Taiwanese pop rock band Mayday under investigation for lip-syncing in China
Die Anschuldigungen konzentrieren sich auf Maydays jüngste Auftritte in Shanghai, wo Mayday Mitte November an zehn Tagen acht Shows vor einem Gesamtpublikum von mehr als 360.000 Fans spielte.
Die Band, die es seit mehr als zwei Jahrzehnten gibt und die manchmal als „Beatles Asiens“ bezeichnet wird, hat in China eine riesige Fangemeinde und ihre Shows sind oft schnell ausverkauft.
Das Shanghaier Kultur- und Tourismusbüro, die städtische Abteilung, die für kommerzielle Aufführungen zuständig ist, sagte, es lege großen Wert auf den starken Widerstand der Öffentlichkeit gegen die Vorwürfe der „Lippensynchronisation“ und forderte die Konzertveranstalter auf, bei den Ermittlungen zu kooperieren, berichtete die staatliche Nachrichtenagentur Xinhua . Gemeldet am Montag.
In einer Erklärung am Montagabend wies das Mayday-Label B'in Music die Online-Vorwürfe als „bösartige Angriffe, Gerüchte und Verleumdungen“ zurück, die dem Image der Band ernsthaften Schaden zugefügt hätten.
„Unser Unternehmen arbeitet aktiv mit den zuständigen Strafverfolgungsbehörden zusammen, um Ermittlungen durchzuführen. Wir glauben, dass die zuständigen Abteilungen uns ein faires Ergebnis liefern und den Sachverhalt klären werden“, heißt es in einer auf der chinesischen Social-Media-Seite Weibo veröffentlichten Erklärung.
CNN hat B'in Music um einen Kommentar gebeten.
Bei Live-Auftritten werden häufig vorab aufgenommene Hintergrundstimmen und Musik verwendet, um die Live-Gesangsdarbietung des Künstlers zu unterstützen, insbesondere wenn es um intensive Choreografie geht.
Chinesische Regierungsvorschriften verbieten Künstlern eindeutig, „die Lippen zu synchronisieren, um das Publikum zu täuschen“, und Veranstalter dürfen Künstler nicht dazu veranlassen, ihre Lippen zu synchronisieren. Zuwiderhandlungen können mit Geldstrafen von bis zu 100.000 Yuan (ca. 14.000 US-Dollar) rechnen. Die Leitlinien der Regierung zur Umsetzung der Vorschriften definieren Lippensynchronisation als „die Verwendung eines zuvor aufgenommenen Liedes anstelle von Live-Gesang“.
Die Kontroverse begann letzten Donnerstag, als ein Musikvideo-Blogger auf Bilibili, einer der größten Video-Sharing-Plattformen Chinas, ein Video veröffentlichte, in dem er am 16. November mithilfe einer Computersoftware den Song eines Fans analysierte. Die Klänge von 12 Songs wurden live beim Mayday aufgenommen Shanghai-Konzert. .
Der Vlogger behauptete, seine Analyse habe ergeben, dass der Frontmann der Band, Asin, während der dreistündigen Show mindestens fünf Songs lippensynchron synchronisiert habe, und sagte, der Gesang des Frontmanns passe perfekt zu diesen Nummern, während andere Songs scharfe Tonhöhen hätten. Abwechslung. .
Der Vorwurf des Vloggers erregte auf Weibo schnell Aufmerksamkeit. Bis Sonntag war die Kontroverse mit über 300 Millionen Aufrufen zu einem Trendthema geworden.
Einige Mayday-Fans sagten, sie seien enttäuscht, während andere die Band verteidigten und unter anderem einen Clip ihres Live-Auftritts posteten, in dem Ashins Stimme deutlich falsch zu hören war.
Der staatliche Sender CCTV berichtete am Montag, dass Videos und Aufzeichnungen des Mayday-Konzerts in Shanghai den örtlichen Behörden zur „wissenschaftlichen Auswertung und Analyse“ vorgelegt worden seien und die Ergebnisse veröffentlicht würden.
Der Maifeiertag wird hauptsächlich auf Mandarin gesungen, es gibt aber auch einige Lieder auf Hokkien.
Ihre Songs sind eingängiger, süchtig machender, unbeschwerter, von Pop durchdrungener Rock, ähnlich wie U2 oder One Direction. Mit Titeln wie „Party Animals“, „Cheers“ und „After Us“ projizieren sie die Unschuld der jüngeren Generation und die damit verbundene Hoffnung und den Kummer.
Die Band ist dafür bekannt, energiegeladene Musikmarathons zu veranstalten, wobei jede Show normalerweise zwei bis drei Stunden dauert.
Seit ihrem Debüt Ende der 1990er Jahre hat die Band nicht nur eine Anhängerschaft unter den Millennials gewonnen, sondern auch eine jüngere Fangemeinde der Generation Z angezogen, die fast halb so alt ist wie ihre Mitglieder.
Andere taiwanesische Künstler hatten in China Schwierigkeiten, sich offen über die selbstverwaltete Insel zu äußern, die Peking als sein eigenes Territorium betrachtet. Aber Mayday hat die Politik weitgehend gemieden und sich auf dem chinesischen Festland große Popularität bewahrt.
Sie gehörten zu den ersten taiwanesischen Musikern, die große Konzerte in China gaben, nachdem das Land seine strikte Null-COVID-Politik und Reisebeschränkungen aufgehoben hatte.
Als das Mayday-Peking-Konzert im Mai in den Verkauf ging, waren nach damaligen Berichten chinesischer Staatsmedien innerhalb von fünf Sekunden fast 300.000 Tickets für die sechs Vorstellungen ausverkauft.
Martha Zhou und Marian Liu von CNN haben zu diesem Bericht beigetragen.
Read also:
Despite Mayday's large fan base in China, allegations of lip-syncing during their recent concerts in Shanghai have sparked controversy. The Shanghai Culture and Tourism Bureau, responsible for commercial performances, has expressed concern over public backlash against the accusations and urged concert organizers to cooperate with investigations.
Additionally, Mayday's record label, B'in Music, has dismissed the online allegations as malicious attacks that have harmed the band's image. The label stated they are working with authorities to conduct investigations, trusting in fair results from the relevant departments to clarify the situation.
Source: edition.cnn.com
