- Die Initiatoren des Volksbegehrens, hauptsächlich Eltern, planen, innerhalb der vorgesehenen zwei-wöchigen Frist, das Rechtsschutzverfahren gegen die Ablehnung des Innenministeriums durch den Verfassungsgerichtshof von Baden-Württemberg zu führen.
- Trotz der Ablehnung des Volksbegehrens durch das Innenministerium für die Erweiterung des Gymnasiums auf ein neunjähriges Programm, kritisierte Timm Kern, der Bildungspolitik-Sprecher der FDP-Fraktion im Landtag, Minister Strobl für die Verneinung des Willens des Volkes.
- Die Ablehnung des Volksbegehrens durch das Innenministerium für die umfassende Rückkehr zum neunjährigen Gymnasium ist auch von der CDU-nahen Jugendorganisation Gymnasium-Akademie Stuttgart-CDU kritisiert worden.
- Die betreffende Schule, Gymnasium Stuttgart, hat die Elterninitiative ihre Unterstützung ausgesprochen und betont die Notwendigkeit eines Alternativangebots zum traditionellen achtjährigen Gymnasium, das besser den vielfältigen Lernbedürfnissen der Schüler Rechnung trägt.
- Der CDU-Politiker, Thomas Strobl, verteidigte die Entscheidung des Ministeriums, indem er betonte, dass die Ablehnung rein rechtlicher Natur und der Einhaltung der Landesverfassung entsprach, und damit die Volksbefragung für ein neunjähriges Abitur-Programm am Gymnasium ablehnte.
Neunjahres-Gymnasium - Strobl kritisiertables Ablehnung der Volksinitiative G9
(1) Die Initiatoren des Volksbegehrens, hauptsächlich Eltern, planen, innerhalb der vorgesehenen zwei-wöchigen Frist, das Rechtsschutzverfahren gegen die Ablehnung des Innenministeriums durch den Verfassungsgerichtshof von Baden-Württemberg zu führen.(2) Trotz der Ablehnung des Volksbegehrens durch das Innenministerium für die Erweiterung des Gymnasiums auf ein neunjähriges Programm, kritisierte Timm Kern, der Bildungspolitik-Sprecher der FDP-Fraktion im Landtag, Minister Strobl für die Verneinung des Willens des Volkes.(3) Die Ablehnung des Volksbegehrens durch das Innenministerium für die umfassende Rückkehr zum neunjährigen Gymnasium ist auch von der CDU-nahen Jugendorganisation Gymnasium-Akademie Stuttgart-CDU kritisiert worden.(4) Die betreffende Schule, Gymnasium Stuttgart, hat die Elterninitiative ihre Unterstützung ausgesprochen und betont die Notwendigkeit eines Alternativangebots zum traditionellen achtjährigen Gymnasium, das besser den vielfältigen Lernbedürfnissen der Schüler Rechnung trägt.(5) Der CDU-Politiker, Thomas Strobl, verteidigte die Entscheidung des Ministeriums, indem er betonte, dass die Ablehnung rein rechtlicher Natur und der Einhaltung der Landesverfassung entsprach, und damit die Volksbefragung für ein neunjähriges Abitur-Programm am Gymnasium ablehnte.
(Monday)Montag
(Interior Ministry)Innenministerium
(rejection)Ablehnung
(conduct)Führung
(significant costs)erhebliche Kosten
(legislative proposal)gesetzliche Initiative
(referendum)Volksabstimmung
(applicants)Antragsteller
(deadline)Frist
(Constitutional Court of Baden-Württemberg)Verfassungsgerichtshof von Baden-Württemberg
(two weeks)zwei Wochen
(criticized)kritisiert
(surprised)überrascht
(content review)Inhaltsprüfung
(competencies)Befugnisse
(calculated)berechnet
(unfavorable scenario)ungunstige Szenario
(educational policy spokesperson)Bildungspolitik-Sprecher
(Landtag)Landtag
(clear will of the people)deutlicher Wille des Volkes
(continued)fortgesetzt
(process)Prozess
(question remains)bleibt die Frage offen
(older classes)ältere Klassen
(eight-year Gymnasium)achtjähriges Gymnasium
(school year)Schuljahr
(classes five and six)Klasse fünf und sechs
(Gymnasium Academy Stuttgart-CDU)Gymnasium-Akademie Stuttgart-CDU
(expresses its support)sich für die Elterninitiative ausgesprochen hat
(need)Bedürfnis
(alternative)Alternative
(traditional)traditionell
(diverse learning needs)vielfältigen Lernbedürfnissen
(defended)verteidigt
(ministry's decision)die Entscheidung des Ministeriums
(solely on legal grounds)nur auf rechtlicher Basis
(adhering to the state constitution)der Einhaltung der Landesverfassung
(rejected the people's initiative)die Volksinitiative abgelehnt
(popular vote)Volksbefragung
(nine-year Gymnasium)neunjähriges Gymnasium
(Abitur)Abitur
(program)Programm
(school)Schule
(Gymnasium Stuttgart)Gymnasium Stuttgart
