Forced by the Taliban, she swallowed acid. Now her siblings are trying to save her life
Um sich die Zeit zu vertreiben, schaute sie sich Make-up-Videos auf ihrem Handy an, während das Leuchten des Bildschirms die verblassten Sommersprossen eines Teenagers beleuchtete, dessen Haut nur noch selten die Sonne sieht.
Arzo ist weit von ihrer Heimat in Afghanistan entfernt, wo sie bei ihren Eltern lebte, bevor sie zur Behandlung über die Grenze geschmuggelt wurde.
Ihr Bruder und ihre Schwester Ahmed und Mahsa kümmern sich jetzt um sie in einem gemieteten Zimmer in Karatschi, einem vorübergehenden Zufluchtsort vor dem Leben in Afghanistan unter der Herrschaft der Taliban.
„Mach dir keine Sorgen“, flüsterte Ahmed und küsste Arzos Hand. „Es wird dir gut gehen. Mach dir keine Sorgen, wir sind immer bei dir. Ich hoffe, dass es dir bald besser geht.“
CNN verwendet nicht die richtigen Namen von Arzo oder ihren Geschwistern, weil sie Repressalien der Taliban und eine Entdeckung durch pakistanische Beamte befürchten. Seit der Ankündigung eines harten Vorgehens gegen Einwanderer ohne Papiere im Oktober haben pakistanische Beamte mehr als 26.000 Afghanen abgeschoben.
Ihre Geschwister sagten, eine gewaltsame Rückführung nach Afghanistan wäre für die 15-Jährige der sichere Tod gewesen, da sie medizinische Versorgung benötige, die ihrer Meinung nach in ihrem Heimatland nicht verfügbar sei.
Geschwister reden oft nicht darüber, warum es ihrer kleinen Schwester so schlecht geht – sie wollen ihr kein schlechtes Gewissen machen. Arzo weinte leise, als sie CNN ihre Geschichten erzählten.
ein ehrgeiziges Mädchen
In einem Haus in Afghanistan tanzten Arzo und ihre Schwestern in Jeans und barfuß zu Popmusik. Sie lächelte und drehte ihre Hände im Takt.
Ahmed sagte, das Video sei sechs Monate nach der Übernahme der Kontrolle über das Land durch die Taliban im August 2021 aufgenommen worden. Die Schule ist geschlossen, aber seine Schwestern sind zuversichtlich, dass sie wiedereröffnet wird.
Sie nicht. Stattdessen führten die Taliban während ihrer Herrschaft von 1996 bis 2001 nach und nach eine repressive Politik ein, die die Rolle der Frau in der Gesellschaft schmälerte, obwohl sie versichert hatten, dass sie dies nicht tun würden.
Frauen ist der Zutritt zu den meisten Arbeitsplätzen, Universitäten, Nationalparks und Fitnessstudios sowie der Besuch öffentlicher Orte ohne männliche Begleitung untersagt.
Mädchen erhalten über die sechste Klasse hinaus keine Ausbildung mehr.
Martha hat die Highschool abgeschlossen, doch Azzo hat noch drei Jahre vor sich.
Als ihre Dorfschule geschlossen wurde, schickte ihr besorgter Vater seine Töchter in ein Bildungszentrum in Kabul, um Englisch zu lernen, aber auch das wurde bald geschlossen.
Nach ihrer Rückkehr begann Martha, als Näherin zu arbeiten, um sich die Zeit zu vertreiben. Aber Azzo verfiel in eine tiefere Depression.
„Meistens sagte sie: ‚Ich wünschte, wir sollten diesen Ort verlassen, ich möchte nicht hier sein, ungebildet, ich möchte Ärztin werden‘“, erinnerte sich Massa, als Arzo sagte.
Eines Tages im Juli ging Martha die Treppe hinunter und stellte fest, dass ihre Schwester sie mit großen Augen ansah.
„Ich fragte sie: ‚Was ist los mit dir?‘ und sie sagte, sie trinke Säure. Ich glaubte es nicht, also steckte ich meinen Finger in ihren Mund und sie erbrach Blut“, sagte Martha.
Ärzte stellen fest, dass Selbstmordrate steigt
Experten sagen, Afghanistan erstelle keine verlässlichen Statistiken über Selbstmorde und Selbstmordversuche, aber Menschenrechtsgruppen und Ärzte sagen, dass diese unter den Taliban zugenommen hätten.
