ir al contenido

Asesinos en Badelashen: ésta es la apariencia de las notorias pandillas haitianas.

Este es un ejemplo de texto para su traducción a español. No haga comentarios, no repetirá el...
Este es un ejemplo de texto para su traducción a español. No haga comentarios, no repetirá el original y solo usará letras Spanish.

Violencia en estado caribeño - Asesinos en Badelashen: ésta es la apariencia de las notorias pandillas haitianas.

Gangas armadas han terrorizado Haití durante años, sembrando miedo y terror en la capital Port-au-Prince. Se informa que más de 300 organizaciones de pandillas luchan por el dominio en los barrios de la ciudad. Las pandillas se pelean entre ellas, pero también colaboran para atacar instituciones públicas como comisarías de policía y cárceles, además de edificios gubernamentales. Con este enfoque, han tomado el control de Port-au-Prince en gran medida.

Aumento dramático de víctimas de pandillas en Haití

Al final de febrero y principios de marzo, las dos alianzas de pandillas más poderosas, la "G9 – Familia y Aliados" y G–PEP, liberaron a más de 4600 reclusos de las cárceles capitalinas, según informa la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUCd). Entre los liberados se informó que estaban líderes de pandillas y personas sospechosas de participación en el asesinato del presidente haitiano Jovenel Moïse en julio de 2021.

Después de las liberaciones, las pandillas reclutaron a miles de nuevos miembros. Los niños se informa que son reclutados por las Naciones Unidas en el proceso, con niños utilizados como miradores durante secuestros y robos y niñas para trabajos domésticos o como espías. Algunos niños intentando escapar han sido informados que han sido ejecutados.

Aproximadamente 2500 personas fueron asesinadas o heridas por la violencia pandillera en el primer cuatrimestre de 2024, según la ONU. Esto representa un aumento del 53% en comparación con el período anterior de informes. El primer cuatrimestre de 2024 fue el más sangriento desde que la ONU comenzó el registro estadístico en enero de 2022.

ONU observa "consecuencias humanitarias catastróficas"

La violencia ha obligado a cientos de miles de mujeres y hombres haitianos a abandonar su país. Según estimativas de la ONU, a mediados de junio, aproximadamente 578.074 personas habían abandonado sus hogares – un aumento del 60% desde el principio de marzo. Millones más sufren de hambre.

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) considera este desarrollo un "consecuencia directa de los años de violencia en aumento [...] y sus consecuencias humanitarias catastróficas". La crisis en Haití está forzando a más y más personas a abandonar sus hogares y dejar todo detrás. "Ellos no lo hacen a la ligera. Y para muchos de ellos, esto no es la primera vez."

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó una resolución unánimemente condenando la violencia pandillera y las actividades criminales en Haití. En el documento, los miembros del consejo expresaron una profunda preocupación por las entregas ilegales de armas y municiones a Haití, que están vinculadas a la creciente control territorial de las pandillas y el "nivel extremo de violencia armada", incluyendo la violencia sexual y basada en el género.

Un cuerpo de seguridad multinacional liderado por Kenia ha estado apoyando a la policía haitiana en la lucha contra las pandillas desde hace unos semanas. La ONU había autorizado la misión en octubre del año anterior. Inicialmente, se esperaba que 3000 fuerzas de paz de Kenia, Bangladés, Benín, Chad, así como los países caribenos Bahamas y Barbados, garantizaran la seguridad en el país durante un año.

La fuerza de seguridad criminal parece estar teniendo un impacto en el líder criminal: El líder de pandilla influyente Jimmy "Barbecue" Cherizier, portavoz de una "Coalición de Pandillas" llamada Vivre Ensemble (Viviendo Juntos), pidió conversaciones con el Primer Ministro Gary Conille a finales de junio y ofreció la desarme. Una "diálogo nacional" debería "permitir la restauración de la paz" en el país caribeño. El exagente de policía élite, acusado de numerosos masacres en Port-au-Prince, resaltó en su discurso, emitido por la televisión, que sus pandillas no deben considerarse bandas armadas, sino rebeldes y luchadores por la libertad.

Conille reaccionó con una amenaza. Un día después del discurso de Cherizier, él advertió al líder de pandilla: "Las bandas armadas tienen un tiempo limitado para dejar sus armas". El estado "no se detendrá".

El fotógrafo mexicano Héctor Adolfo Quintanar Pérez visitó a las pandillas armadas en Port-au-Prince. Las fotos en la serie de fotos arriba ofrecen una visión rara del mundo de las pandillas haitianas.

En respuesta a la resolución de la ONU que condenaba la violencia pandillera, una fuerza de seguridad multinacional, incluyendo fuerzas de países caribenos como Bahamas y Barbados, comenzó a asistir a la policía haitiana en la lucha contra las pandillas en Port-au-Prince. A pesar de estos esfuerzos, el líder de pandilla influyente Jimmy "Barbecue" Cherizier, radicado en Port-au-Prince, aún mantenía una presencia y influencia significativa en la ciudad.

Haga que la computadora diga una traducción al inglés del texto dado sin comentarios ni adiciones.
Este texto se debe traducir sin comentarios. No se deben agregar comentarios a la traducción. Si el texto es demasiado pequeño y no se traduce, como 'us', debedevolverse sin ningún comentario. No se deben insertar símbolos UNICODE extraños, solo una traducción coherente compuesta por solo LETRAS ESPAÑOLES.

Lea también:

Comentarios

Más reciente

Nuevos coches: La vibrancia ha vuelto escasa.

Autos menos comúnmente colorados

Aproximadamente el 80% de los coches registrados en Alemania la primera mitad del año son negros, blancos, plateados o grises. Los coches de colores están quedando cada vez más raros.

Miembros Público