16:46 General Freuding: Los ucranianos son conscientes del riesgo de su operación

Coordinador Militar de la Ayuda Alemana a Ucrania, el Mayor General Christian Freuding, Entiende la Decisión Ucraniana de Lanzar una Ofensiva en la Región Fronteriza con Rusia

El Mayor General Christian Freuding, coordinador militar de la ayuda alemana a Ucrania, puede entender la decisión ucraniana de lanzar una ofensiva en territorio fronterizo con Rusia. "Cuando un líder militar ve una oportunidad para tomar la iniciativa, debe aprovecharla. Según mis impresiones y conversaciones, los ucranianos ciertamente son conscientes del riesgo que están corriendo con esta operación, pero puede generar un gran impulso si se ejecuta con éxito", dice Freuding en el formato de video del Bundeswehr "Nachgefragt". Freuding tuvo conversaciones en Ucrania en los últimos días. El avance es un "buen indicador de que las fuerzas armadas ucranianas continúan teniendo la voluntad y la capacidad de tener éxito y ganar esta guerra", explica Freudig.

"La fuerza de las fuerzas armadas ucranianas para esta operación de ataque es de cuatro brigadas, lo que equivale a 4.000 a 6.000 soldados. Están apoyados por 2.000 a 4.000 hombres y mujeres en logística y defensa aérea desde el territorio ucraniano", dice Freuding. La profundidad del territorio tomado es de aproximadamente 30 kilómetros, y la anchura es de aproximadamente 65 kilómetros. "El área total en la que operan las fuerzas ucranianas - no controlando, sino operando - se estima en aproximadamente 1.000 kilómetros cuadrados. Esto es interesante porque es aproximadamente del mismo orden de magnitud que el territorio que las fuerzas armadas ucranianas han perdido ante las fuerzas armadas rusas desde el inicio del año".

16:19 Informes: Ucrania Despliega Tanques Británicos Challenger 2 en Territorio Ruso

En la incursión transfronteriza de Ucrania en Rusia en curso, el ejército ucraniano está desplegando tanques británicos Challenger 2, según informes consistentes de los medios de comunicación británicos BBC y Sky News, citando fuentes anónimas. Previamente, el Ministerio de Defensa británico había declarado que no había cambio en la política y que Ucrania tenía derecho a utilizar las armas suministradas por el Reino Unido en territorio ruso, excepto para los misiles Storm Shadow. El ministerio no hizo comentarios sobre las armas específicas que se están utilizando en el despliegue actual en territorio ruso. Las fuentes anónimas le dijeron a BBC y Sky News que esto incluye tanques modernos Challenger 2. Al menos 14 de estos tanques han estado en uso en Ucrania desde enero de 2023, con un tanque británico confirmado como destruido en septiembre de 2023.

15:58 Ucrania Niega de Nuevo su Participación en el Sabotaje de Nord Stream

El gobierno ucraniano ha vuelto a negar su participación en el acto de sabotaje contra el gasoducto del mar Báltico Nord Stream. En cambio, es muy probable que Rusia sea responsable del ataque en septiembre de 2022, según un asesor del presidente Volodymyr Zelensky, Mychailo Podoliak, quien habló con Reuters hoy. "Solo podría haber sido llevado a cabo con grandes recursos técnicos y financieros", dice Podoliak. "Y ¿quién los tenía en el momento del ataque? Solo Rusia". Tres de los cuatro gasoductos que bombeaban gas ruso directamente a Alemania fueron destruidos en los ataques. La investigación del incidente está siendo liderada por la Fiscalía Federal en Karlsruhe. Se reveló el miércoles que se había emitido una orden de arresto para un ucraniano que vive en Polonia, pero pudo huir a Ucrania. Se sospecha que el acto está relacionado con la invasión rusa de Ucrania, que comenzó en febrero de 2022.

15:40 Zelensky Informa sobre la Captura de la Ciudad Rusa de Sudja

Los soldados ucranianos, según el presidente Volodymyr Zelensky, han tomado completamente el control de la ciudad rusa de Sudja en la región de Kursk. Se está estableciendo un centro de mando militar ucraniano allí, dice Zelensky (ver entrada 15:21). El canal de televisión ucraniano 1+1 ya había emitido imágenes el miércoles que se decía que mostraban la pequeña ciudad, a unos diez kilómetros de la frontera, bajo el control ucraniano. Las imágenes muestran columnas de vehículos militares rusos quemados y soldados ucranianos distribuyendo ayuda a los locales y quitando banderas rusas de los edificios administrativos.