Doktortitel. Hikib Ahmadi arbeitet sechs Tage die Woche, länger als je zuvor, und betreut Patienten in einer psychiatrischen Klinik in der westlichen Provinz Herat in Afghanistan. Er benutzte ein Pseudonym, weil er befürchtete, die Taliban würden ihn für seine Gespräche mit ausländischen Medien bestrafen.
Ahmadi sagte, die Zahl weiblicher Patienten in seiner Klinik sei seit der Machtübernahme durch die Taliban vor zwei Jahren um 40 bis 50 Prozent gestiegen. Etwa 10 Prozent der Patienten hätten Selbstmord begangen, sagte er.
Er sagte, Mädchen und Frauen, deren Leben durch die Taliban eingeschränkt wurde, begannen, bei einem Selbstmordversuch auf billige Haushaltswaren zurückzugreifen. Rattengift, flüssige Chemikalien, Reinigungsflüssigkeiten, landwirtschaftliche Düngemittel – alles, was ihrer Meinung nach ihre Trauer lindern würde.
Ahmadi sagte, er versuche ihnen zu sagen, dass die Dinge besser werden, die Schulen wieder öffnen und sie während des Wartens von zu Hause aus arbeiten, sich anpassen oder etwas tun können, das ihnen einen Sinn gibt.
Aber die Wahrheit ist, dass er nicht weiß, ob der Unterricht wieder aufgenommen wird, und seine eigenen Hoffnungen schwinden.
„Ich sehe für niemanden in diesem Land eine gute Zukunft“, sagte er.
Eine andere Gruppe von Mädchen hatte gerade die sechste Klasse abgeschlossen – das Ende ihrer Ausbildung unter den Taliban-Regeln.
Ahmadi befürchtet, dass dies eine weitere Welle von Selbstverletzungen und Selbstmorden bedeuten wird.
„Letztes Jahr hofften alle, dass die Schulen nächstes Jahr geöffnet würden. „Die Regierung hat versprochen, dass sie die Schulen öffnen würden“, sagte er.
„Aber dieses Jahr sind die Schulen nicht geöffnet, daher haben die Menschen die Hoffnung verloren.“ Ich habe das Gefühl, dass die Zahl der Selbstmorde zunehmen wird. "
CNN hat die Taliban um eine Stellungnahme zu Berichten über steigende Selbstmordraten unter Frauen gebeten.
In einer Erklärung des Außenministeriums der Taliban gegenüber dem Büro des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte im Januar behauptete die Gruppe, dass die Selbstmordraten von Frauen seit der Machtübernahme der Taliban zurückgegangen seien.
„In den letzten 20 Jahren gab es viele Fälle von Selbstmord bei Frauen, aber durch die Gnade Gottes haben wir jetzt keine derartigen Fälle mehr“, heißt es in der Erklärung. Die Behauptung widerspricht mehreren Berichten, darunter auch denen von Experten der Vereinten Nationen, die im Juli sagten, dass „Berichte über Depressionen und Selbstmord weit verbreitet sind, insbesondere unter heranwachsenden Mädchen, die keinen Zugang zu Bildung haben“.
Taliban sind zurück
Arzo wurde 2008 geboren, sieben Jahre nach dem Einmarsch der Vereinigten Staaten und ihrer Verbündeten in Afghanistan und dem Sturz der Taliban-Führung, wobei den Vereinigten Staaten vorgeworfen wurde, hinter den Anschlägen vom 11. September „Al-Qaida-Terroristen Unterschlupf zu gewähren“. Trotz jahrelangem verheerenden Bürgerkrieg unter einer vom Westen unterstützten Regierung hat sich das Leben der afghanischen Frauen verbessert. Viele gingen zur Schule, machten einen Abschluss und wurden Vorbilder für Mädchen wie Azo und Masha.
Doch im Jahr 2021 änderte sich alles, als die Vereinigten Staaten und ihre Verbündeten mit dem Truppenabzug aus Afghanistan begannen und so Raum für ein Wiederaufleben der Taliban-Kämpfer schafften, die sich in ländliche Gebiete Afghanistans und Pakistans zurückgezogen hatten.
