Taiwanesische Berühmtheiten inmitten eines politischen Konflikts, da die Spannungen mit China eskalieren.
In den letzten zwei Tagen wurde eine selbstverwaltete Demokratie von chinesischen Kriegsschiffen und Kampfflugzeugen umzingelt, während die größten Militärübungen in über ein Jahr stattfanden.
Bei der großen Menge im überfüllten Vogelnest-Stadion sprach der Sänger der Band Mayday, Ashin, nicht über die Feindseligkeit. Seine Worte seitdem haben jedoch ebenso viel Kontroverse ausgelöst.
"Wir chinesischen Menschen müssen in Peking Gans rosten, wenn wir in Peking sind!", rief er aus.
Dies scheinbar harmlose Reiseempfehlung war mit politischer Bedeutung beladen. Ashin - einer der beliebtesten Musiker Taiwans - hatte sich als Chineser anstatt Taiwaner identifiziert.
Das Publikum liebte es, aber die Leute zuhause waren wütend - was die feine Lage von taiwanischen Künstlern mit einer Fangemeinde auf dem Festland widerspiegelt.
Mehr und mehr Taiwaner, insbesondere die jüngere Generation, sehen sich als einzigartig taiwanisch an. Sie haben kein Interesse, Teil von China zu sein, das weiterhin die von ihm nicht kontrollierte Insel als sein Territorium beansprucht.
Trotz der zunehmenden Aggressivität Chinas gegenüber Taiwan gibt es immer noch kulturelle Überschneidungen. Beide Seiten sprechen Mandarin, was Musiker aus Taiwan (mit einer Bevölkerung von 23 Millionen) dazu veranlasst, auf den lucrativen Markt von 1,4 Milliarden Menschen auf dem Festland zu zielen.
Mit der zunehmenden Distanzierung von Beijing und Taipei stehen diese Künstler zunehmendem Druck gegenüber, sich mit der politischen Stellungnahme von Beijing zu einigen. Am selben Abend, an dem Mayday in Peking auftrat, behauptete die taiwanische Pop-Queen Jolin Tsai, dass die Zuschauer in der südlichen Stadt Nanchang die leidenschaftlichsten seien, was einige Fans als Ausdruck von Verwandtschaft interpretierten.
Auf dem chinesischen Sozialmedien-Plattform Weibo teilten taiwanische Schauspieler, Musiker und Prominente einen Beitrag von CCTV, der die Souveränität über die Insel betonte.
"'Taiwanische Unabhängigkeit' ist ein Toter Arm, und die Wiedervereinigung des Mutterlandes ist unaufhaltsam!", sagte der staatliche Sender CCTV im Beitrag. Er wurde seit seiner Veröffentlichung fast 18 Millionen Mal geteilt.
Auf dem beliebten Bewertungsportal Douban erstellten Nutzer eine Liste von fast 100 taiwanischen Prominenten, um anzugeben, ob jeder den Beitrag geteilt hat.
Kritiker bezichtigten Jolin Tsai, nicht für Taiwan zu stehen, obwohl sie offenbar die gemeinsame chinesische Identität auf der Bühne feierte. Ein Kommentar mit 14.000 Upvotes forderte, dass ihre Konzerte in China geschlossen werden sollten, weil sie "nie direkt gestanden hat".
CCTV unterstützte öffentlich taiwanische Künstler, die den Beitrag geteilt hatten, und teilte Fotos von 36 ähnlichen Reposts. Dies erhöhte die Resentment gegenüber denen, die ihn nicht unterstützt hatten.
"Wer nicht unterstützt und aufgestanden ist, können Sie bitte von der Ersparnis auf dem Festland fernbleiben?", forderte ein Top-Kommentar mit 55.000 Upvotes.
Dr. Lin Chen-yu, eine Dozentin, die sich auf die Zensur chinesischer Musik in Taiwan durch China spezialisiert, erklärte das Problem für taiwanische Künstler.
"Beide Regierung und Privatsektor reagieren zunehmend auf und mit digitaler Nationalismus. Folglich enthalten Verträge für Aktivitäten in China oft Klauseln, die Celebritäten vor Aussagen gegen die Ideologien des chinesischen Staates verhindern."
Taiwanische Künstler, die die politischen Grenzen von Beijing überschritten haben, werden oft von dem chinesischen Markt ausgeschlossen, und ihre Namen und Werke werden schnell von Fernseh- und Onlineplattformen entfernt.
"Musikalische Arbeiten können auf chinesischen Streamingplattformen leicht entfernt werden, oft automatisch, wenn die Namen der Künstler zu Schlüsselwörtern für Zensoren auf diesen Plattformen und Medien werden und die Namen zu Schlüsselwörtern für Zensoren werden.", ergänzte Lin.
Resentment in Taiwan
Obwohl Mayday während ihres Auftritts in Peking offenbar die chinesischen Behörden nicht verletzt haben, sind sie nicht vor der Wut ihrer eigenen Fans verschont.
Von Anfang an hat man sich an die Band mit ihren fröhlichen, pop-beeinflussten Rock-Liedern über Jugendlichkeit und Herzschmerz angelehnt. Die Band, die seit über 25 Jahren zusammen ist, wird manchmal als "die asiatischen Beatles" bezeichnet.
Allerdings äußern viele Fans ihre große Enttäuschung.
"So wie ich ehemals von euch gefallen habe, bin ich jetzt genauso enttäuscht", schrieb ein Kommentar auf der offiziellen Facebook-Seite von Mayday.
"Ich bin Taiwaner. Auf Wiedersehen", schrieb ein Fan auf der Facebook-Seite von Ashin.
CNN kontaktierte B'in Music, das Plattenlabel von Mayday, um eine Antwort zu erhalten.
Am Montag verteidigte Taiwan gegenüber dem chinesischen Militärmanöver die taiwanischen Künstler, die auf Weibo die "Wiedervereinigung"-Meldung geteilt hatten.
"Diese politischen Manöver werden nur die Resentment der taiwanischen Gesellschaft gegenüber dem chinesischen Kommunistischen Regime tiefgründlicher machen", sagte der Rat für Außenbeziehungen Taiwans in einer Erklärung.
Während taiwanische Künstler mit ihren Kommentaren und Retweets auf China's CCTV-Vereinigungspost konfrontiert wurden, reagierte der neue taiwanische Präsident, Lai Ching-te, auf die Kritik.
"Dies ist nicht die erste oder letzte Zeit, in der taiwanische Künstler in China mit politischen Problemen konfrontiert sind", sagte Lai.
"Was diese Künstler in ihren Worten teilen, ist eine Sache, aber was sie wirklich in sich fühlen, ist wichtiger.", fügte er hinzu.
Beijing widersprach Lais Aussage, dass die Künstler gezwungen waren.
Zhu Fenglian, Sprecherin des Taiwan-Angelegenheitsamtes, argumentierte, dass die Taiwaner, die den Weibo-"Vereinigung"-Beitrag geteilt hatten, versucht hatten, zu vermitteln, dass Menschen auf beiden Seiten des Taiwan-Stroms "beide Chinesen" sind.
Diese sind natürliche Ausdrücke ihrer inneren Gefühle," sagte Zhu.
Lin, eine Professorin an der Cardiff University, betonte, dass taiwanische Künstler im chinesischen Markt weiterhin eine schwierige Situation vor sich haben werden.
"Trotzdem", sagte sie weiter, "ist es hochzeitig für die taiwanische Industrie, die Implikationen für unsere Gesellschaft zu überdenken. Die Verbreitung dieser Werke kostet: eine deutliche Abnahme an Freiheit und Unabhängigkeit."
