- Trotz der Vorhersage von verstreuten Niederschlägen und einzelnen Donnersüiten des Deutschen Wetterdienstes (DWD) erlebte das Grafschaftsgebiet in Nordhorn, Niedersachsen, erneut eine nässe Nacht mit schweren Regenfällen.
- Die Wetterbedingungen in der Region um Bentheim und Nordhorn waren insbesondere für den Feuerwehrdienst herausfordernd, was über 100 Eingriffe notwendig machte, um mit überfluteten Straßen und Kellern umzugehen.
- Wie in Nordhorn, traten dem Feuerwehrdienst in Aurich, einer Stadt weiter westlich in Niedersachsen, ähnliche Probleme auf, indem sie in Bereichen wie Sandhorst mit 20 Alleinstellungen allein um überflutete Straßen und Kellerräume kämpften.
- In den schlechten Wetterbedingungen wurde auch das Feuerwehrlagerhaus in Aurich überflutet, was den Herauspumpen von wassergefüllten Kellern und Garagen zusätzliche Herausforderungen bereitete.
- Während das Wetter weiterhin verschiedene Teile Niedersachsens betraf, musste auch das Feuerwehrkommando in Dissen am Teutoburger Wald viel tätig sein, um Schäden durch herabgestürzte Bäume aufzuarbeiten, einschließlich von mehreren Häusern und einem Altenheim, was auf rund 130.000 Euro Schaden geschätzt wurde.
Wetter - Übersaugtes Kellergeschoss und überschwemmte Straßen nach Stürmen
(1. In spite of the DWD's forecast of scattered showers and isolated thunderstorms, the Grafschaft district in Nordhorn, Lower Saxony, experienced another night of bad weather with heavy rain.2. The weather conditions in the Bentheim and Nordhorn region were particularly challenging for the fire department, necessitating over 100 interventions to deal with flooded streets and basements.3. Just like in Nordhorn, the Fire Department in Aurich, a city located further west in Lower Saxony, encountered similar difficulties, battling flooded streets and basements in areas like Sandhorst, which reported 20 intervention sites alone.4. In these adverse weather conditions, the Fire Department's equipment house in Aurich was also flooded, adding to the challenges they faced in pumping out water-logged basements and garages.5. As the rain continued to affect various parts of Lower Saxony, the Fire Department in Dissen am Teutoburger Wald was also kept busy, dealing with damage caused by fallen branches, including to several houses and a senior citizens' home, amounting to an estimated 130,000 euros in damages.)
