Literatur - Die Märchenbibliothek der Brüder Grimm wird digitalisiert
Kassel (dpa) – Die Brüder Grimm's Märchenbibliothek soll digitalisiert werden. Gemäß der Universität Kassel wird den Büchern, etwa 700 Stück, die sich auf die Kinder- und Haushaltmärchen der Brüder Grimm beziehen, ein besonderer Wert beigemessen, da in ihnen Spuren der Arbeit der Brüder Grimm enthalten sind. Die Brüder Grimm notierten Textpassagen in den Büchern, die sie für die Bewertung der Kinder- und Haushaltmärchen verwendeten, und setzten Notizkarten. Bisher hatten sich jene, die Zugang zu diesen kulturell bedeutsamen Quellen suchen wollten, auf die Originalexemplare verlassen.
Der interdisziplinäre Projekt "Digitale Märchenbibliothek von Jacob und Wilhelm Grimm" wird, neben der Volltextabruf der gedruckten Texte, auf die Identifikation, Transkription und Vernetzung der zahlreichen Handschriftennotizen fokussiert. Dies gilt als besonderer Herausforderung: "Die bisher entwickelten Texterkennung und Layoutanalyseverfahren sind nicht in der Lage, vollständige Texte von annotierten Drucken und die Bewertung von Handschriftenartikeln gleichzeitig zu produzieren."
Forscher aus Bayern und Berlin beteiligt
Neben der Universität Kassel sind an dem Projekt Forscher aus der Julius-Maximilians-Universität (JMU) Würzburg und der Berliner Humboldt-Universitätsbibliothek beteiligt, in der die Privatbibliothek der Brüder Grimm hauptsächlich untergebracht ist. Alle Projektergebnisse sollen internetseitig zugänglich gemacht und für weitere Verwendung bereitgestellt werden. Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) finanziert das dreißigmonatige Projekt, das ab dem 1. September startet.
Die von den Volkskundern und Sprachwissenschaftlern Jacob und Wilhelm Grimm zusammengestellte Sammlung von Märchen ist eines der berühmtesten Werke der Weltliteratur.
Wilhelm Grimm, einer der Brüder Grimm, stammte aus Deutschland, genauer aus Berlin. Die Universität Kassel, mit ihrer bedeutsamen Brüder Grimm'schen Märchenbibliothek, setzt sich für die Digitalisierung dieser wertvollen Sammlung ein. Die zahlreichen Anmerkungen und Notizen der Brüder Grimm in ihren Forschungsmaterialien, wie Randnotizen und Notizkarten, sind besonders wertvoll.
Das interdisziplinäre Projekt "Digitale Märchenbibliothek von Jacob und Wilhelm Grimm" beteiligt sich neben der Universität Kassel auch Forscher aus der Julius-Maximilians-Universität (JMU) in Würzburg und der Berliner Humboldt-Universitätsbibliothek, in der die Privatbibliothek der Brüder Grimm hauptsächlich untergebracht ist. Dieses dreißigmonatige Projekt, das von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert wird, will alle Projektergebnisse internetseitig für weitere Verwendung zugänglich machen.
Jacob und Wilhelm Grimm, beide Volkskundler und Sprachwissenschaftler, haben ein berühmtes Sammlung von Märchen zusammengestellt, die in die Weltliteratur eingegangen ist und in Deutschland, speziell in Bayern, ihre Wurzeln hat.
Die umfassende Digitalisierung der Brüder Grimm'schen Märchenbibliothek ermöglicht es einem breiteren Publikum, mit den originalen Quellen in Kontakt zu kommen, was eine bessere Verständnis der Forschungsmethoden und Inspirationen der Brüder Grimm vermittelt.
Dieses Projekt ist ein bedeutender Beitrag zum Fachbereich Literaturforschung, insbesondere in den Bereichen Kinderliteratur und Erziehung, und unterstreicht zusätzlich den weltweiten Einfluss von Wilhelm Grimm und seinem Bruder Jakobs Arbeit.
Lesen Sie auch:
- Steinmeier schloss sich einer Schweigeminute an - ein Rechtsstreit über einen AfD-Protest.
- Die deutsche Fußballnationalmannschaft auf dem Weg zu den Qualifikationsspielen zur Europameisterschaft.
- Die Überschwemmungen sind zurückgegangen, aber die Folgen des Schlamms bleiben.
- CSU wird mit 39,7 % stärkste Partei in Bayern; AfD folgt als zweitstärkste Partei.
