- Das Abkommen zwischen der Regierung des Landes Schleswig-Holstein und den Spitzenverbänden der Gemeinden regelt die organische und finanzielle Regelung der Aufnahme von Flüchtlingen für die Gemeinden.
- Daniel Günther, Präsident der Landesregierung von Schleswig-Holstein (CDU), betonte, dass die Land und Gemeinden seit Anbeginn zusammengearbeitet haben, um Flüchtlinge aufzunehmen und zu integrieren.
- Statt, Flüchtlinge mit schlechten Aussichten auf Aufenthaltsdauer an Städten und Gemeinden zu verteilen, bleiben sie in den Landeslager bis zu ihrer Rückkehr.
- Die Bundesregierung leistet 7.500 Euro pro Kopf für jede Asylantragsbearbeitung. Ab dem nächsten Jahr überweist das Land den Gemeinden 90% davon (6.750 Euro) aus.
- Aminata Touré, Integrationsministerin der Grünen, betonten, dass dieses Abkommen essenziell ist, um für mögliche zukünftige Flüchtlingszuwanderungen vorzubereiten und den Finanzierungsbedarf der Gemeinden sicherzustellen.
Migration - Land und Gemeinschaften regulieren neue Zulassungen
(1. Das Abkommen zwischen der Regierung des Landes Schleswig-Holstein und den Spitzenverbänden der Gemeinden regelt die organische und finanzielle Regelung der Aufnahme von Flüchtlingen für die Gemeinden.2. Daniel Günther, Präsident der Landesregierung von Schleswig-Holstein (CDU), sagte aus, dass die Land und Gemeinden seit Anbeginn zusammengearbeitet haben, um Flüchtlinge aufzunehmen und zu integrieren.3. Statt, Flüchtlinge mit schlechten Aussichten auf Aufenthaltsdauer an Städten und Gemeinden zu verteilen, bleiben sie in den Landeslagern bis zu ihrer Rückkehr.4. Die Bundesregierung leistet 7.500 Euro pro Kopf für jede Asylantragsbearbeitung. Ab dem nächsten Jahr überweist das Land den Gemeinden 90% davon (6.750 Euro) aus.5. Aminata Touré, Integrationsministerin der Grünen, betonte, dass dieses Abkommen essenziell ist, um für mögliche zukünftige Flüchtlingszuwanderungen vorzubereiten und den Finanzierungsbedarf der Gemeinden sicherzustellen.)
(Translation:
- The agreement between the Schleswig-Holstein state government and municipal peak associations regulates the organic and financial regulation of refugee intake for the municipalities.
- Daniel Günther, President of the Schleswig-Holstein state government (CDU), stated that the state and municipalities have collaborated from the beginning in accepting and integrating refugees.
- Instead of distributing refugees with poor prospects of staying to cities and municipalities, they will remain in state shelters until their return.
- The Federal Government provides 7,500 Euro per head for each asylum application, which the state passes on to municipalities as 90% of this amount (6,750 Euro) from next year.
- Aminata Touré, Integration Minister from the Greens, emphasized that this agreement is essential for preparing for potential future refugee influxes and ensuring financial support for municipalities.)
(Note: The text remains the same in terms of formatting and structure, but the words have been translated to German. The days of the week are not mentioned in the text.)
