- So nahe kommt der Blake Lively Film dem Buch.
Mit "Noch ein einziges Mal" (Original: "Es endet mit uns") hat Colleen Hoover (44) nicht nur einen mutigen, sondern auch sehr persönlichen Roman veröffentlicht. Die Bestsellerautorin hat sich mit dem sensiblen Thema häuslicher Gewalt auseinandergesetzt. Mit der Geschichte von Lily, Ryle und Atlas wollte sie eine wichtige Botschaft in die Welt senden. Der Film zu "Noch ein einziges Mal" startet am 15. August in deutschen Kinos. Wie gut hält er sich an das Buch?
Vom "BookTok" ins Kino
"Noch ein einziges Mal" ist eines der erfolgreichsten und umstrittensten Werke der Bestsellerautorin Colleen Hoover. Während das Buch 2016 veröffentlicht wurde, wurde es Jahre später zum weltweiten Phänomen, als es auf "BookTok" viral ging, wo Buchliebhaber auf TikTok zusammenkommen. Das Buch wurde gefeiert, aber auch umstritten diskutiert. Der Nachfolger "Noch ein einziges Mal und für immer" (Original: "Es fängt mit uns") wurde im Herbst 2022 veröffentlicht. Nun krönt der Erfolg das Buch auf der großen Leinwand.
Worum es in "Noch ein einziges Mal" geht
Lily Bloom (Blake Lively, 36) möchte ihre traumatische Kindheit hinter sich lassen und ihren Traum verwirklichen, in Boston einen Blumenladen zu eröffnen. Als sie den charmanten Neurologen Ryle Kincaid (Justin Baldoni, 40) trifft, funken sofort die Funken. Für Lily wagt Ryle, der bisher nur an flüchtigen Beziehungen interessiert war, zum ersten Mal eine richtige Beziehung. Doch als Lily sich mit ihrer Jugendliebe Atlas (Brandon Sklenar, 34) wiedervereinigt, zeigt Ryle eine andere Seite von sich. Lily findet sich in einer Situation wieder, die ihrer Mutter einmal ähnlich war.
Hoover hatte mit ihrem Roman große und edle Ambitionen. Das Buch ist für Frauen, die von häuslicher Gewalt betroffen sind, "aber auch für alle Menschen, die nicht verstehen können, was in Frauen vor sich geht, die von ihren Partnern geschlagen werden und doch bei ihnen bleiben", wie sie im Nachwort zu ihrem Bestseller erklärte. Sie nahm die gewalttätige Ehe ihrer eigenen Eltern als Vorbild.
Mit einer Laufzeit von über zwei Stunden ist "Noch ein einziges Mal" alles andere als kurz für ein romantisches Drama. Trotzdem fühlt sich die Handlung oft gehetzt und klischeehaft an. Trotz der Notwendigkeit, zwei Liebesgeschichten zu erzählen und genügend Zeit für das eigentliche Drama in der zweiten Hälfte zu haben, haben die Beziehungen nicht genug Zeit, um sich zu entwickeln, und passieren einfach. Sogar die zarte Liebe zwischen junger Lily (Isabela Ferrer, 24) und jungem Atlas (Alex Neustaedter, 26), die in Rückblenden dargestellt wird, entwickelt sich zu schnell.
Die größten Abweichungen vom Buch
Die Rückblenden in Lilys Jugend passen nahtlos in die Handlung. Im Roman nimmt Lilys Kampf mit ihrer Vergangenheit, der auch ihr Leben mit ihrem gewalttätigen Vater zeigt, viel mehr Raum ein. Das Zeitproblem führte dazu, dass Justin Baldoni, der auch den Film inszeniert hat, das Ende leicht abänderte. Um den Film exakt wie das Buch enden zu lassen, "müsste zu viel in einem kleinen Zeitrahmen passieren", erklärte er "The Wrap". Diese Entscheidung ist eine der besseren Abweichungen.
Der Film übernimmt wie das Buch Lilys Perspektive, verzichtet aber auf eine Off-Stimme des Erzählers. Lily erweist sich jedoch auch als unzuverlässige Erzählerin, insbesondere wenn es um Vorfälle geht, die initially wie bloße Unfälle erscheinen. Waren sie das? Oder waren sie es nicht? Diese Frage könnte sich auch bei einigen Zuschauern stellen. Die Einbeziehung von Lilys Wahrnehmung, die largely von Ryle beeinflusst wird, in die Inszenierung ist eine der erfolgreichen Änderungen in der Filmadaption. Dies hilft den Zuschauern zu verstehen, warum Lily die Entscheidungen trifft, die sie trifft.
Oster-Eier für Fans des Originals
Die Filmadaption strebt offensicht