Nach Angaben von Menschenrechtsgruppen sind die Taliban in den Städten an die Macht zurückgekehrt und haben ihre radikalislamische Ideologie erneut durchgesetzt, indem sie außergerichtliche Tötungen, willkürliche Verhaftungen und illegale Inhaftierungen von Personen verübten, die als Bedrohung für ihre Führung angesehen wurden.
Im Chaos, das auf die Machtübernahme folgte, wurde den Frauen zunächst gesagt, sie sollten zu Hause bleiben, weil die Kämpfer „nicht darin geschult worden waren, sie zu respektieren“.Die Beschränkungen wurden nach und nach verschärft und jetzt sind Millionen von Mädchen und Frauen praktisch in ihren Häusern eingesperrt und drohen mit Strafe, wenn sie sich nicht daran halten.
Ayesha Ahmad, außerordentliche Professorin für Global Health Humanities an der St. George's University in London, führt ausführliche Interviews mit afghanischen Frauen, die vor der häuslichen Gewalt beim Einmarsch der Taliban geflohen sind.
„Ich werde den Tag der Übernahme nie vergessen, die hektischen Telefonanrufe und Kommunikationen und die absolute Angst, die sie empfanden, weil sie wussten, wie die Realität aussehen würde, und sie hatten Recht“, sagte sie.
Sie sagte, dass jetzt mehr Frauen Gewalt ausgesetzt seien und einige glaubten, Selbstmord sei der einzige Ausweg, trotz der kulturellen Schande und der Schande, die dies für ihre Familien mit sich bringen würde.
„Selbstmord ist im Islam eine Sünde und Frauen werden im Kontext des religiösen Extremismus nicht als Opfer angesehen“, sagte sie.
Die Taliban-Führer, die die Situation verursacht haben, zeigen wenig Mitgefühl, und afghanische Frauen suchen Unterstützung im Ausland.
Heather Barr, stellvertretende Direktorin für Frauenrechte bei Human Rights Watch, sagte, afghanische Frauen seien besorgt darüber, dass die Welt beginnen würde, das, was mit ihnen geschieht, als normal zu akzeptieren.
„Alle zuckten nur mit den Schultern und sagten: ‚Nun, das ist Afghanistan.‘ Das war für uns alle unerträglich.“ Aufgrund der Ereignisse in Afghanistan und der Art und Weise, wie die internationale Gemeinschaft reagierte oder nicht reagierte, hatte dies Konsequenzen für die Rechte der Frauen weltweit. Riesige Wirkung“, sagte sie.
„Wir müssen unserer Regierung sagen, dass dies nicht als normal angesehen werden kann. „Dies kann nicht einfach als ein weiteres Land mit innenpolitischen Problemen behandelt werden.“ "
„Ich weine um ihre Zukunft“
Ahmed war im Juli nicht in Afghanistan, als seine Schwester Säure trank.
Aus Angst vor Repressalien für seine Arbeit als Journalist vor der Machtübernahme der Taliban ist er nach Pakistan geflohen. Er erzählte CNN, dass sein Vater und sein Onkel Arzo zu einem örtlichen Arzt brachten, der ihr Medikamente gab und ihnen sagte, sie sollten nach Kabul gehen, wenn sich ihr Zustand verschlimmerte. Das tat es.
In Kabul sagte ein Arzt, die Säure habe ihre Speiseröhre und ihren Magen geschädigt und sie werde die Operation wahrscheinlich nicht überleben. Also beschlossen sie, sie nach Pakistan zu bringen, wo Ahmed mit Ärzten wartete. Anschließend brachte Ahmed Arzo nach Karatschi, wo ein anderer Arzt ihr eine Ernährungssonde in den Magen einführte.
Das war vor drei Monaten. Seitdem habe Arzo stetig an Gewicht verloren und wiege jetzt etwa 25 Kilogramm, sagte Ahmed.
„Es ging ihr überhaupt nicht gut. Die Ärzte legten ihr eine Ernährungssonde in den Magen, damit sie an Gewicht zunehmen und für die eigentliche Operation bereit sein konnte“, sagte Ahmed im Januar.
