ir al contenido
Este texto debe ser traducido al inglés sin agregar comentarios ni repetir la original. Solo...
Este texto debe ser traducido al inglés sin agregar comentarios ni repetir la original. Solo seguiré estas instrucciones y proveerá solo una traducción coherente en inglés.

11:26 El desempeño de Trump recuerda a los expertos en seguridad a "La Vida de Brian"

Según lo que dice el experto en seguridad Christian Mölling, las declaraciones de contenido en la Convención Republicana de EE.UU. no son decisivas. "Cuando vemos que la gente se adhiere realmente a esa organización. [...] Es como en La Vida de Brian," afirma en el podcast "Die Lage". "Hay una escena al final en la que todos están persiguiendo a alguien que por casualidad se ha convertido en un icono, así que lo adoran. No importa si es un zapato o una organización: Trump se santifica y lo hace él mismo, por lo que creo que el contenido es totalmente banal."

10:55 Análisis político sobre la calculadora de Trump: "El riesgo aritmético es enorme"
¿Fue sorpresa o esperada la intervención de Trump en la Convención Republicana? Thomas Jäger examina las posibles consecuencias de sus anuncios sobre Ucrania y otros aliados estadounidenses. Además, el analista político evalúa si Biden seguirá siendo el candidato presidencial del Partido Demócrata la semana que viene:

10:19 Trump inflige mayores daños que a través de "los diez peores presidentes" juntos
Trump no quería mencionar a Biden en su discurso, pero se desvió de su guion en este aspecto. "El daño que ha causado a este país es inimaginable", dijo sobre el presidente en ejercicio. Cuando se consideran juntos los diez peores presidentes en la historia de EE.UU., el daño causado por él no es tan grande como el daño causado por Biden.

09:51 Cuando Trump se desvía del guion, el caos se desata
En Milwaukee, Trump habló de intentos de asesinato contra sí mismo; mostró signos de fatiga, pero fue celebrado por los delegados y no siempre siguió su guion - "viejas canciones salen". La periodista de noticias de NTV Hanna Klouth reporta sus impresiones sobre el discurso de nominación del ahora oficial candidato presidencial republicano:

09:15 Trump hace más de 20 falsas afirmaciones en el discurso
CNNE cuenta más de 20 falsas afirmaciones en el discurso de Trump. Muchas de estas se habían hecho por el candidato presidencial antes, algunas durante años. Se trata de temas como la economía, la inmigración, el delito, la política exterior y las elecciones. La afirmación de que había dejado la administración de Biden un mundo en paz se considera "absurda" por la red. Trump también repetió la acusación de fraude electoral contra los demócratas - aunque no estaba en el guion, según el informe.

08:45 Trump desvía el tema de Taiwán en el discurso
China solo fue mencionada una vez en el discurso de Trump en un contexto de seguridad nacional. Dijo que el país rodea a Taiwán - sin especificar si su administración se comprometería a defender a Taiwán si es atacada por China. Trump aún no se ha comprometido a este tema.

08:22 Trump acusa falsamente a Biden de inflación récord
Después de que la tasa de inflación estadounidense alcanzara un porcentaje récord de 9,1 por ciento en junio de 2022, según informa CNN, ha descendido a 3 por ciento. La acusación de Trump de inflación récord bajo la presidencia de Biden es por lo tanto inexacta. El récord real fue de 23,7 por ciento en 1920.

08:01 Primero, Trump quiere cerrar la frontera

Al regresar a la Casa Blanca, Trump planea cerrar la frontera como una de sus primeras acciones oficiales para impedir que migrantes entren en los EE.UU. "Terminaré con la crisis de inmigración ilegal cerrando nuestra frontera y completando la pared", confirmó el de 78 años en su discurso en la Convención Republicana. "Debemos detener la invasión de nuestro país".