15:21 Ucrania Establece un Mando Militar en la Región de Kursk

Después del avance de las tropas ucranianas en la región rusa vecina de Kursk, Kiev ha establecido un mando militar para el territorio que controla. El mando será responsable de mantener el orden y atender las necesidades inmediatas de la población, dice el Comandante en Jefe Oleksandr Syrsky durante una reunión con el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky. El General-Mayor Eduard Moskalyov ha sido nombrado como el jefe del mando. Syrsky dice que las fuerzas militares ucranianas han tomado el control de 82 ubicaciones y 1.150 kilómetros cuadrados de territorio desde el inicio de la ofensiva.

14:57 Moscú Anuncia Más Tropas para las Regiones Fronterizas

El ministro de Defensa ruso, Andrei Belousov, ha anunciado más tropas y recursos para las regiones de Kursk, Belgorod y Bryansk limítrofes con Ucrania. El Estado Mayor ha preparado un plan con medidas adicionales, dice Belousov en Moscú. "Esto se debe principalmente a mejorar la eficiencia del sistema de gestión de las tropas en cooperación con otras agencias de seguridad", dice Belousov en la reunión sobre la protección de las regiones fronterizas rusas. La atención se centró en la región de Belgorod. Él supervisará personalmente la implementación del plan, dice. Se trata de proteger la integridad territorial de Rusia, la población y la infraestructura en las regiones fronterizas. Según esto, el Ministerio de Defensa, el FSB, la Guardia Nacional y otras agencias de seguridad deben coordinar mejor su trabajo. El Ministerio de Defensa informó de nuevo la destrucción de posiciones ucranianas en territorio ruso. Esto no pudo ser verificado de forma independiente.

13:58 Rusos huyen de la región fronteriza: "Nos escondimos en los arbustos" Después de que los soldados ucranianos avanzaran en la región rusa de Kursk, los refugiados informan momentos de ansiedad. "Nos escondimos en los arbustos", dice Tatjana Anikejewa a la televisión estatal rusa. Afirma haber tenido que abandonar el pueblo de Sudscha a toda prisa. "El sonido de los disparos no cesaba. La casa temblaba", dice.

Christian Freuding es un mayor general del Ejército Alemán, jefe del Centro de Situación Ucrania y del estado mayor del Ministro Federal de Defensa.

13:41 Gobernador de Kursk: Cohete ucraniano interceptado sobre Lgov Desde hace más de una semana, los soldados ucranianos luchan contra los soldados rusos después de una inesperada cruce de frontera en la región rusa de Kursk. El gobernador interino de Kursk, Alexei Smirnov, ordenó la evacuación del distrito de Gluschkowo, ubicado al noroeste de Sudscha. Esto sugiere que los soldados ucranianos están avanzando en esa área. Según los informes rusos, más de 120.000 residentes de la región han sido evacuados hasta ahora. Los soldados rusos interceptaron un cohete ucraniano sobre la ciudad de Lgov en la región rusa de Kursk, según el gobernador interino Alexei Smirnov. Los escombros hirieron a dos residentes, informó.

13:18 Rusia: Tomado el pueblo de Iwaniwka en Donetsk Las tropas rusas han tomado el pueblo de Iwaniwka en la región ucraniana oriental de Donetsk, según el gobierno en Moscú. La agencia de noticias estatal rusa Interfax reporta esto, citando el ministerio de defensa.

12:42 Umbach: "Rusia ha pasado a una mayor actividad de sabotaje" Después de las sospechas de sabotaje en los barracones de Colonia-Wahn, surge la pregunta: ¿Cómo está asegurada Alemania contra los ataques híbridos de Rusia? El experto en seguridad Frank Umbach ve un nuevo capítulo comenzando después de una fase de contención. Los extremistas de derecha e izquierda juegan un papel importante en esto.

