Jede Version von "A Christmas Carol" in einer Rangliste (und wo man sie streamen kann)

Charles Dickens' A Christmas Carol ist die beste Weihnachtsgeschichte, die je geschrieben wurde - sogar besser als die mit Maria und Josef und der Krippe. Das 1843 erschienene Märchen über einen Geizhals, der von selbstgerechten Geistern schikaniert wird, ist (wahrscheinlich) die meistverfilmte Geschichte aller Zeiten. Seit dem Erscheinen von Scrooge oder Marleys Geist im Jahr 1901 sind Dutzende von Verfilmungen von A Christmas Carol in die Kinos und ins Fernsehen gekommen. Hunderte oder garTausende, wenn man Neuinterpretationen und ganz besondere Episoden von Sitcoms mitzählt. Aber welche Version ist die allerbeste?

Ich habe mir alle wichtigen Theater- und Fernsehadaptionen von A Christmas Carol genau angesehen und sie im Hinblick auf Weihnachtsstimmung, Dickens'sche Launenhaftigkeit und Scrooge-Nostalgie bewertet, um zu einer definitiven, unumstößlichen Liste der besten bis schlechtesten Weihnachtslieder zu gelangen.

Um eine Rangliste der Weihnachtslieder zu erstellen, müssen Sie entscheiden, was ein Weihnachtslied für Sie ist. Meine Kriterien für die Aufnahme: Der Film muss abendfüllend sein (mindestens eine Stunde lang), er muss auf breiter Basis veröffentlicht worden sein, entweder im Kino, im Fernsehen oder über einen größeren Streaming-Dienst, und er muss einer direkten Adaption ziemlich nahe kommen - Modernisierungen, Neuinterpretationen, Fortsetzungen und die Episode von The Six Million Dollar Man zählen nicht (sorry, Scrooged-Fans ). Anhand dieser Kriterien habe ich die Scrooges auf die 16 unten aufgeführten Filme reduziert, geordnet von den besten bis zu den schlechtesten, zusammen mit der Angabe, wo man sie streamen kann.

Ein Weihnachtslied (1984)

Es ist schwer, eine einzelne Verfilmung von A Christmas Carolals die absolut beste aller Zeiten zu bezeichnen, aber die Fernsehfilmversion von 1984 mit George C. Scott in der Hauptrolle ist unschlagbar. Andere Versionen machen einige Dinge besser, aber diese hier macht alles richtig - keine Fehler. Sie hält sich eng an den Originaltext, ist perfekt inszeniert und hat eine Konsistenz in Ton und Bild, die sie zur ausgewogensten aller Versionen der Geschichte macht. A Christmas Carol hat vielleicht nicht den besten Scrooge aller Zeiten, aber George C. Scotts Leistung ist eine solide 9 von 10, und diese Version hat den liebenswertesten und bedauernswertesten Tiny Tim von allen und den besten Ghost of Christmas Present, gespielt von Edward Woodward, der den Polizisten in The Wicker Man spielte.

Wo man es streamen kann: Starz, Roku, Tubi, Plex

Scrooge (1935)

Die erste Tonfassung von A Christmas Carol, die mitten in der Weltwirtschaftskrise gedreht wurde, geht tiefer in die Verzweiflung und den Schrecken der Geschichte hinein als jede andere Verfilmung. Es ist ein düsterer Weihnachtsfilm im Stil des deutschen Expressionismus, und Seymour Hicks' kränkliche, gespenstische Darstellung von Ebenezer Scrooge passt perfekt zu dieser Stimmung. Anstatt sich an seiner eigenen Armseligkeit zu erfreuen, spielt Hicks Scrooge wie Satan in Die göttliche Komödie - erist nicht der Herrscher der Hölle, sondern ihr gequälter Gefangener. Scrooges Geiz wird als Pathologie gespielt. Er trägt schmutzige, zerrissene Kleidung und isst zitternd Haferschleim, weil er sich nicht dazu durchringen kann, auch nur ein Stück Kohle zu verbrennen. Selbst als er sich bekehrt, wirkt es wie eine manische Episode und nicht wie Weihnachtsstimmung, was darauf hindeutet, dass es sich in Wirklichkeit um eine Geschichte über einen alten Mann handelt, der verrückt wird.