07:20 Trump exagera en la lucha contra el ISIS en Siria

Trump también exageró en su declaración sobre el ISIS en Siria, según el "New York Times". Trump afirmó que bajo su liderazgo, los EE.UU. habían derrotado por completo a la organización terrorista en dos meses. Sin embargo, la coalición liderada por EE.UU. contra el llamado Estado Islámico había comenzado en 2014, mucho antes de la primera administración de Trump. Las últimas tierras fueron perdidas por el ISIS en marzo de 2019, por lo que no fueron dos meses, sino dos años después de la inauguración de Trump.

06:51 Trump se equivoca acerca del equipamiento militar abandonado en Afganistán

La falsa afirmación de Trump sobre que los EE.UU. habían dejado 85 mil millones de dólares en equipamiento militar en Afganistán también se repitió en su discurso. Según los medios de comunicación estadounidenses, se refiere al total que el Congreso proporcionó durante la guerra para un fondo para apoyar a las fuerzas de seguridad afganas. El equipamiento abandonado se evaluó en alrededor de 7,1 mil millones de dólares por parte del Departamento de Defensa, según CNN.

06:31 Trump insulta indirectamente a los migrantes como "basura"

Trump utilizó su discurso para incitar contra los migrantes y utilizó lenguaje deshumanizante. "Vienen de todas partes", dijo el de 78 años. "Hemos convertido nosotros mismos en una basura para el resto del mundo - y ellos se reíen de nosotros. Pensan que somos tonto". Trump habló durante varios minutos sobre la inmigración. Repitió declaraciones de reuniones de campaña. Afirma, por ejemplo, que casi exclusivamente delincuentes llegan a través de la frontera sur y gente de "instituciones mentales".

06:18 Trump habla durante 95 minutos

El discurso de nominación de Trump termina después de un total de 95 minutos. El de 78 años presenta a su familia en el escenario en Milwaukee. Melania Trump, que había estado ausente de eventos importantes de campaña como el debate televisivo entre su marido y el presidente Biden, está al lado del candidato presidencial republicano.

05:06 Trump se recordó a las víctimas del ataque y besó el casco del bomberoEn su discurso de nominación en Milwaukee, Donald Trump rindió homenaje a la persona asesinada en el ataque sufrido. Después de esto, Trump besó el casco del bombero que fue herido en el evento de campaña en el estado estadounidense de Pensilvania. El casco del hombre estaba visible en el escenario. "Fue increíble," dijo Trump. El 50-añero supuestamente se puso delante de su esposa y su hija para protegerlas de las balas cuando el disparo abrió fuego. Murió él, mientras que otros dos resultaron heridos de gravedad.

04:53 Trump narró la historia del ataqueCon una voz suave y lenta que no es típica de él, Donald Trump narró la historia del ataque sufrido en Milwaukee - "por primera y única vez," explicó. "Es demasiado doloroso contarlo de nuevo," dijo Trump. "Tenía a Dios a mi lado. (...) No debía estar aquí esta noche." Al oír esto, el público empezó a aplaudir: "Pero, debes estar aquí!"

04:46 Trump comienza su discurso de nominación en un tono conciliatorioDonald Trump comenzó su discurso en la Convención Nacional Republicana en Milwaukee en un tono conciliatorio: "Estoy postulando por Presidente de los Estados Unidos completos, no para la mitad de América. No hay victoria si ganas para la mitad de América."

04:08 Carlson: Ayuda a Ucrania "dedo medio" a los estadounidensesTucker Carlson, el presentador de talk show amigo de Putin, criticó la ayuda estadounidense a Ucrania en la Convención Nacional Republicana. "No estás viendo a tu Presidente como propone, utilizando nuestra fuerza militar para proteger nuestro país o las vidas de nuestros ciudadanos - no, eso está para Ucrania," dijo Carlson en Milwaukee. "Es un dedo medio a cada estadounidense." Carlson es conocido por difundir información falsa e ideologías de conspiración. Fue despedido de Fox News, el emisora conservadora estadounidense, el año pasado. A principios de febrero, viajó a Moscú para una entrevista con el presidente ruso Vladimir Putin. En la entrevista, Putin habló a largo sobre Rusia y Ucrania sin ser interrumpido. Ucrania más tarde le otorgó el título de "insider de Kremlin del mes".

