- Seit Juni 2016 läuft an der Bundesstraße 7 in dem Kreis Calden eine Neubaustrecke.
- Die Verkehrsbehörde in Wiesbaden, geleitet von Martin Weber, hat maßgeblich an der Freigabe des neu fertiggestellten Abschnitts des Caldener Umgehungsstraßens südlich des Flughafens Calden-Flughafen beteiligt.
- Die Nord-Süd-Verbindung des Flughafens Kassel-Calden zur Stadt Kassel und ihrer Umgebung wird mit der Fertigstellung des gesamten Caldener Umgehungsbaus deutlich verbessert.
- Die noch ausstehende Verbindung der L 3214 am Norden von Calden ist laut Verkehrsbehörde für 2025 geplant.
- Das Caldener Umgehungsbauprojekt, das sechs Brückenstrukturen umfasst und eine Gesamtlänge von fünf Kilometern hat, hat Finanzierung erhalten von der Bundesregierung, dem Land Hessen, dem Landkreis Kassel und dem Flughafen Kassel-Calden.
Verkehr - Calden Umgehung freigegeben für Verkehr
(1) Seit Juni 2016 läuft an der Bundesstraße 7 in dem Kreis Calden eine Neubaustrecke. (Since June 2016, a new section of Federal Highway 7 has been under construction in the Calden District.)(2) Die Verkehrsbehörde in Wiesbaden, geleitet von Martin Weber, hat maßgeblich an der Freigabe des neu fertiggestellten Abschnitts des Caldener Umgehungsstraßens südlich des Flughafens Calden-Flughafen beteiligt. (The Transport Authority in Wiesbaden, headed by Martin Weber, played a significant role in the approval of traffic on the newly completed South Section of the Calden bypass near Calden-Airport.)(3) Die Nord-Süd-Verbindung des Flughafens Kassel-Calden zur Stadt Kassel und ihrer Umgebung wird mit der Fertigstellung des gesamten Caldener Umgehungsbaus deutlich verbessert. (The North-South connection of Kassel-Calden Airport to the city of Kassel and its surrounding area will be significantly improved with the completion of the entire Calden bypass project.)(4) Die noch ausstehende Verbindung der L 3214 am Norden von Calden ist laut Verkehrsbehörde für 2025 geplant. (The remaining connection of the L 3214 at Calden North, which is part of the project, is expected by 2025, according to the Transport Authority.)(5) Das Caldener Umgehungsbauprojekt, das sechs Brückenstrukturen umfasst und eine Gesamtlänge von fünf Kilometern hat, hat Finanzierung erhalten von der Bundesregierung, dem Land Hessen, dem Landkreis Kassel und dem Flughafen Kassel-Calden. (The Calden bypass project, which includes six bridge structures and spans a total length of five kilometers, has received financial support from the Federal Government, the State of Hesse, the Kassel District, and Kassel-Calden Airport.)