Leider ist die Prime Video-Version koloriert, also sehen Sie sich den Film auf YouTube an, in schwarz-weiß, wie Gott es wollte.

Wo man streamen kann: Prime Video, YouTube

Scrooge (1970)

In dieser groß angelegten Musical-Verfilmung des Weihnachtsklassikers wird Dickens auf die Spitze getrieben. Scrooge ist riesig, ein lärmendes, publikumswirksames Musical mit Hunderten von Statisten, aufwendigen Kulissen und einer szenenfressenden Hauptrolle von Albert Finney, die alles zusammenhält. Aber Finney und Co. schaffen es auch, den emotionalen Kern der Geschichte intakt zu halten. Die Musik ist großartig, mit einprägsamen Melodien wie "I Hate People", einem Lied, das Finney eher knurrt als singt. Scrooge hat auch die besten Geister aller Versionen von A Christmas Carol - die kitschigen Spezialeffekte aus den 1970er Jahren sind unschlagbar.

Wo man ihn streamen kann: Paramount, Hoopla, Fandor, Plex

Ein Weihnachtslied (1999)

Bevor Hallmark sein Firmenleben vergesslichen romantischen Festtagskomödien widmete, war es Mitproduzent einer der besten Versionen von A Christmas Carol, die je gedreht wurde. Der gesamte Film gehört Patrick Stewart, dessen nuancierte, vielschichtige Darstellung von Scrooge zu den besten gehört, die je gemacht wurden. Seine "Bekehrungsszene" ist so eindringlich und ehrlich, dass es mir die Tränen in die Augen getrieben hat, obwohl ich genau diese Szene schon in mindestens 40 anderen Filmen, Bühnenstücken und Episoden von 1980er-Jahre-Sitcoms gesehen habe. Leider hat die Knappheit der Budgets für die Kabelfernsehsender in den 1990er Jahren dazu geführt, dass die Kulissen und die lächerlichen Spezialeffekte eine ansonsten erstklassige Produktion trüben.

Wo man ihn streamen kann: nur digitaler Verleih

DasWeihnachtslied der Muppets (1992)

Ich setze A Muppet Christmas Carol zufällig hier auf die Liste, weil man es nicht vernünftig mit anderen Versionen der Geschichte vergleichen kann. Die Muppet-Version ist eine Sache für sich, die ihresgleichen sucht. A Muppet Christmas Carol ist von Anfang bis Ende absolut entzückend, für Kinder, Erwachsene, Katzen, Hunde, Außerirdische und alles, was man sonst noch hat. Eigentlich sollte es gar nicht funktionieren, Michael Caines ernste Darstellung von Ebenezer Scrooge mit einer Nebenrolle von Puppen zu konfrontieren, aber irgendwie wirkt das alles ganz natürlich.

Wo man ihn streamen kann: Disney+

Scrooge (1951)

Alastair Sim nimmt Ebenezer Scrooge in diesem Film auf eine echte Reise mit. Im ersten Akt spielt er Scrooge wie den personifizierten Kapitalismus, ein gefühlloses, amoralisches Monument des reinen Erwerbs. Er scheint ein Scrooge zu sein, der Geister verscheucht, aber als Marley mit seinem Markenzeichen, den Ketten, auftaucht, wird Sim augenblicklich zu einem Angsthasen, als wäre die einzige Schwachstelle in seiner Rüstung das Übernatürliche. Scrooge wird dann wieder zu einer kindlichen, schüchternen Figur, während ihn die Geister zu verschiedenen Visionen führen, um schließlich aus seinem symbolischen Tod als ein weihnachtsbesessener Mann hervorzugehen, der lebt, um anderen zu dienen. Dieser Film könnte zu den besten des Genres gehören, aber eine unnötige Nebenhandlung über Scrooges Geschäfte bremst den Film in einem Teil des zweiten Akts aus.

