Kreativer Künstler, spezialisiert auf Poesie und Prosa. - Eine sorbische Journalistin, Mina Witkojc, hat das Erbe ihrer Kultur bewahrt.
Mina Witkojc, geboren am 28. Mai 1893, war die Tochter einer Wendischen Dienstmädchen und eines Gastwirts aus Burg im Spreewald. Sie besuchte die Dorfschule dort, an der ihre Leidenschaft für Literatur wuchs im höheren Bildungsbereich. Nach mehreren Jahren als Arbeiterin in Berlin ließ sie sich 1922 in Bautzen nieder, einer Stadt mit einer größeren Sorbenbevölkerung.
Aufgewachsen in einer sorbischen Familie, hatte sie seit ihrer Kindheit eine tiefgehende Kenntnis der Sprache und Sitten ihrer Herkunft. Dieses Erbe wurde in ihren Gedichten und Aufsätzen veröffentlicht, die in sorbischen und deutschen Periodika erschienen. Ihre Schriften zeigten häufig Naturbilder, um ihre tiefe Zuneigung für ihre Kultur und Heimat auszudrücken. Sie übersetzte auch Gedichte aus anderen slawischen Sprachen. Schließlich wurde sie Herausgeberin der niedersorbischen Zeitung Serbski Casnik ("Sorbian Newspaper").
Mina Witkojc kämpfte für die sorbische Kultur
Neben ihren literarischen Aktivitäten war sie ein Anwalt für ihre Leute. Sie war Mitglied verschiedener sorbischer Organisationen und setzte sich dafür ein, ihre Kultur zu schützen. Allerdings verursachten ihre leidenschaftlichen Bemühungen für das sorbische Leben in den 1930er Jahren unter dem Druck der nationalsozialistischen Herrschaft Streitigkeiten. Als die nationalsozialistische Regierung die sorbischen Sprachen verbot und sie dazu zwang, von Serbski Casnik zurückzutreten, musste sie sich von der Lausitzregion entfernen. Sie wurde wegen der Verbreitung sorbischsprachiger Plakate über kommunale Wahlen inhaftiert.
1954 kehrte Mina Witkojc in ihr Heimatdorf Burg zurück und setzte ihre Schriftstellertätigkeit fort. Sie schrieb Geschichten und Gedichte für Nowy Casnik und veröffentlichte ein Gedichtband mit dem Titel K swětłu a słyńcu (Zu dem Licht, zum Sonnenlicht). 1964 erhielt sie den Ćišinski-Preis. Obwohl sie im Exil lebte, hatte sie bis zu ihrem Tod 1975 einen bedeutenden Einfluss auf die sorbische Kultur.
Heute gibt es zwei Schulen und eine Bibliothek in Burg, die ihren Namen tragen. Eine Straße in Cottbus ist nach ihr benannt. Für Anhänger der sorbischen Sprache wird der Mina-Witkojc-Preis vergeben.
Lesen Sie auch:
- Schneesturm schränkt Bayern weiterhin ein
- Einstimmiger Beschluss: Wölfe könnten schneller getötet werden
- Jahr der Klimarekorde: Extreme sind die neue Normalität
- Eis und Schnee legen Süddeutschland lahm
Quelle: www.stern.de
