Salman Rushdie kommt seinem Möchtegern-Mörder näher.

Salman Rushdie nähert sich seinem Angreifer

Im Jahr 1989 wollte die iranische Regierung Salman Rushdie wegen seines umstrittenen Romans "Die satanischen Verse" töten lassen. Drei Jahrzehnte später versuchte ein 24-jähriger Mann, den Befehl zu erfüllen, indem er Rushdie mit einem Messer angriff und schwere Verletzungen verursachte. Rushdie bemühte sich zu verstehen, was die Person motivierte.

"Als ich die mörderische Gestalt auf mich zukommen sah, war mein erster Gedanke: Das bist du. Du bist es also." - Zitat aus "Das Messer "

Im August 2022, mehr als drei Jahrzehnte nach der Fatwa von Ayatollah Ruholla Khomeini gegen ihn wegen der Satanischen Verse", wurde Salman Rushdie während einer Lesung niedergestochen und schwer verletzt. Der Angreifer hatte zuvor kaum zwei Seiten von Rushdies Werken gelesen. Ein paar YouTube-Videos genügten ihm, um zu glauben, dass der Mann, den er sah, ein Betrüger und des Lebens unwürdig war. Kein zwingendes Motiv, keines, das Rushdies Leser bei einer fiktiven Figur akzeptieren würden. Daher sah sich Rushdie gezwungen, ein Buch zu schreiben, um zu verstehen, warum dies geschah.

In "Knife" schildert der gefeierte Autor seine langwierige und schwierige Genesung in aller Ausführlichkeit und geht dabei auch auf die beunruhigenden Aspekte ein. Die wiederholten Nachfragen in Interviews nach seiner angeblichen Stärkung durch das Ereignis schienen absurd. Ein 75-jähriger Mann, der auf einem Auge erblindet ist, dessen linke Hand nicht mehr richtig funktioniert und der durch die nicht tödlichen Stichwunden weitere Einschränkungen hat: "Wie könnte ich stärker sein?" Da es keine sinnvollen Dialoge gibt, versuchte Rushdie, seinen Attentäter durch fiktive Gespräche zu steuern. Was aber, wenn es nichts zu verstehen gibt?

Neben den körperlichen Qualen kämpfte Rushdie mit der Tatsache, dass sein Name, obwohl er nach den "Satanischen Versen" mehr als 20 erfolgreiche Bücher geschrieben hat, jetzt hauptsächlich mit diesem Roman, der Todesdrohung der iranischen Regierung und den Jahren, die er im Versteck verbringen musste, verbunden ist. Ein antiquiertes, mörderisches Gespenst, das ihn verfolgt hat.

Rushdie und der Salman

Rushdie musste sich erneut in Sicherheit bringen, unter anderem wegen der Paparazzi, die auf seine Familie warteten. Auch die hohen Kosten für die Behandlung im Krankenhaus belasteten ihn schwer. Infolgedessen kehrten seine Gedanken häufig in die Nacht vor dem Attentat zurück - als der Autor ein fröhlicher, verliebter Mann war, der gerade seinen neuesten Roman fertiggestellt hatte und gerade in Chautauqua im Südwesten des Staates New York war, um an einer Veranstaltung teilzunehmen, die sich für die kreative Sicherheit von Schriftstellern aus anderen Ländern einsetzte.

Rushdie schildert die grausamen Ereignisse in einem kreativen, phantasievollen Stil, der mit zahlreichen Verweisen auf Literatur, Film, Kunst und Religion gespickt ist. Und natürlich auf die Liebe. Immer wieder schwelgt er in der Liebe zu seiner jungen Frau Rachel Eliza Griffiths, der Dichterin, Fotografin und Künstlerin, die er erst 2021 geheiratet hat. Ja, es ist ein Hauch von Sentimentalität, den Rushdie in seine Gedanken über den Mordversuch einstreut. Oder ein kurzer Moment der Entspannung, bevor sich der Gedanke festsetzt, dass in der heutigen Welt das persönliche Glück für die Menschen keine absolute Priorität haben kann.

"Es gibt den fiktiven Rushdie, das Monster (...), das A. töten wollte. Es gibt den verschwenderischen Rushdie. Und seit dem 12. August gibt es den "guten Rushdie", (...) die Art von Märtyrer, ein Rushdie der freien Rede. Sie haben wenig mit dem Salman gemein, der zu Hause sitzt und versucht, zu verstehen, was mit ihm geschehen ist, (...). Wenn das Schicksal mich zu einer Art tugendhaften Ikone der freien Rede gemacht hat, zu einem Rushdie der freien Meinungsäußerung, dann werde ich mein Schicksal akzeptieren." - Auszug aus "Knife"