Technisch möglich: Bau des zweiten Eisenbahn-Über qued nel Emden

1. Das Fähigkeitsstudium des DB-Bahnhofes Vorschlag eines zweiten Eisenbahn-Schwenkbrücken-Baus in Papenburg, wie von Niedersachsens Verkehrsminister Olaf Lies vorgeschlagen, ist laut einer neuen Studie technisch umsetzbar.
2. Die Errichtung dieser neuen Brücke würde die Errichtung einer neuen Signalstation erfordern, wie in der vom IHK Ostfriesland und Papenburg vorgestellten Studie ausgeführt wird.
3. Die Gesamtkosten dieses Projekts, einschließlich der Zweigleisigkeit und der Errichtung der zweiten Schwenkbrücke, übersteigen deutlich die 100 Million Euro, laut einer Erklärung.
4. Der 70-jährige Eisenbahn-Schwenkbrücke in Emden hat jahrelang Störungen verursacht und wird von Politik und Wirtschaft daher für ihren Ersatz angefordert.
5. Diese Eisenbahnbrücke ist für Zugreisende wichtig, um verschiedene Ostfriesische Inseln zu erreichen, und für den Güterverkehr im Hafen sowie für die Logistik des VW-Werks unerlässlich.
6. Trotz des Bedarfs für den Austausch berichtete Detlef Barner von DB InfraGO, dass die Funktionalität der bestehenden Schwenkbrücke deutlich verbessert hat, seitdem Reparaturarbeiten begonnen haben, und weitere Maßnahmen noch umgesetzt werden.

Infrastruktur - Technisch möglich: Bau des zweiten Eisenbahn-Über qued nel Emden

(1. Laut einer neuen Studie des DB ist der Vorschlag des niedersächsischen Verkehrsministers Olaf Lies, in Papenburg einen zweiten Eisenbahn-Schwenkbrücke zu bauen, technisch umsetzbar.2. Die Errichtung dieser neuen Brücke würde die Errichtung einer neuen Signalstation erfordern, wie in der vom IHK Ostfriesland und Papenburg vorgestellten Studie ausgeführt wird.3. Die Gesamtkosten dieses Projekts, einschließlich der Zweigleisigkeit und der Errichtung der zweiten Schwenkbrücke, übersteigen deutlich die 100 Million Euro, laut einer Erklärung des Bundesregierungs.4. Die 70-jährige Eisenbahn-Schwenkbrücke in Emden hat jahrelang Störungen verursacht und wird von Politik und Wirtschaft daher für ihren Ersatz angefordert.5. Diese Eisenbahnbrücke ist für Zugreisende wichtig, um verschiedene Ostfriesische Inseln zu erreichen, und für den Güterverkehr im Hafen sowie für die Logistik des VW-Werks unerlässlich.6. Trotz des Bedarfs für den Austausch berichtete Detlef Barner von DB InfraGO, dass die Funktionalität der bestehenden Schwenkbrücke deutlich verbessert hat, seitdem Reparaturarbeiten begonnen haben, und weitere Maßnahmen noch umgesetzt werden.)

(1. According to a new feasibility study by DB, the proposal of Lower Saxony's Transport Minister Olaf Lies to build a second railway swing bridge in Papenburg is technically feasible.2. The construction of this new bridge would require the construction of a new signalling station, as outlined in the feasibility study presented by the IHK for East Frisia and Papenburg.3. The total costs of this project, including the two-track expansion and the construction of the second swing bridge, will significantly exceed 100 million Euro, according to a statement from the Federal Government.4. The 70-year-old railway bridge in Emden has been causing disruptions for several years and is therefore being demanded for its replacement by both politics and business.5. This railway bridge is essential for train passengers to reach various Ostfriesian islands and for car transport in the harbour, as well as being crucial for the logistics of the VW plant.6. Despite the need for replacement, Detlef Barner from DB InfraGO reported that the functionality of the existing swing bridge has improved significantly since repair work began, and additional measures are still being implemented.)

Lesen Sie auch:

• Fregatte auf dem Weg zum EU-Einsatz - Debatte über Sicherheit
• Fregatte "Hamburg" auf dem Weg zum EU-Einsatz im Roten Meer
• Steinmeier schloss sich einer Schweigeminute an - ein Rechtsstreit über einen AfD-Protest.
• Die deutsche Fußballnationalmannschaft auf dem Weg zu den Qualifikationsspielen zur Europameisterschaft.