Wo man ihn streamen kann: Plex

Mr. Magoos Weihnachtslied (1962)

Mr. Magoo's Christmas Carol war die erste Zeichentrickversion von A Christmas Carol und das erste animierte Weihnachtsspecial, das jemals im amerikanischen Fernsehen gezeigt wurde. Die Hauptfigur, Mr. Magoo, war der Star eines in den frühen 1960er Jahren beliebten Zeichentrickfilms über einen alten Mann, der nicht gut sehen konnte. Daher ist es überraschend, wie sorgfältig und effektiv diese Version von A Christmas Carol ist. Die Lieder sind seltsam, einprägsam und witzig (hören Sie sich einmal "Razzleberry Dressing" an, und Sie werden es nie vergessen), und der emotionale Kern der Geschichte ist erstaunlich stark. Jim Backus, der den Magoo/Scrooge spricht, ist großartig.

Wo man ihn streamen kann: Peacock, IndieFlix

Ein Weihnachtslied (1971)

Ich breche meine eigene Regel, keine gekürzten Versionen der Geschichte aufzunehmen, weil dieses animierte Weihnachtslied so großartig ist. Der stimmungsvolle, anmutige, handgezeichnete Look stammt von der Animationslegende Richard Williams und wurde von den Holzschnittillustrationen der Originalfassung von A Christmas Carol inspiriert. Es handelt sich um einen Zeichentrickfilm, aber nicht um einen Zeichentrickfilm für Kinder, so dass die Dunkelheit der Geister nicht beschönigt wird. Außerdem wird Scrooge von Alastair Sim gesprochen, der seine Rolle aus Scrooge von 1951 wieder aufnimmt.

Wo man streamen kann: YouTube

Ein Weihnachtslied (1938)

An dieser hell erleuchteten, nüchternen Version von A Christmas Carol gibt es nichts auszusetzen , aber sie scheint darauf ausgelegt zu sein, ein möglichst breites Publikum anzusprechen, weshalb die Ecken und Kanten der Geschichte abgeschliffen wurden. DieGeister sind nicht so gruselig. Scrooge ist nicht so geizig, usw. Es ist in Ordnung, wenn ein Weihnachtsfilm ein unbeschwerter Spaß ist, aber der reduzierte Einsatz stumpft letztlich die emotionale Resonanz des Höhepunkts ab und führt zu einem mittelmäßigen Weihnachtslied.

Wo man ihn streamen kann: Max

Ein amerikanisches Weihnachtslied (1979)

Ich nehme diese Version von A Christmas Carol auf, weil es die Lieblingsversion der Aussiedlerbote-Redakteurin Meghan Walbert ist. Tut mir leid, Meghan, aber diese fadenscheinige TV-Verfilmung aus den 1970er Jahren ist nicht gut gealtert. Henry Winkler macht seine Sache als Scrooge gut, und es ist cool, Burgess Meredith und andere Stars aus alten Zeiten zu sehen, aber insgesamt ist dies ein schnulziger, schwerfälliger Film, der unklugerweise viele der besten Texte von Dickens durch die Arbeit von Fernsehautoren aus den 1970ern ersetzt.

Wo man ihn streamen kann: Peacock, Tubi, Kanopy, Crackle, FreeVee, Plex, PlutoTV

Disneys Ein Weihnachtslied (2009)

Ich wollte Disneys A Christmas Carol wirklich mögen . Robert Zemeckis ist ein großartiger Regisseur und Jim Carrey ist eine Naturgewalt, aber ich habe es nicht geschafft, durchzukommen. Es mag vieles geben, was für diese Version der Geschichte spricht, aber die Verwendung der Technologie von 2009, um realistisch aussehende Charaktere zu erschaffen, war eine sehr rätselhafte Entscheidung. Der ganze Film sieht aus wie eine Videospiel-Cutscene aus einem PS3-Spiel, und ich wollte immer wieder auf A" drücken, um zum Gameplay zu springen.

Wo man ihn streamen kann: Disney, Fubo, TNT, IndieFlix, Plex

Ein Weihnachtslied (2012)

Es sieht nicht so aus, als hätten die Produzenten dieses obskuren Straight-to-Streaming-Films aus dem Jahr 2012 sehr viel Geld zur Verfügung gehabt, was sehr schade ist. Hätten sie es gehabt, hätten sie vielleicht einige der faszinierenden Ideen hinter diesem Film besser umsetzen können. Es ist eine reine Horrorversion der Geschichte, aber sie ist einfach nicht gruselig. Leider kann man einen Spielfilm nicht mit guten Absichten tragen. Insgesamt ein Fehlschlag.

