Endlich zurückgegeben: Das Buch wurde 1939 nach 84 Jahren aus der finnischen Bibliothek ausgeliehen.
Arbeiter in einer öffentlichen Bibliothek in Helsinki wurden überrascht, als sie am Montag eine lange überfällige Kopie von "The Refugees" von Arthur Conan Doyle erhielten. Die finnische Übersetzung des englischen Originals kam in die Zentralbibliothek Oodi in Helsinki an, mehr als acht Jahrzehnte zu spät, mit einem Fälligkeitsdatum vom 26. Dezember 1939.
Begleitet von der Leihkarte des Lesers, die Rückgabe veranlasste die Mitarbeiter zu Spekulationen über die Verbindung zwischen dem Person, die das Buch zurückgab, und dem ursprünglichen Leihbuch. Eine Bibliothekarin in der Bibliothek, Heini Strand, schrieb CNN über das Ereignis: "Der Mensch, der das Buch zurückgab, sagte nicht aus, und wir hatten keine Frage, was ihre Verbindung zum ursprünglichen Buchleser war."
Strand bemerkte auch, dass spät zurückgegebene Leihgaben häufig vorkamen, oft mit Gegenständen entdeckt wurden, die unter den Besitz eines verstorbenen Verwandten waren. Der Zeitpunkt des Fälligkeitsdatums erregte Aufmerksamkeit - Dezember 1939 sah die Ausbruch des Winterkrieges zwischen Finnland und der Sowjetunion. Strand kommentierte: "Wahrscheinlich war es nicht die Priorität des Lesers, die Bibliotheksbücher zurückzugeben, während des Winterkrieges."
Das Exemplar, trotz seines Alters, war in gutem Zustand, was seine Chancen auf Wiederverwendung erhöhte. Nach Beratung mit Kollegen in der Hauptbibliothek der Stadtbibliothek Helsinki wurde das Buch an die Buchlagerung in Pasila geschickt. Dort würde es bewertet, um möglicherweise in ihre Sammlung aufgenommen und von den Benutzern reserviert und ausgeliehen zu werden.
Obwohl die Strafe für eine spät zurückgegebene Buchleihe in der Helsinki-Bibliothek 6 Euro betrug, würde der Mensch keine Strafe zahlen, da das Buch seit Jahrzehnten aus ihrem System fehlte.
Siina Tiuraniemi, eine weitere Bibliothekarin, erzählte CNN, dass die Bibliothek ihre Hauptaufgabe darin sah, den Lesern das Lesen und den Zugang zu Büchern und Wissen zu fördern, anstatt Strafen auszuhandeln: "Diese Bibliothek ist ein sehr willkommener Raum, in dem finnische Einwohner regelmäßig Bibliotheken nutzen. Wir halten Bücher nicht, um sie zu bewachen. Spät zurückgegebene Leihgaben sind kein großes Problem hier."
