Der Schriftsteller in “düsteren Zeiten”: Salman Rushdie erhält den
Der Schriftsteller in “düsteren Zeiten”
Lesen Sie auch auf Russisch: Писатель в «темные времена». Салман Рушди получил Премию мира
Also, Salman Rushdie hat den Friedenspreis erhalten. Wir haben auf der Website eine Chronik seiner Präsenz auf der Frankfurter Buchmesse geführt. Nun die Zusammenfassung.
Die Jury bezeichnete Rushdie als Kämpfer für die Gedankenfreiheit
Der seit 1950 vergebene Friedenspreis, dotiert mit 25.000 Euro, gilt als eine der wichtigsten literarischen Auszeichnungen in Deutschland.
Er wird an Personen verliehen, die einen bedeutenden Beitrag zur Verwirklichung der Idee des Friedens in der Literatur, Wissenschaft oder Kunst geleistet haben.
Im vergangenen Jahr wurde der ukrainische Schriftsteller und Musiker Sergey Zhadan ausgezeichnet.
In der Paulskirche in Frankfurt nahm der indisch-britische Schriftsteller unter tosendem Applaus den Preis entgegen. Der Schriftsteller in “düsteren Zeiten” Rushdie erhält die Auszeichnung “für seine Unbezwingbarkeit, die Bestätigung des Lebens und dafür, dass er die Welt mit seiner Freude am Erzählen bereichert hat”, so heißt es in der Urkunde des Jurys. Er ist einer der leidenschaftlichsten Verfechter der Gedanken- und Redefreiheit und tut dies trotz großem persönlichen Risiko. In seinen Romanen und Sachbüchern kombiniert er erzählerische Voraussicht mit ständiger literarischer Innovation, Humor und Weisheit. Seine höchste Priorität ist immer der Schutz der Freiheit.
Die Preisverleihung markiert den Abschluss der 75. Frankfurter Buchmesse.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Salman Rushdie verkörpert den Kampf zwischen Demokratie und Autoritarismus
Rushdie wurde in Mumbai, Indien, geboren.
1947 wurde er als Jugendlicher in ein englisches Internat geschickt. Später studierte er Geschichte an der Elite-Universität Cambridge. Sein Durchbruch kam 1981 mit der Veröffentlichung des Romans “Mitternachtskinder”. Heute ist er einer der bekanntesten Schriftsteller der Welt. Seine Romane wurden in mehr als vierzig Sprachen übersetzt.
Im Jahr 1989 rief der damalige iranische religiöse Führer Ayatollah Khomeini dazu auf, den Autor wegen des Romans “Die satanischen Verse” zu töten. Radikale Muslime waren der Meinung, dass das Buch den Propheten Mohammed beleidigt. Tatsächlich wurde Rushdie durch Khomeinis Fatwa zum Tode verurteilt.
In den folgenden Jahren lebte der Schriftsteller in “düsteren Zeiten” in ständiger Todesgefahr, geschützt von der britischen Polizei und ständig überwacht.
Im Jahr 2007 wurde er von der Königin zum Ritter geschlagen.
Mehr als zwanzig Jahre hat der Schriftsteller in den USA gelebt. Im August 2022 überlebte er knapp einen Messerangriff in den USA und ist seitdem auf dem rechten Auge blind.
Rushdie forderte uneingeschränkten Schutz der Redefreiheit
In seiner Rede bedankte sich Rushdie für den großen Preis. Hier ist eine Zusammenfassung seiner Ansprache.
“…Wir leben in einer Zeit, von der ich nie gedacht hätte, sie erleben zu müssen. Eine Zeit, in der die Freiheit – insbesondere die Redefreiheit, ohne die die Welt der Bücher nicht existieren würde – von allen Seiten von reaktionären, autoritären, populistischen, demagogischen, halbgebildeten, narzisstisch selbstverliebten und sorglosen Stimmen angegriffen wird. Eine Generation ist herangewachsen, die sich das Leben endlos erleichtert.”
In der Paulskirche in Frankfurt nahm der indisch-britische Schriftsteller unter tosendem Applaus die Auszeichnung entgegen.
Der Autor Rushdie wird für seine “Unbeugsamkeit, Lebensbejahung und dafür, dass er die Welt mit der Freude seiner Erzählung bereichert hat,” gewürdigt, so das Zertifikat der Jury. Er ist einer der leidenschaftlichsten Verteidiger der Gedanken- und Meinungsfreiheit und tut dies trotz erheblichen persönlichen Risikos. In seinen Romanen und populärwissenschaftlichen Büchern verbindet er erzählerische Voraussicht mit ständiger literarischer Innovation, Humor und Weisheit. Seine höchste Priorität ist immer der Schutz der Freiheit.
🗣️”Je suis un animal fabulateur, et j’espère que vous aimez mon histoire.” @SalmanRushdie clôture cette première émission de la saison, par la lecture d’un texte fort et puissant, écrit spécialement pour cette occasion. @France5tv @ATrapenard #LGLf5 pic.twitter.com/irBEHvqsCz
— La Grande Librairie (@GrandeLibrairie) September 6, 2023
Schriftsteller in “dunklen Zeiten”: Rushdie befasst sich mit Konflikten in der Ukraine und in Israel
In seiner Rede berührte Rushdie den Krieg in der Ukraine und den Nahost-Konflikt in Israel.
Momentan scheint die Welt wie eine Fantasie, erschaffen im Rauch von Opium-Pfeifen. Frieden ist schwer zu schaffen und schwer zu finden, aber die Menschen sehnen sich immer noch danach – im Großen wie im Kleinen.