„Vielleicht nimmt sie nicht zu“, sagte er. „Vielleicht werden sie die Operation nicht durchführen.“
Martha saß auf dem Bett und ihre Nadel durchbohrte den Stoff so präzise, dass sie sich auf die Aufgabe konzentrieren konnte. Sie möchte wieder zur Schule gehen, aber das Wichtigste ist jetzt, sich um ihre Schwester zu kümmern.
„Ich konnte nachts nicht schlafen, weil sie so große Schmerzen hatte“, sagte Martha.
Die Geschwister wussten, dass sie ein großes Risiko eingingen, wenn sie sich zu Wort meldeten – sie machten sich Sorgen über den Einfluss der Taliban in Pakistan und machten sich Sorgen um ihre Eltern, die immer noch in Afghanistan leben.
Aber sie sind verzweifelt.
Keiner von ihnen könne arbeiten, sagten die Geschwister, und sie hätten nicht die 5.000 Dollar, die sie für Arzos Operation brauchte, noch die Zimmerzahlungen, Essen für sich selbst und die Dosen mit Milchnahrung und Saft, die sie brauchten, um zu verhindern, dass sie abnimmt.
Sie wollen nicht darüber nachdenken, was passiert, wenn das letzte Geld ausgeht oder die pakistanische Polizei zu Besuch kommt.
Seit die pakistanische Regierung im Oktober bekannt gab, dass sie die Anwesenheit von fast 400 Afghanen ohne Papiere nicht länger dulden würde, sind nach Angaben des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) und der Internationalen Organisation für Migration (IOM) 000 nach Afghanistan zurückgekehrt.
Laut einer gemeinsamen Erklärung von UN-Behörden verließen die meisten das Land freiwillig aus Angst vor Verhaftung.
Im Oktober forderte das Büro des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte Pakistan auf, die Abschiebungen einzustellen, und warnte, dass den Abgeschobenen „ernsthafte Risiken von Menschenrechtsverletzungen“ drohten.
Zu den am stärksten gefährdeten Gruppen gehören „Aktivisten der Zivilgesellschaft, Journalisten, Menschenrechtsverteidiger, ehemalige Regierungsbeamte und Angehörige der Sicherheitskräfte und natürlich Frauen und Mädchen“, sagte Sprecherin Ravina Shamdasani gegenüber Reportern in Genf.
Pakistan verteidigte sein Programm zur Rückführung illegaler Ausländer (IFRP) und erklärte in einer Erklärung, dass es „im Einklang mit den geltenden internationalen Normen und Grundsätzen“ stehe.
Ahmed wollte einen sicheren Ort für seine Schwestern, an dem sie ihr Leben neu aufbauen, ihr Studium wieder aufnehmen und mit der Arbeit beginnen konnten, wie sie es immer geplant hatten.
Er wusste, dass eine Rückkehr nach Afghanistan für seine Schwestern keine Option war, insbesondere für Arzo, der bei diesem Vorschlag vor Verzweiflung weinte. „Wenn sie nach Afghanistan zurückkehrt, wird ihr das gleiche Schicksal widerfahren. Es ist besser, in einem friedlichen Land zu leben und ihre Ausbildung und angemessene Behandlung fortzusetzen“, sagte Ahmed.
Jetzt leben sie innerhalb der vier Wände eines Zimmers und sind voller Trauer über das Mädchen, das einst barfuß tanzte, jetzt aber darum kämpft, die Kraft zu finden, ihren Kopf hochzuhalten.
„Ich werde nicht vor ihr weinen, aber ich werde sie küssen und weinen, wenn sie nachts schlafen geht, um ihre Zukunft, um ihre Behandlung, damit sie diese Krankheit überleben kann“, sagte Ahmed.
Read also:
- This will change in December
- German activists speak out in Dubai on suffering in Israel and the Gaza Strip
- Despite UN vote: fighting between Israel and Hamas in the Gaza Strip continues
- Nuclear fusion - hype or solution to energy problems?
Sie möchten nach Afghanistan zurückkehren, um ihre Familie zu helfen, jedoch fürchten sie Repressalien durch die Taliban aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit pakistanischen Beamten.
Arzos Eltern mögen sich trauern, dass sie nicht in Afghanistan geblieben ist, aber sie dankt ihren Siblingn für ihre Unterstützung und das bezahlte Zimmer in Karatschi, wo sie arbeiten und sich umsorgen können.
Source: edition.cnn.com
