Detección precoz y revisiones preventivas para niños y adolescentes
Los bebés se convierten rápidamente en niños de guardería y escolares. Para que su hijo pueda desarrollarse lo mejor posible, los pediatras comprueban regularmente su estado de salud. Estos exámenes se denominan "exámenes preventivos y de detección precoz" o simplemente "exámenes en U". Durante los exámenes U, los pediatras comprueban el desarrollo físico y mental de su hijo. Le comentarán los resultados y le darán más información sobre cómo puede crecer sano. Los exámenes en U son, por tanto, una oportunidad para que usted comente con los pediatras sus preocupaciones o preguntas sobre la salud de su hijo. Durante los exámenes, los pediatras también comprobarán si su hijo ha recibido todas las vacunas importantes para su edad.
¿Qué debo saber?
¿Qué son los exámenes de detección precoz y preventivos?
Los exámenes de detección precoz y preventivos -o exámenes en U- son un servicio gratuito que ofrece el Estado alemán a todos los padres. Con los exámenes U, los pediatras pueden controlar regularmente la salud de su hijo. Los médicos se asegurarán de que su hijo está sano, tiene todas las vacunas recomendadas y se desarrolla bien. Los exámenes comienzan inmediatamente después del nacimiento y terminan cuando el niño llega a la pubertad, es decir, entre los 12 y los 14 años.
El "Comité Federal Conjunto" decide exactamente qué se examina durante los exámenes U. Está formado por médicos, terapeutas y representantes de compañías de seguros médicos y hospitales. Al tomar su decisión, los representantes comprueban si se puede detectar una enfermedad con este examen. También se aseguran de que el examen sea seguro para el paciente.
Encontrará una lista de los exámenes U en la sección "¿Qué exámenes preventivos y de detección precoz existen para mi hijo?".
¿Por qué son importantes los exámenes U?
Los exámenes U le ofrecen la oportunidad de que los pediatras comprueben periódicamente el desarrollo de su hijo. Esto es muy importante porque algunas enfermedades sólo pueden ser tratadas por los médicos en niños de cierta edad. Este es el caso, por ejemplo, si las articulaciones de la cadera de su hijo no están colocadas correctamente. Esta malposición sólo puede tratarse eficazmente en bebés de 4 a 5 semanas.
Durante las exploraciones, también tendrá tiempo de comentar sus preocupaciones con los médicos. Esto es especialmente importante si observa alguna anomalía en el comportamiento o el desarrollo de su hijo. Los médicos pueden comprobar sus observaciones. Y le informarán sobre posibles métodos de tratamiento.
Los médicos también le informarán sobre vacunas importantes durante los exámenes U. Se trata de vacunas contra enfermedades graves como la meningitis, el sarampión o la poliomielitis. Su hijo recibirá las vacunas según un calendario de vacunación establecido.
¿A quién se hace el examen U?
Todos los niños que viven en Alemania pueden y deben someterse a los exámenes U. Independientemente de su situación de residencia y de si están afiliados o no a una caja de enfermedad.
¿Quién paga los exámenes U?
Si está afiliado a una Caja del Seguro de Enfermedad, la Caja del Seguro de Enfermedad se hará cargo de todos los exámenes U enumerados en el apartado "¿Qué exámenes de detección precoz y preventivos existen para mi hijo?". Si percibe prestaciones de solicitante de asilo, la oficina de asistencia social correrá con los gastos de estos exámenes.
¿Es obligatorio que mi hijo se someta a los exámenes U?
En Alemania, los distintos Estados federados regulan si es obligatorio que los niños se sometan a los exámenes U. En la mayoría de los Estados federados, los niños no tienen que someterse a los exámenes U. En la mayoría de los Estados federados, los niños no están obligados a realizar los exámenes. Las excepciones son: Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse (a partir de 2022). Si vives en estos tres estados federados y no te presentas a los exámenes U, las autoridades pueden informar a la oficina de asistencia a la juventud. En Baviera, también debes demostrar que tu hijo se ha sometido a los exámenes U necesarios cuando empiece la guardería o el colegio. Si no lo haces, la guardería o la escuela deben informar a la oficina de asistencia a los jóvenes. La Oficina de Protección de Menores le preguntará por qué su hijo aún no se ha sometido al examen U.
En otros estados federados, como Renania del Norte-Westfalia o Baja Sajonia, existe una oficina central en la que los médicos informan cuando un niño se ha sometido a una revisión. En la mayoría de los casos, esta oficina central forma parte del Ministerio de Sanidad estatal. Si el personal observa que un niño no ha acudido a una revisión, envía a los padres una carta de invitación con una cita. Si los padres no acuden a la cita, se enfrentan a consecuencias. Por ejemplo, la oficina de asistencia a la juventud puede ponerse en contacto con usted para comprobar si su hijo está bien.
¿Dónde se hacen los exámenes de la U?
Depende de si su hijo ha nacido en un hospital o en otro sitio.
Si ha tenido a su hijo en un hospital alemán, las dos primeras pruebas U suelen hacerse en ese hospital. Los demás exámenes se realizan en la consulta del pediatra.