Für die Ukraine bedeutet Frieden mehr als nur ein Ende der Feindseligkeiten. “Für sie bedeutet Frieden – und das sollte es auch – die Rückkehr aller besetzten Gebiete und die Garantie ihrer Souveränität.”
“Frieden für Israel und die Palästinenser erscheint noch entfernter”, bemerkte Rushdie.
Er ist zu einer symbolischen Figur im Kampf für die Meinungs- und Redefreiheit geworden
Der Schriftsteller Daniel Kehlmann, der seit 15 Jahren mit Rushdie befreundet ist, hielt bei der Preisverleihung eine Rede.
Nach seinen Worten ist Rushdie “unbestreitbar einer der größten Erzähler in der Geschichte der Literatur, vielleicht der wichtigste Verfechter der Freiheit der Kunst und des Wortes in unserer Zeit – aber vor allem ein weiser, neugieriger, fröhlicher und freundlicher Mensch, und damit der würdigste Preisträger, den es geben könnte”.
Mit einem Blick in Rushdies Privatleben und ohne die Bedeutung des Schriftstellers für die Welt zu vergessen, gab Kehlmann der symbolischen Figur des Literaten menschliche Dimensionen zurück.
Er enthüllte Details: Rushdie litt unter einer schweren Covid-Erkrankung, er liebt es, Textnachrichten zu schreiben, ist ein Fan von Streaming-Diensten und ein Anhänger von “Star Wars”. Dann kehrte er zum Hauptthema zurück: Die Fatwa gegen Rushdie konnte ihn nicht zerstören. “Wie souverän Salman Rushdie mit einer Situation umgegangen ist, die anderen Menschen die Seele zerquetscht hätte, ist atemberaubend”. Man erwartete von ihm, dass er “sich zurückzieht und niemandem erlaubt, von ihm zu hören”. “Aber Salman spielte nicht mit. Er blieb sichtbar, blieb präsent, blieb vor allem ein Schriftsteller.” Anstatt sich zurückzuziehen, damit alle wieder Frieden finden könnten, wurde er “der bekannteste Unsichtbare der Welt”.
“Salman ist das genaue Gegenteil eines Menschen, der von der Welt müde ist”.
Salman Rushdie erhielt den Friedenspreis. “Das Schreiben ist ein optimistischer Akt”
Rushdie antwortete Journalisten und trat auf einer Pressekonferenz sowie beim Literatur-Gala-Konzert des Hessischen Rundfunks auf.
Das Licht im Saal im Kongresszentrum der Messe war gedimmt: Rushdie ist lichtempfindlich.
Seine neue Buch “Das Messer” soll im April 2024 veröffentlicht werden. Laut ihm hat er es vor einigen Tagen fertiggestellt. Das Thema des Buches ist ein Angriff auf ihn. “Es war unmöglich, über etwas anderes zu schreiben, bis ich dieses Thema abgeschlossen hatte.”
Literatur ist nichts für Zartbesaitete: der Schriftsteller in “dunklen Zeiten”
Rushdie glaubt, dass junge Autoren manchmal zu zögerlich, überempfindlich und nervös sind.
“Ich habe den Eindruck, dass es unter jungen Autoren eine Unsicherheit darüber gibt, worüber sie zu schreiben wagen, eine Linie zu überschreiten. Nicht nur aus politischen Gründen, sondern auch aus sozialen und kulturellen Gründen”, sagte der Schriftsteller. Er erklärte: “Meiner Meinung nach kann jeder über alles schreiben. Wenn das nicht der Fall ist, dann hört die Literatur auf zu existieren. Wenn Frauen nur über Frauen schreiben dürfen, Inder nur über Inder, und Heterosexuelle nur über Heterosexuelle – das ist der Tod der Kunst.”
Laut ihm ist das Schreiben eines Romans im Grunde das Erschaffen einer Welt. Und das bedeutet natürlich, Menschen zu erfinden, die sich von einem selbst unterscheiden. Wenn es nur erlaubt ist, Menschen wie sich selbst zu erfinden, dann ist das “nichts.”
Übrigens warnte Rushdie bereits im Jahr 2015, während seines vorherigen Besuchs auf der Frankfurter Buchmesse, vor dem Diktat der “politischen Korrektheit” und der “Cancel Culture”.
“Literatur zeigt eine Welt, die reich und komplex ist, im Gegensatz zu einer engen, starren Weltanschauung.”
Rushdie steht kritisch gegenüber der Verschiebung der Preisverleihung an die palästinensische Schriftstellerin Adania Shibli. Die Preisverleihung und Shiblis Buch selbst werden im Kontext der Aggression der HAMAS sehr kontrovers gesehen.
Laut Rushdie ist er nicht mit dem Buch vertraut, hofft jedoch, dass die “Verschiebung” kein Euphemismus für “Absage” ist und dass der Preis in Kürze verliehen wird, “morgen zum Beispiel”.
Fürchtet Rushdie die Konkurrenz durch künstliche Intelligenz?
Jemand bat ChatGPT, dreihundert Worte “im Stil von Salman Rushdie” zu schreiben, erzählte er. “Das Ergebnis war völliger Unsinn. Also bin ich nicht besonders besorgt.” Aber solche Systeme lernen schnell.
Laut ihm ist er besorgt, dass KI Stimmen imitieren oder Videos fälschen kann. “Aber was das Schreiben angeht, bin ich derzeit nicht allzu besorgt. Denn ChatGPT hat weder Humor noch Originalität, und er ist wirklich ein schlechter Schriftsteller.
“Was kommt als Nächstes?
Die Welt wird sich nicht ändern, nur weil Salman Rushdie den Friedenspreis erhalten hat. Aber lassen wir dem Frankfurter Jury ihre Anerkennung. Und schätzen die klare Eindeutigkeit der Situation.
