Rosenfest endet mit Rosenkorso - Sommersolstice in Hessen

1. Trotz der Hitzewelle besuchten viele Menschen in Bad Nauheim ihre Freizeit ausdoors, indem sie Eiscafe's, Freibäder und Wälder besuchten während des heißen Sommerwochenendes.
2. Das Kommunale Rosenfest, oder Rosenfest, in Steinfurth ist tief in die Freizeitbeschäftigungen der Stadt verankert und ehrt die langanhaltende Tradition der Rosenzucht, die seit 1868 besteht.
3. Die Veranstaltungen umfassten eine Rosenausstellung und Auftritte von Bands, sowie am Sonntag eine Rosenkorso mit einem Schwanzen mit über 100.000 Blumen und einer Vielzahl an Schwanzen von lokalen Vereinen.
4. Schätzungen der Polizei und Stadtbehörden in Hessen beliefen sich auf etwa 23.000 Besucher, was ein reizvolles Freizeitangebot für die vielfältige Menge darstellte.
5. Temperaturen schwankten im Sommerbereich während des Wochenendes, aber verminderten die Besucherzahlen auf einem heißesten Sonntag nachmittag nicht signifikant.
6. In Reaktion auf die hohen Temperaturen war die Deutsche Wetterdienst (DWD) den Hessenen geraten, sich auf die Belastung des Körpers während der heissen Sommermonate zu reduzieren, indem sie sich von direktem Sonnenlicht, körperlicher Anstrengung und Alkohol abhalten und genügend Wasser trinken.
7. Nach dem Rosenfest-Wochenende in Bad Nauheim sah die Bevölkerung und ihre Umgebung auf weitere Freizeitaktivitäten vor, da die DWD angenehme Temperaturen zwischen 24 und 27 Grad für die folgende Woche vorausgesagt hatte, was Ausflüge in die Wälder und Gärten von Steinfurth noch angenehmere machen würde.

Vieltägiges Festival - Rosenfest endet mit Rosenkorso - Sommersolstice in Hessen

(Translation:

1. In spite of the heat wave, many people spent their leisure time outdoors in Bad Nauheim, visiting ice cafes, open-air pools, and forests during the hot summer weekend.
2. The Communal Rose Festival, or Rosenfest, in Steinfurth is deeply rooted in the town's leisure activities and pays tribute to its long-standing tradition of rose cultivation, dating back to 1868.
3. The festivities included a Rosen exhibition and performances by bands, as well as a Rosenkorso on Sunday, featuring a float adorned with over 100,000 flowers and a variety of floats from local associations.
4. An estimated 23,000 people attended the Feast of Roses, making it a bustling leisure activity for the diverse crowd over the weekend.
5. Temperatures rose to summer-like figures over the weekend, but did not deter visitors from partaking in the Rosenfest, despite a slight drop in attendees on a particularly hot Saturday afternoon.
6. In response to the high temperatures, the German Weather Service advised visitors to take precautions, including reducing physical exertion, avoiding alcohol, and staying hydrated, to maintain leisure enjoyment despite the heat.
7. After the weekend's Rosenfest in Bad Nauheim, the residents and their surroundings looked forward to another week of leisure activities, as the DWD forecasted pleasant temperatures for the upcoming week, making outdoor explorations of the forests and gardens of Steinfurth all the more inviting.)

Lesen Sie auch:

• Müssen die deutschen Auskunftsdienste mehr Befugnisse erhalten?
• Fregatte auf dem Weg zum EU-Einsatz - Debatte über Sicherheit
• Fregatte "Hamburg" auf dem Weg zum EU-Einsatz im Roten Meer
• Steinmeier schloss sich einer Schweigeminute an - ein Rechtsstreit über einen AfD-Protest.