Si ha tenido a su hijo en casa, todos los exámenes U tendrán lugar en la consulta de su pediatra. En este caso, concierte una cita con su pediatra con tiempo suficiente. Si aún no tiene una, puede buscar una consulta cerca de usted en la página web de la Asociación Nacional de Médicos del Seguro de Enfermedad Obligatorio. Haz clic primero en tu Estado federado y luego en "Búsqueda avanzada". También puede buscar médicos que hablen su idioma.
Atención: los reconocimientos pueden ser vitales para su hijo. Si tiene que esperar demasiado para una cita, esto puede ser perjudicial para su hijo.
¿Cómo se pide cita para el examen U?
Debe concertar usted mismo la cita. Para ello, llame a la consulta de su pediatra. Si aún no tiene una, puede buscar una consulta cerca de usted en la página web de la Asociación Nacional de Médicos del Seguro de Enfermedad Obligatorio. Haz clic primero en tu Estado federado y luego en "Búsqueda avanzada". También puede buscar médicos que hablen su idioma.
Cuándo debe pedir cita para un examen depende de la edad de su hijo. Los médicos han fijado el plazo para un examen. En la página web del Centro Federal de Educación Sanitaria puede calcular en alemán cuándo necesita su hijo qué examen. Para ello, introduzca la fecha de nacimiento de su hijo en el campo "Fecha de nacimiento".
Tenga en cuenta lo siguiente: Debe respetar los periodos de tiempo especificados para los exámenes U. Si no lo hace, la consulta pediátrica no recibirá dinero por el examen y es posible que no pueda examinar gratuitamente a su hijo. Debido a la corona, los exámenes U6, U7, U7a, U8 y U9 no tienen que realizarse actualmente a la hora especificada. Su hijo puede someterse a estos exámenes de detección precoz de forma gratuita más adelante. Consulte a su pediatra.
Yo o mi hijo no hablamos bien alemán. ¿Puedo contar con la ayuda de intérpretes para los exámenes U?
Si usted o su hijo no hablan suficiente alemán para comunicarse con los pediatras durante el examen, también pueden llevar intérpretes. Puede ser un amigo o conocido suyo. O puede solicitar intérpretes profesionales.
Si está afiliado a un seguro de enfermedad obligatorio, tendrá que correr usted mismo con los gastos de los intérpretes profesionales. Si no tienes suficiente dinero para ello, puedes recurrir a intérpretes voluntarios. El personal del Servicio de Migración Juvenil puede ayudarte a encontrar uno. Hablan varios idiomas. Puedes encontrar un servicio de migración juvenil en tu zona en jugendmigrationsdienste.de.
Si recibes prestaciones en virtud de la Ley de Prestaciones para Solicitantes de Asilo, la oficina de asistencia social puede hacerse cargo de los gastos. Lo mejor es que preguntes en tu centro de asesoramiento local. El personal también puede ayudarle con la solicitud. Puede encontrar centros de asesoramiento en su zona en el sitio web Pro Asyl o en el consejo local de refugiados.
Nota: También puedes buscar pediatras que hablen tu idioma. Puede encontrar consultorios en la página web de la Asociación Nacional de Médicos del Seguro Obligatorio de Enfermedad. Para ello, haga clic primero en su Estado federado y después en "Búsqueda avanzada". Allí podrá buscar específicamente médicos que hablen su idioma.
¿Qué es la cartilla de control pediátrico?
La cartilla de revisión pediátrica se suele llamar "cartilla amarilla" porque está impresa en papel amarillo. Los médicos, las matronas o los cuidadores anotan en el cuadernillo de revisión pediátrica cuándo le hicieron a su hijo un examen U y cuáles fueron los resultados del mismo. En el cuadernillo también encontrará información sobre cada uno de los exámenes.
Puede utilizar el cuaderno para demostrar que su hijo se ha sometido a determinados exámenes U. Debe hacerlo, por ejemplo, si quiere matricular a su hijo en una guardería y, más tarde, en una escuela. Importante: no tiene que enseñar la cartilla amarilla a nadie. Sin embargo, es posible que no le den plaza en una guardería.
Importante: no olvide llevar el folleto a todas las revisiones de su hijo. Encontrará una traducción al inglés del folleto en el sitio web del Comité Mixto Federal.
¿Dónde puedo conseguir el folleto de revisión pediátrica?
Recibirá la cartilla de control pediátrico (también conocida como "cartilla amarilla") cuando nazca su hijo. En este cuaderno se documentan los 10 exámenes U (U1 a U9) en cada visita al médico hasta que su hijo tenga 6 años, con el fin de reconocer precozmente las enfermedades. Recibirá el cuaderno en la clínica de maternidad o a través de la matrona. Si ha perdido el cuaderno de exploración de su hijo o aún no lo tiene, también puede solicitarlo en la consulta de su médico. La cartilla de exploración pediátrica es gratuita.
Importante
La Liga Alemana para la Infancia ha elaborado una película explicativa en 10 idiomas para cada examen U. Puede ver las películas gratuitamente en seelisch-gesund-aufwachsen.de.
Fuente: handbookgermany.de
