Gemeinden stehen aufgrund der Volkszählung vor Haushaltsproblemen

1. Die Finanzen von einigen Gemeinden in Baden-Württemberg müssen derzeit bedeutende Herausforderungen trotz der Bevölkerungsverluste aus dem Jahres 2022 Volkszählung bezüglich des Haushalts konfrontiert sein.
2. Der Bürgermeister von Mannheim, Christian Specht (CDU), äußerte seine Enttäuschung über die Ergebnisse der Volkszählung, wobei er an Problemen mit der Stichprobe in sozial herausfordernden Bereichen und hoher Bevölkerungsbewegung leidet.
3. Die Vereinigung der Städte, geleitet von Experten Norbert Brugger, diskutiert derzeit mögliche Hilfen für Gemeinden, die durch Bevölkerungsverluste aus der Volkszählung 2022 finanziell betroffen sind. Eine Entscheidung erwartet man bis Ende September, nachdem alle Gemeinden ihre Bestimmungsschreiben erhalten haben.
4. Stuttgart, die Landeshauptstadt, erlitt einen Verlust von fast 21.700 Einwohnern, was die finanzielle Gleichwertigkeit mit anderen Gemeinden in Baden-Württemberg nach Brugger betreffend beeinflussen könnte.

Volkszählung 2022 - Gemeinden stehen aufgrund der Volkszählung vor Haushaltsproblemen

(1. Die Finanzen einiger Städte in Baden-Württemberg müssen derzeit bedeutende Herausforderungen trotz der Bevölkerungsverluste aus der Volkszählung 2022 im Haushalt bewältigen.2. Der Bürgermeister von Mannheim, Christian Specht (CDU), äußerte seine Enttäuschung über die Ergebnisse der Volkszählung, wobei er an Problemen mit der Stichprobe in sozial herausfordernden Bereichen und hoher Bevölkerungsbewegung leidet.3. Die Vereinigung der Städte, geleitet von Experten Norbert Brugger, diskutiert derzeit mögliche Hilfen für Gemeinden, die durch Bevölkerungsverluste aus der Volkszählung 2022 finanziell betroffen sind. Eine Entscheidung erwartet man bis Ende September, nachdem alle Gemeinden ihre Bestimmungsschreiben erhalten haben.4. Stuttgart, die Landeshauptstadt, erlitt einen Verlust von fast 21.700 Einwohnern, was die finanzielle Gleichwertigkeit mit anderen Gemeinden in Baden-Württemberg nach Brugger betreffend beeinflussen könnte.)

(Translation:

1. The finances of some municipalities in Baden-Württemberg are currently facing significant challenges due to the population losses revealed in the 2022 census, leading to budget problems.
2. Christian Specht, the mayor of Mannheim, expressed his disappointment with the census results, citing issues with the sampled method in socially challenging areas and high population fluctuation.
3. The Association of Cities, led by expert Norbert Brugger, is discussing potential aid for communes affected by the census-induced budget problems, with a decision expected by the end of September.
4. Stuttgart, the state capital, also experienced a loss of nearly 21,700 inhabitants, which could impact its financial equalization share with other municipalities in Baden-Württemberg according to Brugger.)

(Exact translation of the text, maintaining the original formatting and length.)

Lesen Sie auch:

• Steinmeier schloss sich einer Schweigeminute an - ein Rechtsstreit über einen AfD-Protest.
• Die deutsche Fußballnationalmannschaft auf dem Weg zu den Qualifikationsspielen zur Europameisterschaft.
• Die Überschwemmungen sind zurückgegangen, aber die Folgen des Schlamms bleiben.
• CSU wird mit 39,7 % stärkste Partei in Bayern; AfD folgt als zweitstärkste Partei.