Englands Kapitän Owen Farrell verpasst die Six Nations, nachdem er sich eine Auszeit vom internationalen Rugby genommen hat und seine psychische Gesundheit in den Vordergrund stellt
Der Verein teilte mit, dass Farrell die Six Nations im nächsten Jahr verpassen wird, aber weiterhin für die Saracens spielen und deren Kapitän sein wird.
Der 32-Jährige führte England bei der Rugby-Weltmeisterschaft im vergangenen Monat auf den dritten Platz und wurde während des Turniers zum Rekord-Punktesammler seines Landes, indem er Jonny Wilkinson mit 1.179 Punkten überholte.
Mit 75 Punkten war er auch der beste Torschütze bei der Weltmeisterschaft.
"Jeder bei England Rugby steht voll hinter Owens Entscheidung", sagte Englands Cheftrainer Steve Borthwick in einer Erklärung.
"Seit seinem Debüt ist er seit über einem Jahrzehnt ein fester Bestandteil der englischen Nationalmannschaft, und die Anforderungen an Spitzensportler sind extrem hoch. Er ist ein vorbildlicher Spieler, Kapitän und Anführer und gibt immer alles für sein Land.
"Es ist typisch für seinen Mut, dass Owen die Entscheidung getroffen hat, sich auf diese Weise zu öffnen. Gemeinsam mit uns allen bei England Rugby werde ich alles tun, was ich kann, um sicherzustellen, dass er die Unterstützung erhält, die er in Zukunft braucht."
Farrell wurde für die ersten beiden Spiele der englischen WM-Kampagne gesperrt, nachdem er in einem Aufwärmspiel für ein gefährliches Tackling des Feldes verwiesen worden war. Der Vorfall sorgte im Vorfeld des Turniers für Aufsehen, nachdem die rote Karte und die anschließende Sperre aufgehoben und dann wieder in Kraft gesetzt wurden.
Damals kritisierte Farrells Vater, Irlands Cheftrainer Andy Farrell, die "absolut widerliche" Reaktion der Rugby-Gemeinschaft auf das Disziplinarverfahren, während Borthwick die "persönlichen Angriffe" gegen den Fly-Half kritisierte.
Während des Turniers selbst kommentierte Farrell die Online-Beschimpfungen gegen Englands Mannschaftskameraden Tom Curry mit den Worten: "Es scheint immer mehr in diese Richtung zu gehen".
Vor dem Bronzemedaillen-Spiel Englands gegen Argentinien sagte er zu Reportern: "Man hat es mit Menschen zu tun. Ihr habt es mit menschlichen Wesen zu tun. Nur weil man etwas am Telefon oder hinter einem Computerbildschirm sagt, ist es noch lange nicht akzeptabel. Es scheint mehr und mehr in diese Richtung zu gehen, und ich denke, das ist nicht akzeptabel."
Farrell ist seit seinem Länderspieldebüt im Jahr 2012 der herausragende Spieler Englands in den letzten zehn Jahren gewesen. Er hat 112 Einsätze für England als Fly-Half und Center absolviert und ist seit 2019 Kapitän der Mannschaft.
Lesen Sie auch:
Quelle: edition.cnn.com
