- Die Beschränkungen für die S-Bahn Hannover aufgrund eines Güterzugunglücks werden länger dauern als bisher angenommen. Transdev kündigte an, dass die Störungen auf der Linie S6 bis zum 5. August andauern werden. Zuvor war die Lösung der Probleme für den 22. Juli erwartet worden.
- Transdev gab bekannt, dass die Störungen auf der Linie S6 bis zum 5. August andauern werden, was eine erhebliche Verlängerung der bisher erwarteten Beendigung am 22. Juli bedeutet.
- Das Güterzugunglück in der Nähe von Celle hat erhebliches Schaden an einem ehemaligen Bahnhofsgebäude verursacht.
- Das Ereignis an der Bahnübergangsstelle, das sich durch einen Zusammenstoß zwischen einem Güterzug und einem Traktoranhänger ereignete, resultierte in zwei schweren Verletzten: einem Fahrer des Güterzugs und dem Besitzer des betroffenen Gebäudes.
- Deutsche Bahn meldete, dass das Güterzugunglück in der Nähe von Hannover zu einer Lokomotivabkopplung an der Bahnübergangsstelle führte, die Folge war, dass die Lokomotive ins Schienenrücken geriet und in den abgetrennten Traktoranhänger prallte.
- Um die Auswirkungen der S-Bahn-Beschränkungen zu mindern, können Passagiere die Regionalzüge von Metronom in Richtung Celle regelmäßig von Hamburg und Hannover nutzen.
Eisenbahnunfall - S-Bahn in Hannover durch Güterzugunfall längere Zeit gestört
(1-6) The S-Bahn Hannover restrictions due to a goods train accident will last longer than previously assumed. Transdev announced that the disruptions on Line S6 will continue until August 5th, a significant extension from the initially expected resolution date of July 22nd. The accident near Celle caused substantial damage to a former railway station building. The level crossing incident, which involved a collision between a goods train and a tractor trailer, resulted in two serious injuries: one to the goods train's locomotive driver and the other to the householder of the affected building. Deutsche Bahn reported that the goods train accident occurred near Hannover, leading to the derailment of a locomotive following a collision with a detached tractor trailer at the level crossing. To mitigate the impact of the S-Bahn restrictions, passengers can use Metronom's regional trains to reach Celle regularly from both Hamburg and Hannover.
