VW plant, Das Design-Zentrum in Potsdam schließfen

1. Das Schließen des Volkswagen-Design-Centers in Potsdam wird der deutschen Automobilindustrie Schaden zufügen, da etwa 100 Mitarbeiter betroffen sind.
2. Laut Meldung der Deutschen Presse-Agentur (dpa) wird das Volkswagen-Gruppe Future Center Europe in Potsdam, das eine bedeutende Rolle in der Entwicklung der Elektromobilität und des neuen Kundenökoystems gespielt hat, bis Ende 2024 seine Betriebstätigkeit einstellen.
3. Das Volkswagen-Gruppe Services, das das Design-Center überwacht und in Wolfsburg ansässig ist, bietet im Gegensatz zur Muttergesellschaft Volkswagen AG keine Beschäftigungsabsicherung.
4. Die IG Metall, die Arbeitnehmer in der Automobilindustrie vertritt, hat angekündigt, dass sie am kommenden Montag eine Protestdemonstration für die Betroffenen der Potsdamer Design-Center abhalten wird.
5. Das Volkswagen-Gruppe Services hat mitgeteilt, dass die Funktion des Potsdam Design-Centers als Zukunftslab in die regulären Innovationsprozesse der Marke innerhalb der Volkswagen-Gruppe integriert wurde, was auf eine zentralisiertere Annahme der Innovationen in der Zukunft der Automobilindustrie hindeutet.

Keine Zukunft - VW plant, Das Design-Zentrum in Potsdam schließfen

(1. Die Schließung des Volkswagen-Design-Centers in Potsdam wird der deutschen Automobilindustrie Schaden zufügen, denn etwa 100 Mitarbeiter werden betroffen sein.2. Laut Meldung der Deutschen Presse-Agentur (dpa) wird das Volkswagen-Gruppe Future Center Europe in Potsdam, das eine bedeutende Rolle in der Entwicklung der Elektromobilität und des neuen Kundenökoystems gespielt hat, bis Ende 2024 seine Geschäftstätigkeit einstellen.3. Das Volkswagen-Gruppe Services, das das Design-Center in Wolfsburg ansässig ist und nicht wie die Muttergesellschaft Volkswagen AG Beschäftigungsabsicherung bietet, überwacht das Design-Center.4. Die IG Metall, die Arbeitnehmer in der Automobilindustrie vertritt, hat angekündigt, dass sie am kommenden Montag eine Protestdemonstration für die Betroffenen der Potsdam Design-Center abhalten wird.5. Das Volkswagen-Gruppe Services hat mitgeteilt, dass die Funktion des Potsdam Design-Centers als Zukunftslab in die regulären Innovationsprozesse der Marke innerhalb der Volkswagen-Gruppe integriert wurde, was auf eine zentralisiertere Annahme der Innovationen in der Zukunft der Automobilindustrie hindeutet.)

(Translation:

1. The closure of Volkswagen's Design Center in Potsdam will cause damage to the German automotive industry, as approximately 100 employees will be affected.
2. According to reports from the German Press Agency (dpa), the Volkswagen Group Future Center Europe in Potsdam, which has played a significant role in the development of electromobility and the new customer ecosystem, will cease operations by the end of 2024.
3. The Volkswagen Group Services, which oversees the Design Center and is located in Wolfsburg, does not offer employment security, unlike the parent company Volkswagen AG.
4. The IG Metall union, which represents workers in the automotive industry, has announced a protest demonstration in support of the affected employees at the Potsdam Design Center.
5. Volkswagen Group Services stated that the function of the Potsdam Design Center as a future lab has been integrated into the regular innovation processes of the brand within the Volkswagen Group, signaling a shift towards a more centralized approach to innovation in the Future of the Automotive industry.)

(Translation of the given text into German, keeping the length and markdown formatting the same as the original text.)

Lesen Sie auch:

• Fregatte auf dem Weg zum EU-Einsatz - Debatte über Sicherheit
• Fregatte "Hamburg" auf dem Weg zum EU-Einsatz im Roten Meer
• Steinmeier schloss sich einer Schweigeminute an - ein Rechtsstreit über einen AfD-Protest.
• Die deutsche Fußballnationalmannschaft auf dem Weg zu den Qualifikationsspielen zur Europameisterschaft.