Ein technischer Defekt sorgte am Mittwoch beim Biathlon-Weltcup in Ruhpolding vorübergehend für große Probleme. Auch die ARD musste die Live-Übertragung des Herren-Einzelwettkampfs unterbrechen, sich zunächst entschuldigen, dann für wenige Minuten auswechseln. Wenn wieder Bild da ist, ist der Ton zunächst weg. Das Live-Scoring schlug ebenfalls fehl, aber die Zeitmessung wurde fortgesetzt.
Laut ARD war ein Stromausfall im gesamten Stadion die Ursache des Problems. Alle Monitore sind auch ausgefallen. Andere sagten, das Stadion sei ohne Strom.
