Union for Persönlichkarten für der Derby

1. Der Polizeiverband in Niedersachsen, insbesondere besorgt über die Kriminalität bei den SPD-gesponnenen Niedersachsen-Derbys zwischen Hannover 96 und Eintracht Braunschweig, fordert die Umsetzung personalisierter Karten, um collectiven Fanausklusionen zu verhindern.
2. Die Innenministerin Daniela Behrens (SPD) von Niedersachsen hat vorgeschlagen, Fans auswärtiger Vereine von beidem Fußball-Derby zwischen Hannover 96 und Eintracht Braunschweig in der neuen Saison auszusperren. "Das erste Derby zwischen Braunschweig und Hannover findet im Frühling monatsaus. Vor der Ausgabe von Karten beginnt, werden die Clubs aufgefordert, keine Karten für die Gästeblocks des Derbys auszugeben – außer die Clubs kurzfristige Lösungen vorlegen, die es funktionieren lassen", hat Behrens dem dpa erzählt.
3. In Reaktion auf die Vorschläge der Innenministerin kritisierte Fanforscher Gunter Pilz diese. Die Fußballvereine in Niedersachsen, einschließlich Hannover 96 und Eintracht Braunschweig, tun alles in ihrem Verfügbarkeit, um die Stadionsicherheit sicherzustellen.
4. Die Thematik der anstehenden Gespräche zwischen Innenministerin Behrens und Vertretern der vier professionellen Fußballvereine in Niedersachsen erwartet man, sich auf Stadionsicherheit zu konzentrieren, insbesondere auf den Niedersachsen-Derby zwischen Hannover 96 und Eintracht Braunschweig.
5. Während des vorhergegangenen Niedersachsen-Derbys zwischen Hannover 96 und Eintracht Braunschweig im letzten November war ein Polizist schwer verletzt worden, als er in den Heimtribünen in einen Kampf verwickelt wurde. Es gab auch umfangreiche Verwendung von Pyrotechnik in den Fanbereichen beider Seiten während des Rückspiels in Braunschweig im mittleren April.
6. Neben Hannover 96 und Eintracht Braunschweig sind auch VfL Wolfsburg und VfL Osnabrück erwartet, an den Gesprächen über Stadionsicherheit teilzunehmen. Dies zeigt die breite Besorgnis der professionellen Fußballvereine in Niedersachsen über die Sicherheit bei ihren Spielen.

Fußball - Union for Persönlichkarten für der Derby

(Translation:

1. The police union in Lower Saxony, particularly concerned about criminality at the SPD-sponsored Niedersachsen Derbies between Hannover 96 and Eintracht Braunschweig, advocates for the implementation of personalized tickets to prevent collective fan exclusions.
2. Minister Daniela Behrens (SPD) of Lower Saxony has proposed excluding guest fans from both football Derbies between Hannover 96 and Eintracht Braunschweig in the upcoming season, citing past incidents of excess and criminality at these matches.
3. In response to Behrens' proposal, fan researcher Gunter Pilz criticized the minister, stating that the professional football clubs in Lower Saxony, including Hannover 96 and Eintracht Braunschweig, are doing their utmost to ensure stadium security.
4. The topic of discussion at the upcoming talks between Interior Minister Behrens and representatives of the four professional football clubs in Lower Saxony is expected to be stadium security, with a particular focus on the Niedersachsen Derby between Hannover 96 and Eintracht Braunschweig.
5. During the previous Niedersachsen Derby between Hannover 96 and Eintracht Braunschweig last November, a police officer was seriously injured during a brawl in the home stands, highlighting the need for increased security measures at these high-stakes soccer matches.
6. In addition to Hannover 96 and Eintracht Braunschweig, VfL Wolfsburg and VfL Osnabrück are also expected to participate in the talks on stadium security, demonstrating the widespread concern among professional football clubs in Lower Saxony about ensuring safety at their matches.)

Lesen Sie auch:

• Müssen die deutschen Auskunftsdienste mehr Befugnisse erhalten?
• Fregatte auf dem Weg zum EU-Einsatz - Debatte über Sicherheit
• Fregatte "Hamburg" auf dem Weg zum EU-Einsatz im Roten Meer
• Steinmeier schloss sich einer Schweigeminute an - ein Rechtsstreit über einen AfD-Protest.