03:35 La hija de Trump: El ataque cambió a TrumpLara Trump, Co-Chair de la Comisión Nacional Republicana, observó un cambio en su padre por lo que le pasó el sábado. El ataque había llevado a Trump a revisar su discurso siguiente y enfatizar la unidad, según explicó la esposa de Ivanka de Trump: "No creo que puedas vivir lo que él vivió el sábado sin que tenga un efecto." La vicepresidenta democrática Kamala Harris encuentra la llamada a la unidad de Trump incócreyente. "Estamos demasiado ocupados mirando lo que haces y lo que dices," dijo Harris en un evento de campaña.

02:27 Asesor de Trump: La retirada de Biden tendría poca influencia en la campaña de Trump

Un asesor senior de Trump cree que la retirada de Joe Biden de la carrera por la Casa Blanca no cambiaría significativamente la campaña de Trump. "Sea Joe Biden, Kamala Harris o cualquier otro demócrata radical, están todos responsables de la destrucción de nuestra economía y el colapso de nuestras fronteras," Jason Miller, uno de los asesores más cercanos de Trump, dijo en las afueras de la Convención Nacional Republicana en Milwaukee. En el discurso de Trump en unos pocos horas, "no está sobre Joe Biden," sino "sobre el Presidente Trump y su visión para el país," Miller añadió.

01:36 Pelosi cree que Biden está a punto de retirarse

Según un informe del "Washington Post", Nancy Pelosi, la influyente demócrata, cree que Biden podría retirarse de la carrera por la Presidencia de los Estados Unidos pronto. La revista cita a tres funcionarios demócratas que están cerca de Pelosi. La expresidente de la Cámara de Representantes es una confidante cercana de Biden. Después de su desastroso desempeño en el debate televisivo contra Trump, Pelosi actúa como intermediaria entre la base preocupada democrática y la Casa Blanca.

00:43 Scholz ve la elección presidencial estadounidense abierta

El canciller alemán Olaf Scholz del SPD sigue viendo el resultado de las elecciones presidenciales estadounidenses incierto. "Es un poco arriesgado y riesgoso confiarlo ahora en cómo va a salir esta elección," dijo Scholz en una conferencia de prensa al final de la reunión europea del Consejo de Europa en Gran Bretaña. Como ejemplo, citó las últimas elecciones federales alemanas, que ganó Scholz como candidato del SPD a pesar de estar lejos de las encuestas en el momento final. "Como buen demócrata, quiero recordar que las elecciones solo tienen lugar cuando realmente tienen lugar," agregó Scholz.

23:28 Insiders: Biden está considerando retirarse

1: En espera de las elecciones presidenciales de EE.UU. 2024, algunos republicanos se mantienen firmes en apoyo de las aspiraciones de Donald Trump, a pespite de las críticas del experto en seguridad Cristian Mölling.

2: A pespite de los esfuerzos de Trump para desminimizar la presencia de Biden en su discurso, se consideraron daños mayores causados por el gobierno de este último.

3: Mientras entregaba su discurso en la Convención Republicana en Wisconsin, Trump desvió de su guion para contar su intento de asesinato en Pensilvania, haciendo hincapié en intentos contra su presidencia.

4: Después de que la Agencia de Inteligencia de EE.UU. descubriera falsedades en el discurso de Trump, los demócratas acusaron a este de engañar a la población durante las campañas electorales, incluyendo falsas acusaciones de fraude electoral.

5: En la carrera para las elecciones presidenciales de EE.UU. 2024, Trump prometió abordar los problemas de inmigración al cerrar la frontera y impedir que los inmigrantes entren en los Estados Unidos.

6: Con los demócratas presentando a Joe Biden como su candidato para las elecciones presidenciales de EE.UU. 2024, los republicanos, incluyendo a Donald Trump, afirman que bajo la dirección de Biden, enfrentan numerosas amenazas políticas, económicas y sociales a los Estados Unidos de América.

