Cargos por falsificación de jeringuillas en Austria

1. Según los informes de "Oberösterreichischen Nachrichten" y "Kronen Zeitung", se anunció una acusación contra dos empresarios en Austria por el tráfico de insulinas falsificadas de fabricación austriaca. El juicio está programado para tener lugar el 16 de septiembre, según informó una portavoz del Landgericht en la ciudad austriaca de Steyr.
2. La acusación incluye cargos de incumplimiento de la Ley de Productos Farmacéuticos y daño corporal grave en tres casos, derivados de la venta de estas insulinas falsificadas.
3. Además de poner en peligro a los pacientes de diabetes, los riesgos para la salud se extendieron a personas que recibieron siringas de reducción llenas de insulina en lugar de la sustancia activa intencionada, según informó la Oficina Federal Austríaca de Seguridad en el Cuidado de la Salud (BASG).
4. Posteriormente, se informó sobre la investigación en curso contra un cirujano plástico en Salzburgo, quien se sospecha de haber comprado y distribuido estas insulinas falsificadas, potencialmente poniendo en peligro la salud de sus pacientes durante el proceso.

Proceso - Cargos por falsificación de jeringuillas en Austria

(Translation:

1. According to reports in "Oberösterreichischen Nachrichten" and "Kronen Zeitung", an indictment against two entrepreneurs in Austria for trading falsified insulin pens produced in Steyr was announced by the Landgericht in Austria, with the trial set to begin on September 16th.
2. The indictment includes charges of violations against the Medicinal Products Act and grossly negligent bodily harm in three cases, arising from the sale of these counterfeit insulin pens.
3. In addition to endangering the health of diabetes patients, the risks extended to individuals who received slimming syringes filled with insulin instead of the intended active ingredient, as reported by the Austrian Federal Office for Safety in Health Care (BASG).
4. Subsequent reports highlighted the ongoing investigation into a plastic surgeon in Salzburg, who is suspected of buying and further distributing these falsified insulin pens, potentially endangering the health of his patients during the process.)

Lea también:

• El fuerte huracán "Beryl" azota Jamaica
• "¿Se ha acabado todo?" Drosten sobre las lecciones de Corona
• Decisión: Deportación más fácil tras enaltecimiento del terrorismo
• Un muerto tras el paso del huracán "Beryl" por Jamaica