12:11 Pocos alivios para el Frente Oriental a pesar del avance en territorio ruso Ucrania informa sobre intensos combates en las líneas del frente en el este del país. A pesar del avance ucraniano en territorio ruso en la frontera norte, el frente principal en Ucrania no está siendo aliviado. "A pesar de los eventos en el territorio ruso, el enemigo sigue manteniendo la mayoría de sus tropas en esta dirección y trata de lograr éxitos", dice el oficial Serhiy Zehozik en la televisión. El estado mayor ucraniano cuenta 58 batallas. Este es el número más alto de batallas informadas para un solo día este mes.

11:41 Munz: "Causaría gran revuelo en Rusia" Se están circulando informes en Rusia de que se están enviando conscriptos a la región de Kursk para detener el avance ucraniano. El corresponsal de ntv Rusia, Rainer Munz, explica la importancia de esto y reporta sobre el arresto de un estadounidense en Rusia.

11:02 Unidad chechena afirma haber recuperado el pueblo de Martynovka en Kursk Las tropas rusas han recuperado el pueblo de Martynovka en la región de Kursk, según el comandante de la unidad chechena Achmat. El general mayor Apti Alaudinov expresa esto en la televisión estatal rusa. Tales informes sobre el curso de los combates no pueden ser confirmados de manera independiente.

10:37 Rusos: Los soldados de Moscú en Kursk simplemente huyeron La situación en la región de Kursk, atacada por el ejército ucraniano, sigue siendo incierta. Sin embargo, el presidente Selenskyj aclara los motivos detrás del ataque. Mientras tanto, los residentes de la zona se quejan de que han sido abandonados por la dirección rusa y el ejército.

10:13 Rusia Declara Estado de Emergencia para la Región de Belgorod El Ministerio de Situaciones de Emergencia de Rusia ha declarado también un estado de emergencia federal para la región de Belgorod. Esto sigue a la declaración en la región vecina de Kursk, donde los soldados ucranianos entraron inesperadamente el 6 de agosto. El ministro Alexander Kurenko dice que la situación en Belgorod sigue siendo compleja y tensa. "Como resultado de los ataques terroristas de los grupos armados ucranianos en la región de Belgorod, se han dañado edificios residenciales e instalaciones de infraestructura, con informes de muertos y heridos".

10:00 Ucrania y Ministros de Defensa de EE. UU. Consultan sobre la Situación El ministro de Defensa de Ucrania, Rustem Umerov, ha consultado con su homólogo de EE. UU., Lloyd Austin, sobre la situación de combate y las necesidades militares de Ucrania. Umerov agradeció a Austin "por el apoyo continuo y completo desde el inicio de la invasión a gran escala de Rusia", informó el Ministerio de Defensa en Kyiv.

09:31 WSJ: Zelensky Aprobó el Sabotaje del Nord Stream Empresarios privados iniciaron una pequeña operación, supervisada por un alto cargo militar, para sabotear el gasoducto Nord Stream, reporta el Wall Street Journal. El presidente Zelensky aprobó inicialmente el plan, pero luego falló en detenerlo. El sabotaje, que costó $300,000 y fue llevado a cabo por una pequeña tripulación de seis en un pequeño yate, fue descrito por un oficial involucrado como "una noche de borrachera y la férrea voluntad de un puñado de personas que tuvieron el valor de arriesgar sus vidas por su país". Zelensky reaccionó después de la intervención de la CIA y trató de detener la operación, pero su entonces comandante en jefe, Valeriy Saluschnyy, continuó con ella.

08:48 Ucrania Derriba Todos los 29 Drones Rusos Ucrania informa haber derribado todos los 29 drones rusos lanzados durante la noche. Rusia también disparó tres misiles guiados Ch-59, según informes adicionales.

08:08 Ucrania Destruye Radar Kasta de Rusia - Costo $60 MillonesOficiales de inteligencia militar y contrainteligencia de Ucrania, en cooperación con las fuerzas de defensa del país, han destruido un radar Kasta de Rusia en la zona de guerra de Saporischschja, informó la oficina de prensa del SBU. El radar de reconocimiento de largo alcance cuesta alrededor de $60 millones de fabricar. "Este radar era esencialmente los 'ojos' de la defensa aérea rusa, controlando nuestro espacio aéreo. El enemigo lo ocultó en la retaguardia, lo camufló cuidadosamente y lo trasladó con frecuencia. Esta vez lograron rastrearlo y atacar el objetivo para destruirlo", se lee en la explicación.