Wo man ihn streamen kann: Prime Video

Ein Weihnachtslied (1997)

Die Animation in dieser musikalischen Zeichentrickversion von A Christmas Carol (1997) ist veraltet, langweilig und hässlich. Die Lieder kann man vergessen, und Scrooge hat aus irgendeinem Grund eine Bulldogge als Haustier. (Der einzige gute Witz ist, dass er seinen Hund "Debit" genannt hat.) Es ist einfach nicht gut, was eine Schande ist, weil die Besetzung vor Talent nur so strotzt, einschließlich Tim Curry als Scrooge, Ed Asner und Whoopi Goldberg.

Wo man ihn streamen kann: YouTube

A Christmas Carol (2019)

Dieses BBC-Drama versucht sich an einer philosophischen, stimmungsvollen Version von Scrooge, aber es kommt einfach nicht zusammen. Es ist dunkel, düster und so schwerfällig selbsternst, dass es unter seinem eigenen Gewicht zusammenbricht.

In dem Bestreben, Aspekte eines Weihnachtsliedes zu präsentieren, die noch nie zuvor gesehen wurden (wie "Wie Marley seine Ketten bekam"), schreibt A Christmas Carol den Originaltext von Grund auf neu, aber es wirkt wie Dickens' erster Entwurf, anstatt eine Verbesserung zu sein. Die gewichtigen Themen des eigentlichen A Christmas Carol werden subtil und kunstvoll ausgedrückt, umgeben von gut gezeichneten Figuren und unterhaltsamen, spannenden Situationen. Davon ist hier wenig zu spüren, denn der Film verfolgt einen "Schlag auf den Kopf"-Ansatz.

Wo man ihn streamen kann: Prime Video, Tubi, Plex, FreeVee

Scrooge: Ein Weihnachtslied (2022)

Der aktuelle Stand der Dickens-Adaptionen ist nicht gut. Netflix' uninspirierte, trottelige CGI-Version von A Christmas Carol versucht, die Geschichte mit Slapstick, Liedern und Witzen aufzupeppen, aber es ist alles zynischer, kleinster gemeinsamer Nenner Pferdescheiße. Die Dialoge wurden verdummt und veralbert. Scrooge hat einen dummen Hund als komische Abwechslung. Sie haben Furz-Witze hinzugefügt. Überlegen Sie mal: Die Köpfe hinter Scrooge: A Christmas Carol haben Dickens gelesen und sind zu dem Schluss gekommen: "Diese Geschichte wäre besser mit einem verrückten Hund und Pupserwitzen."

Wo man es streamen kann: Netflix

A Christmas Carol: Das Musical (2004)

A Christmas Carol ist eine so solide Geschichte, dass selbst eine Grundschulproduktion Spaß machen kann. Aber eine zynische Inszenierung ist besonders schrecklich, wenn man die Botschaft der Geschichte bedenkt. Dieses schreckliche Ego-Projekt ist ein Weihnachtslied der untersten Kategorie, denn es wirkt wie eine Geldschneiderei. Kelsey Grammar ist ein mieser Scrooge, der sich durch eine leichtgewichtige Darbietung mogelt. Jason Alexander ist schlecht als Marley. Jennifer Love Hewitt ist, nun ja, eigentlich ziemlich gut als Scrooges romantisches Interesse an Weihnachten in der Vergangenheit. Hewitt ist jedoch ein seltener Lichtblick in diesem tristen Film. Alles andere ist mittelmäßig bis schrecklich. Der Film ist wie eine Fernsehserie gedreht und ausgeleuchtet, die Kulissen sind fade und die Lieder vergesslich. Alles in allem hat der Film das zynische Gefühl einer Fließband-Fernsehproduktion, bei der es heißt: "Bringen wir den Scheiß hinter uns".

Lesen Sie auch:

Quelle: aussiedlerbote.de

Jede Version von "A Christmas Carol" in einer Rangliste (und wo man sie streamen kann)