ARD: Neue Virusvariante in Südafrika entdeckt, die die Wirksamkeit des Impfstoffs gefährden könnte. - Die künftigen Sendungen der "Tagesschau" werden in einer einfacheren Form präsentiert.
Ab dem nächsten Wochenende wird die beliebte deutsche Nachrichtensendung "Tagesschau" eine Version mit einfacherer Sprache haben. Diese wird täglich zwischen 19 und 19:30 Uhr auf Tagesschau24 ausgestrahlt, wie vom Norddeutschen Rundfunk (NDR) angekündigt. Der erste Sendetermin ist der Donnerstag.
Diese neue Version richtet sich an Menschen, die mit Lesen, Lernen oder der Verarbeitung komplexer Sprache Probleme haben. Personen mit eingeschränkter Deutschkenntnis oder denen es lieber ist, Informationen in knapper, einfacher Sprache zu erhalten, sollen von dieser Ergänzung profitieren. Es handelt sich um die erste landesweite Fernsehsendung dieser Art. Die Universität Hildesheim ist an diesem Projekt beteiligt.
Gleiche Themen mit einfacherer Sprache
Die Ausstrahlung behandelt die gleichen wichtigen Themen wie die regulären "Tagesschau"-Sendungen, erklärte Marcus Bornheim, erster Chefredakteur der ARD-Nachrichtenabteilung, ARD-aktuell. "Die Themen sind die gleichen, und es wird in derselben 'Tagesschau'-Studio produziert", sagte Bornheim. Allerdings werden die Nachrichten und Segmente "umgeschrieben", sagte Bornheim. "Die Texte fordern weniger Vorkenntnis und werden langsamer gesprochen."
Joachim Knuth, Geschäftsführer des NDR, sagte: "Mit der 'Tagesschau' in einfacher Sprache erweitern wir unser angebotenes Spektrum an täglichen Fernseh-Nachrichten." Dieser Schritt ist bedeutend, weil mehr Menschen jetzt über aktuelle Ereignisse in Deutschland und weltweit informiert werden können.
Einfache Sprache bedeutet eine Variante der Standard-Sprache, die dafür konzipiert ist, zugänglicher und leichter verständlich zu sein. Sie unterscheidet sich von "leichter Sprache", die trotzdem für Menschen mit zusätzlichen Sprachverständnisproblemen noch herausfordernd sein kann.
