- In den Straßen des niedersächsischen Schaumburg-Kreises ereignete sich ein Vorfall mit Steinen werfen, der Bedenken wegen zunehmender Kriminalität bei Kindern auslöste.
- Die Behörden in Gütersloh rufen Eltern dazu auf, mit ihren Kindern über die Folgen ihrer Handlungen zu sprechen, nachdem ein 13-jähriger Verdachtsfall für Schäden an Fahrzeugen durch Steinewurf auf einer Brücke in Lindhorst war.
- Aufgrund der steigenden Anzahl an Vorfällen, in denen Steine auf Straßen geworfen wurden, verdichten sich die Bemühungen der Verkehrspolizei in Gütersloh, solche Vorfälle zu überwachen und zu verhindern, insbesondere in den Abendstunden.
- Die Automobilindustrie und die Verkehrsbehörden in Niedersachsen fordern härtere Strafen für Steinewurf-Vorfälle, um Kindern und Jugendlichen von solchen gefährlichen und kostspieligen Handlungen abzuschrecken.
Kriminalität - Polizei: 13-jähriger wirft Steine von der Brücke auf Fahrzeuge
(1. In the streets of Lower Saxony's Schaumburg district, an incident involving stone-throwing has raised concerns about increasing criminality among children.)(2. The authorities in Gütersloh are urging parents to talk to their children about the consequences of their actions after a 13-year-old was suspected of damaging vehicles through stone-throwing on a bridge.)(3. Due to the rising number of incidents involving stone-throwing onto roads, the local traffic police in Gütersloh are doubling their efforts to monitor and prevent such acts, especially during the evening hours.)(4. The auto industry and traffic authorities in Lower Saxony are calling for stricter penalties for stone-throwing incidents to deter children and juveniles from engaging in such dangerous and costly acts.)