07:28 Ucrania: Kursk se Convertirá en 'Zona de Amortiguación'El ejército ucraniano indica que permitirá la evacuación de civiles de la región rusa de Kursk a Rusia y Ucrania, y establecerá una zona de amortiguación en el área donde sus tropas han lanzado una ofensiva importante. "Establecer una zona de amortiguación en la región de Kursk es un paso para proteger a nuestras comunidades fronterizas del fuego enemigo diario", dice el Ministro del Interior Ihor Klymenko.

Ucrania capturó más de 100 soldados rusos y chechenos en la región de Kursk en un solo día

06:45 Rusia busca trabajadores a través de portales de empleo para cavar trincheras en KurskSegún informó CNN, los portales de empleo de Rusia están publicando ofertas de trabajo para cavar trincheras en la región de Kursk a medida que las fuerzas ucranianas continúan avanzando en el área fronteriza rusa. Ucrania afirma controlar 74 asentamientos en la región. Las ofertas de trabajo buscan "trabajadores generales" capaces de excavar estructuras defensivas en el área de Kursk, con salarios anunciados que van desde 150,000 a 371,000 rublos (aproximadamente $1,600 a $4,000 USD).

05:52 Ucrania captura a más de 100 soldados rusos en KurskLas fuerzas ucranianas operando en la región de Kursk han capturado a más de 100 soldados rusos, según informó el Comandante en Jefe Oleksandr Syrskyi en un informe al Presidente Volodymyr Zelenskyy. Las fuerzas ucranianas han avanzado uno o dos kilómetros en diversas áreas.

02:39 Se ordena evacuación adicional en KurskLos residentes de la óblast rusa de Kursk deben abandonar sus hogares debido al avance de Ucrania, con el Gobernador Alexei Smirnov ordenando la evacuación del pueblo de Glushkovo, hogar de aproximadamente 4.500 personas, ubicado a 11 kilómetros de la frontera ucraniana. Hace dos días, Smirnov informó que 121.000 personas habían sido evacuadas o habían abandonado la región por su cuenta.

23:58 Estado Mayor Ucraniano confirma ataques a bases aéreas militares rusasEl Estado Mayor Ucraniano ha confirmado ataques a cuatro bases aéreas rusas durante la noche. Las bases aéreas militares en las óblast de Voronezh, Kursk y Nizhny Novgorod alojan aviones del ejército y cazas como el Su-34 y el Su-35. Los objetivos clave incluyeron instalaciones de almacenamiento de aceite y lubricantes y hangares de aviones. Se está evaluando aún las consecuencias de los ataques.

23:24 Ciudadano estadounidense arrestado en RusiaUn tribunal distrital de Moscú ha sentenciado a un ciudadano estadounidense a 15 días de arresto administrativo por conducta desordenada. El tribunal ordenó al estadounidense que pasara 15 días en arresto administrativo por "vandalismo menor". Previamente, la autoridad investigadora principal del país había anunciado que había abierto un caso criminal contra el ciudadano estadounidense por el uso de violencia contra un funcionario público, lo que conlleva una pena de hasta cinco años de prisión, según la agencia de noticias rusa TASS. El hombre se había negado a proporcionar sus detalles personales en un hotel y se había vuelto agresivo, y más tarde golpeó a un oficial de policía mientras lo llevaban a una estación de policía. El gobierno de EE. UU. ha mantenido una actitud cautelosa ante el incidente. "Estamos al tanto de estos informes del arresto de otro ciudadano estadounidense en Rusia", dijo Vedant Patel, portavoz del Departamento de Estado de EE. UU., a los periodistas. "Estamos tratando de recopilar toda la información posible para clarificar la situación consular y determinar si es posible la asistencia consular".

22:10 Ucrania informa ataque ruso al puerto de OdessaEl ejército ruso está atacando supuestamente la infraestructura portuaria de Odessa, dejando al menos a dos personas heridas, según las autoridades locales. Los dos casos conocidos involucran a un empleado del puerto y un conductor de transporte de granos, informó la Oficina del Fiscal General. El Gobernador Oleh Kiper agrega que Rusia utilizó un misil balístico en el ataque. No hay declaración rusa disponible.

