Roncalli Circus gibt sein US-Debüt
„From Germany to New York“, Englisch hallt im Klingelton wider. „Komm zu uns nach Hause, sei ein Kind, sei ein Clown“, jubelte und applaudierte die rund 1.500 Zuschauer im ausverkauften Zirkuszelt. Unter ihnen sitzt Bernhard Paul, der vor rund 50 Jahren zusammen mit André Heller den Circus Roncalli gründete und ihn nun erstmals in den USA zum Leben erweckte.
Mitten in Manhattan liegt Roncalli neben dem Lincoln Center und neben dem berühmten Metropolitan Opera House und soll bis Anfang Januar auftreten. Die offizielle Premiere findet an diesem Samstag, dem 11. November, statt.
Etwa eine Stunde vor der Probe stieg Paul vor dem Zirkuszelt aus einem gelben Taxi. Auch seine Frau Eliana und seine Tochter Lily kehrten ins Zirkuszelt zurück, nachdem sie die Aussicht auf Manhattan hoch über dem Rockefeller Center genossen hatten. Die Straßen von New York seien geschäftig und laut, aber der Zirkus bringe fast ein Gefühl der Ruhe mit, sagte Lily Paul. Anderswo bringen Zirkusse Spektakel in die Stadt, und New York ist ein Spektakel und ein Zirkus für sich – und Roncalli bietet denjenigen, die hier in eine altmodische und charmante Welt eintauchen, die fast beruhigend wirkt. Eine Aussicht auf etwa zwei Stunden.
Ein Versprechen einlösen
Bernhard Paul sagt, dass er mit seinem Cameo-Auftritt in den Vereinigten Staaten ein Versprechen gegenüber dem amerikanischen Künstler Andy Warhol (1928-1987) einlöst. In den 1980er Jahren sah er Roncalli viele Male in Europa auftreten und sagte zu ihm: „Du musst nach New York gehen, sie werden dich lieben.“ Er stimmte zu: „Dieses Versprechen ist tief in meinem Kopf verwurzelt.“ Aber seither Dies sei organisatorisch und logistisch sicherlich nicht einfach gewesen und habe „ein Vermögen“ gekostet, sagt Paul, er könne sein Versprechen erst jetzt einlösen – rund 35 Jahre nach Warhols Tod.
Das Zelt wurde von Roncalli vom Big Apple Circus übernommen, der normalerweise jedes Jahr um Weihnachten im Lincoln Center auftritt. Doch sein Geschäft laufe nicht mehr so gut, daher solle Roncalli es nun wiederbeleben, sagte der gebürtige Österreicher Paul. Sein Zirkus brachte alles außer den Zelten in Schiffscontainern mit. „Alle schönen Dinge hier kommen von uns“, sagte Paul und zeigte auf die roten Sitze rund um den Zierring, darunter eine erhöhte Plattform für ein kleines Live-Orchester. „Der Plan ist unser. Niemand kam aus New York, nicht einmal der Portier.
Die speziell für amerikanische Gastspiele konzipierte Show „Rainbow Journey“ zeigt zwei Stunden lang Clowns, Aerialisten, Seiltänzer und Zauberer. Es gibt Schläger, Hüte und Tischtennisbälle. Sideshows, mit Musik und Toben, Konfetti, Seifenblasen und Luftballons. Gelegentlich gibt es auch Hinweise auf die deutschen Ursprünge des Zirkus – etwa „Meine Damen und Herren“, kleine Deutschlandfahnen auf Kostümen oder eine Gruppe bekleideter Menschen und Tänzer auf Fahrrädern.
Keine Tiere im Projekt
Es gibt überhaupt keine Tiere, da Roncalli sie seit mehreren Jahren nicht mehr in das Projekt aufgenommen hat. Als Eisbären verkleidetes Dressurtrio Kann als kleines Souvenir dienen. „Das sind wir.“ „Der letzte Zirkus, der nicht die Autobahnen verstopft,sondern normalerweise mit dem Zug von Stadt zu Stadt reist – und weder Tiere noch Plastik verwendet“, sagte Paul. „Tierfrei in Amerika. Das gefällt ihnen , und das wollen sie. Aber sie mögen kein Plastik, das ist ungewöhnlich, das ist neu. „
Zirkusdirektor Paul hat im Laufe seiner Karriere regelmäßig an Kämpfen teilgenommen, aber trotz seiner markanten Mähne, seines Schnurrbarts und seiner getönten Brille ist er auf der Straße schwer zu erkennen – und er hält sich auch von der Manege fern. „Es macht keinen Sinn, weil die Amerikaner mich nicht kennen. Ein Fremder kommt und sagt „Hallo“. Dies ist sowohl in Deutschland als auch in Österreich sinnvoll. Aber wenn sie anfangen, mich hier und den Zirkus zu mögen, werde ich vielleicht eines Tages eine Rede in New York halten. ”
Lesen Sie auch:
Quelle: www.dpa.com
