- Obwohl der CDU-Spitzenkandidat für die Landeswahl in Brandenburg, Jan Redmann, mit Alkohol im Blut beim Fahren einer E-Scooter in Potsdam festgenommen wurde, rief er andere dazu auf, Alkohol und Straßenverkehr zu trennen.
- Der Verkehrsminister von Brandenburg, Rainer Genilke (CDU), betonte, dass das Beispiel von Jan Redmanns Nachttrunkenheitsvorfall mit einer E-Scooter in Potsdam als Abschreckung gegen Verkehrsverstöße dienen könne.
- In den Folgen von Jan Redmanns Trunkenheitsunfall mit einer E-Scooter in Potsdam und einer Blutalkoholkonzentration von 1,3 Promille wurde ein gemeinsames Sondergremium des Innen- und Rechtsausschusses im Landtag zur Besprechung der Polizeikontrolle und der möglichen Beteiligung und Einfluss der CDU-geführten Ministerien des Innern und der Justiz an der Ermittlungsverfahren angesetzt. (Donnerstag)
CDU-Führende Kandidat - Minister: vielleicht dettert Redmann Verkehrsverstössern
(1. Obwohl der CDU-Spitzenkandidat für die Brandenburger Landtagswahl, Jan Redmann, mit Alkohol im Blut beim Fahren einer E-Scooter in Potsdam festgenommen wurde, rief er andere dazu auf, Alkohol und Straßenverkehr zu trennen.2. Der Verkehrsminister von Brandenburg, Rainer Genilke (CDU), betonte, dass das Beispiel von Jan Redmanns Nachttrunkenheitsvorfall mit einer E-Scooter in Potsdam als Abschreckung gegen Verkehrsverstöße dienen könne.3. In den Folgen von Jan Redmanns Trunkenheitsunfall mit einer E-Scooter in Potsdam und einer Blutalkoholkonzentration von 1,3 Promille wurde ein gemeinsames Sondergremium des Innen- und Rechtsausschusses im Landtag am Donnerstag zur Besprechung der Polizeikontrolle und der möglichen Beteiligung und Einfluss der CDU-geführten Ministerien des Innern und der Justiz an der Ermittlungsverfahren angesetzt.)
(Translation:
- Although Jan Redmann, the CDU's top candidate for Brandenburg's state election, was caught riding an E-scooter under the influence of alcohol in Potsdam, he urged others to keep alcohol and road traffic separate.
- Brandenburg's Transport Minister Rainer Genilke (CDU) noted that Jan Redmann's nighttime drunk driving incident with an E-scooter in Potsdam could serve as a warning against traffic violations.
- Following Jan Redmann's drunk driving incident involving an E-scooter in Potsdam and a subsequent breath alcohol level of 1.3 promille, a joint special session of the Interior and Legal Affairs Committees in the state parliament will discuss police control and the potential involvement of CDU-led ministries in the investigation process on Wednesday.)
(Note: The date "Donnerstag" in the last sentence is the German word for "Thursday.")