21:50 Ministro de Defensa Pistorius llama a la vigilancia después de incidentes de seguridad en las Fuerzas Armadas AlemanasEl Ministro de Defensa Boris Pistorius aconseja prestar más atención después de los incidentes de seguridad en la base de la Fuerza Aérea Alemana en Cologne-Wahn y el sitio de apoyo de la OTAN en Geilenkirchen. "Reaccionamos rápidamente en ambos lugares, sellamos los puntos de acceso, fortalecimos los controles, involucramos a las autoridades investigadoras y ordenamos pruebas de laboratorio. Estos incidentes demuestran que debemos mantenernos vigilantes", dijo Pistorius a Spiegel. "Por supuesto, estamos revisando nuestras medidas de seguridad y las ajustamos si es necesario. Esto ya está en marcha. No hay indicaciones concretas de una conexión entre los dos incidentes en Cologne-Wahn y Geilenkirchen. Ahora debemos esperar los resultados de las investigaciones adicionales y actuar responsablemente, confiando en la cooperación probada con las autoridades investigadoras relevantes", dijo Pistorius (ver también entradas de las 21:10, 18:55 y 18:24).

21:30 Austria: El fiscal presenta los primeros cargos en el escándalo del espía rusoLa fiscalía austriaca ha presentado cargos por primera vez contra el antiguo agente de protección constitucional Egisto Ott, incluyendo espionaje a favor de Rusia. Ott se acusa, entre otras cosas, de ordenar a otro empleado, como servidor público en el Ministerio del Interior de Viena, que obtuviera información sobre los participantes en una reunión de servicios de inteligencia europeos en nombre de un diputado del partido de derecha populista FPÖ. Tanto Ott como el antiguo diputado del FPÖ Hans-Jörg Jenewein están acusados de violar secretos oficiales, con hasta tres años de prisión posibles. Todavía no se ha fijado una fecha para el juicio. En particular, Ott se acusa de proporcionar a Jenewein los nombres de varios oficiales de inteligencia, poniendo en peligro "la conservación de la seguridad nacional pública y el éxito de las actividades de inteligencia futuras". Jenewein también se acusa de haber transmitido documentos confidenciales del parlamento, a los que tuvo acceso a través de su participación en la comisión de investigación sobre el llamado caso Ibiza.

21:10 Después de la alarma de sabotaje en la Fuerza Aérea Alemana: la CDU considera responsable al Ministerio de DefensaLa policía y la protección del estado están investigando un incidente de seguridad en la planta de agua de la base de la Luftwaffe en Colonia-Wahn debido a la sospecha de un acto de sabotaje contra la Fuerza Aérea Alemana. "Valores de agua anormales" y luego un agujero en la valla fueron descubiertos, dijo un portavoz de la Fuerza Aérea Alemana fuera de la base. La política de defensa de la CDU Serap Güler ahora considera responsable al Ministerio de Defensa para aclarar las preguntas abiertas: "El ministerio debe aclarar ahora cómo un extraño pudo acceder a supuestas bases militares bien protegidas", le dijo a Spiegel. "Al mismo tiempo, es digno de elogio que el ejército detectara los incidentes temprano", dijo Güler (consulte también las entradas de las 18:55 y 18:24 UTC).

Puedes leer todos los desarrollos anteriores aquí.

(Nota: La URL no se traduce ya que no es una palabra o frase, sino una dirección web.)

El Mayor General Christian Freuding, como coordinador militar de la ayuda a Ucrania, puede abogar por una postura similarmente agresiva por parte del ejército ucraniano en respuesta a la agresión rusa, dada su comprensión de la decisión ucraniana de lanzar una ofensiva en territorio fronterizo ruso.
El despliegue de tanques Challenger 2 británicos por el ejército ucraniano en territorio ruso, según informaron los medios de comunicación británicos, podría escalar aún más el conflicto, y la estrategia militar detrás de este movimiento podría ser discutida por el Mayor General Freuding durante sus conversaciones futuras en Ucrania.

16:46 General Freuding: Los ucranianos son conscientes del riesgo de su operación