Health, Education, and Democracy.
3. The proposal from the left faction group "Forum DL21" for the federal budget 2025 advocates against cuts in these areas, requesting budget allocations to remain the same as the previous year and significant investments in affordable housing, sustainable infrastructure, municipalities, and climate protection.
4. The membership initiative submitted by the left faction group calls on SPD Bundestag members to approve the budget bill only under specific conditions, a stance that the party presidium believes cannot be legally permissible.
5. Berlin, hosting the German Bundestag, plays a crucial role in these budget negotiation discussions, with the democratic process emphasizing the German legislators' right to independently decide on budget legislation.
6. The SPD, as a key player in German democracy, is expected to uphold its principles during the budget negotiation process, balancing finances without compromising on critical areas such as Democracy, Social, Health, Education, and Climate Protection.)

Lea también:

• "¿Se ha acabado todo?" Drosten sobre las lecciones de Corona
• Decisión: Deportación más fácil tras enaltecimiento del terrorismo
• Tormentas en Alemania y víctimas mortales en Francia
• El huracán "Beryl" sigue acercándose a las islas del Caribe