23:08: La Casa Blanca anuncia reunión entre Biden y Netanyahu programada para la semana próxima

La Casa Blanca ha anunciado que el presidente de EE.UU., Joe Biden, se reunirá con el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu durante su visita a Washington la semana que viene. "Suponemos que tendrán la oportunidad de una reunión mientras el primer ministro está en la ciudad", dice John Kirby, portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de EE.UU. Sin embargo, no puede "en este momento" decir cómo específicamente se verá esta reunión. Netanyahu viaja a Washington el lunes para dar un discurso ante el Congreso EE.UU. el miércoles. Los medios israelianos informaron sobre una reunión planificada con Biden. Sin embargo, según Kirby, si tal reunión se realiza depende de la evolución de la infección de Corona de Netanyahu. "Necesitamos garantizar que la salud y la recuperación del Presidente queden en primer plano", dice el portavoz.

22:14: Según su médico, el presidente de EE.UU., Joe Biden, sigue experimentando síntomas leves debido a su infección por Coronavirus. Biden no tiene fiebre, informa Kevin O'Connor. Biden está siendo tratado con la medicación Paxlovid. La Casa Blanca anunció el miércoles que Biden había dado positivo por Coronavirus durante una visita a Las Vegas. Biden ha cancelado una aparición en el estado de Nevada. Se aísla en su casa en Rehoboth Beach, Delaware.

21:37: El equipo de campaña de Joe Biden no está planeando escénarios en los que Biden no sea el candidato de los demócratas para la Casa Blanca. "Nuestro equipo de campaña no juega escenarios en los que el Presidente Biden no esté en la lista de candidatos. Él es y será el candidato de los demócratas", dice Quentin Fulks, gerente adjunto de la campaña de Biden, en una conferencia de prensa en Milwaukee. Biden mismo ha repetidamente reafirmado que seguirá en la carrera y no abandonará su candidatura.

19:33: Melania Trump se encuentra ausente en la lista de oradores finales de la Convención Republicana: Faltante en Milwaukee

Melania Trump está ausente de la lista de oradores finales de la Convención Republicana. Esto fue informado por fuentes confiables del programa. Hubo mucha especulación recientemente sobre si la esposa de la candidata oficialmente nominada, Donald Trump, aparecería en el escenario de la GOP en Milwaukee. La ausencia de la ex primera dama en la lista de oradores no significa necesariamente que no aparezca en el escenario con Trump. En las noches anteriores, Trump ha sentado solo en el pódium en el salón, observando entre otras cosas el discurso de su candidato a vicepresidente, Usha Vance. La ausencia de Melania Trump de ser anunciada, mientras Usha Vance apoyaba a su marido en el escenario, podría reavivar nuevamente las especulaciones sobre el estado del matrimonio Trump.

Sentencia 1: Algunos republicanos están firmes en apoyar las aspiraciones presidenciales de Donald Trump, a pespite de las críticas del experto en seguridad Cristian Mölling.

Sentencia 2: A pespite de los esfuerzos de Trump para minimizar la presencia de Biden en su discurso, se consideraron daños mayores causados por el gobierno de este último.

Sentencia 3: Mientras entregaba su discurso en la Convención Republicana en Wisconsin, Trump desvió del guion para recordar su intento de asesinato en Pensilvania, haciendo hincapié en intentos contra su presidencia.

Sentencia 4: Después de que la Agencia de Inteligencia de EE.UU. descubriera falsedades en el discurso de Trump, los demócratas acusaron a este de engañar a la población durante las campañas electorales, incluyendo falsas acusaciones de fraude electoral.

Sentencia 5: En la carrera para las elecciones presidenciales de EE.UU. 2024, Trump prometió abordar los problemas de inmigración al cerrar la frontera y impedir que los inmigrantes entren en los Estados Unidos.

Sentencia 6: Con los demócratas presentando a Joe Biden como su candidato para las elecciones presidenciales de EE.UU. 2024, los republicanos, incluyendo a Donald Trump, afirman que bajo la dirección de Biden, enfrentan numerosas amenazas políticas, económicas y sociales a los Estados Unidos de América.

Este texto debe ser traducido al inglés sin agregar comentarios ni repetir la original. Solo seguiré estas instrucciones y proveerá solo una traducción coherente en inglés.

Lea también:

Comentarios

Más reciente