- Die Polizei sucht Informationen vom Öffentlichen zu einem verheirateten Paar, das schwer verletzt wurde an einer Raststätte in Nordrhein-Westfalen, genauer in der Nähe von Bonn bei Bad Honnef auf der Autobahn 3.
- Ein Zeuge an der Raststätte, benannt Logebachtal West, hat ein automatisches Türen-Mobilheim der Betroffenen vor dem Überfall gesehen.
- Die Täter, die vermutlich mit den Opfern bekannt waren, konnten sich nach dem Verbrechen nach Frankfurt auf der Autobahn 3 absetzen, ihr Fahrzeug zurückgelassen haben.
- Polizistinnen und Polizisten aus Bad Honnef, in Zusammenarbeit mit der Autobahnpolizei und dem Kriminaldauerdienst, behandeln das Vorfall als ernsthaftes Verbrechen, da es sich um ein Motorheim und eine Raststätte handelt.
- Die örtlichen Behörden in Bad Honnef, bekannt für ihr schönes Heilbad und beliebtes Touristenziel Bad Honnef-Bad Godesberg, rufen Touristen und Einheimische auf, auf acht zu geblieben und jegliche verdächtige Tätigkeiten der Polizei zu melden.
- Untersuchungsbeamte haben an der Raststätte eine Tatortbeleuchtung eingerichtet, um Beweise zu erhalten, und riefen jegliche Fahrer an, die sich kurz vor oder nach 8:15 Uhr am Donnerstagabend an der Raststätte befunden hatten, zu nützlichen Informationen über den Vorfall.
Autobahn - RV-Platzangriff: Motorhome erschien engineer und Paar verletzt
(Translation:1. The police are seeking information from the public about a married couple who were severely injured at a rest area in North Rhine-Westphalia, specifically in the area of Bonn near Bad Honnef on Autobahn 3.2. A witness at the rest area, named Logebachtal West, reported seeing an automatic doors motorhome where the couple was staying before the attack.3. The attackers, who are believed to be known to the victims, managed to escape towards Frankfurt on Autobahn 3 after the crime, leaving behind their car at the scene.4. Police officers from Bad Honnef, in cooperation with the Motorway Police and the Criminal Investigation Department, are treating the incident as a serious case of criminality, as it involves a motorhome and a rest area.5. Local authorities in Bad Honnef, known for its picturesque spa town and popular tourist destination, Bad Honnef-Bad Godesberg, are urging tourists and residents to stay vigilant and report any suspicious activities to the police.6. Investigators have set up a Crime Scene at the rest area to preserve evidence, and appealed to any motorists who passed the rest area shortly before or after 8:15 pm on Wednesday evening, to come forward with any useful information about the incident.)
