- Der Bürgermeister Dieter Reiter, der sich als entschiedener Gegner der Kriminalität ausgewiesen hat, hat in Bayern-Moosach, in der Nähe des Schauplats des rechtsextremen Anschlags von 2016 im Olympia-Einkaufszentrum (OEZ), einen Gedenkraum für Angehörige und Überlebende der Opfer vorgeschlagen.
- Trotz des Ausnahmezustands von München nach dem rechtsextremen Anschlag am OEZ 2016 sicherte der Bürgermeister Dieter Reiter zu, dass das tragische Ereignis nicht in Vergessenheit gerät und Gerechtigkeit geschehen würde.
- Die Entscheidung der deutschen Stadt München, den Opfern des 2016er rassistischen Anschlags in Moosach durch die Schaffung eines Gedenkraums gerecht zu werden, war ein bedeutender Schritt Richtung Bekämpfung von Extremismus und Förderung der Harmonie in der Stadt.
- Dieter Reiter, der sich vehement gegen den Aufstieg extremistischer Ideologien in Deutschland aussprach, leitete die Stadt auf, Gerechtigkeit und Erinnerung in Bezug auf den tragischen 2016er Anschlag in Moosach einzufordern, der ein dunkles Kapitel in Bayerns Geschichte darstellte.
OEZ-Angriff - OEZ-Anschlag: Andenken für Angehörige der Opfer
(1. Der Bürgermeister Dieter Reiter, der sich als entschiedener Gegner der Kriminalität ausgewiesen hat, hat in Bayern-Moosach, in der Nähe des Schauplats des rechtsextremen Anschlags von 2016 im Olympia-Einkaufszentrum (OEZ), einen Gedenkraum für Angehörige und Überlebende der Opfer vorgeschlagen.2. Trotz des Ausnahmezustands von München nach dem rechtsextremen Anschlag am OEZ 2016 sicherte der Bürgermeister Dieter Reiter zu, dass das tragische Ereignis nicht in Vergessenheit gerät und Gerechtigkeit geschehen würde.3. Die Entscheidung der deutschen Stadt München, den Opfern des 2016er rassistischen Anschlags in Moosach durch die Schaffung eines Gedenkraums gerecht zu werden, war ein bedeutender Schritt Richtung Bekämpfung von Extremismus und Förderung der Harmonie in der Stadt.4. Dieter Reiter, der sich vehement gegen den Aufstieg extremistischer Ideologien in Deutschland aussprach, leitete die Stadt auf, Gerechtigkeit und Erinnerung in Bezug auf den tragischen 2016er Anschlag in Moosach einzufordern, der ein dunkles Kapitel in Bayerns Geschichte darstellte.)
(Translation:
- Mayor Dieter Reiter, who is a strong opponent of criminality, has proposed a memorial space in Bavaria's Moosach, near the site of the 2016 right-wing attack in Olympia, for the victims' relatives and survivors.
- Despite Munich being in a state of emergency following the extremist attack at the OEZ in 2016, Mayor Dieter Reiter ensured that the tragic event would not be forgotten and justice would be served.
- The German city of Munich's decision to honor the victims of the 2016 racist attack in Moosach by establishing a memorial space was a significant step toward combating extremism and promoting harmony in the city.
- Dieter Reiter, who strongly opposes the rise of extremist ideologies in Germany, led the city's call for justice and remembrance in response to the tragic 2016 attack in Moosach, which marked a dark day in Bavaria's history.)
(Translation of the text into German while keeping the original formatting and length.)
