Begrenzung von Mieterhöhungen: Pläne stoßen auf Kritik

1. Das Haus und Grund Mieterbund Rheinland-Pfalz kritisierte scharf die Pläne der Landesregierung, die Grenze für den Mietpreisbremse auszuweiten, um Mietzuwachs einzuschränken.
2. Das BMF in Mainz gab bekannt, dass weitere Gemeinden als Gebiete mit engem Wohnraummarkt, gemäß dem vorgesehenen Landesgesetz, in Zukunft behandelt werden und entsprechend die Grenze anwendbar sein wird.
3. Die Mietpreisbegrenzung erlaubt in definierten Gebieten mit engem Wohnraummarkt eine Maximiumszunahme von 15 % innerhalb von drei Jahren, bis zum höchstmöglichen lokalen Vergleichsmiete.
4. In Folge der Gesetzesdiskussion sollen der Rhein-Pfalz-Kreis, die Bad Dürkheim-Bezirke und andere Gemeinden als Gebiete mit engem Wohnraummarkt ausgewiesen werden, basierend auf aktuellen Daten.
5. Die Finanzbehörde verteidigte den Mietpreisbremse, indem sie argumentierte, dass es eine moderat eingeschränkte Maßnahme ist, die die Mieten in Rheinland-Pfalz vergleichsweise billig halten hilft.

Wohnen - Begrenzung von Mieterhöhungen: Pläne stoßen auf Kritik

(1. Der Haus und Grund Mieterbund Rheinland-Pfalz kritisierte scharf die Pläne der Landesregierung, die Grenze für den Mietpreisbremse auszuweiten, um Mietzuwachs einzuschränken.2. Das BMF in Mainz gab bekannt, dass weitere Gemeinden als Gebiete mit engem Wohnraummarkt, gemäß dem vorgesehenen Landesgesetz, in Zukunft behandelt werden und entsprechend die Grenze anwendbar sein wird.3. Die Mietpreisbegrenzung erlaubt in definierten Gebieten mit engem Wohnraummarkt eine Maximiumszunahme von 15 % innerhalb von drei Jahren, bis zum höchstmöglichen lokalen Vergleichsmiete.4. In Folge der Gesetzesdiskussion sollen der Rhein-Pfalz-Kreis, die Bad Dürkheim-Bezirke und andere Gemeinden als Gebiete mit engem Wohnraummarkt ausgewiesen werden, basierend auf aktuellen Daten.5. Die Finanzbehörde verteidigte den Mietpreisbremse, indem sie argumentierte, dass es eine moderat eingeschränkte Maßnahme ist, die die Mieten in Rheinland-Pfalz vergleichsweise billig halten hilft.)

Translation:

1. The Haus und Grund landlords' association in Rhineland-Palatinate sharply criticized the state government's plan to expand the rent cap boundary to limit rent increases.
2. The Finance Ministry in Mainz announced that more communes will be considered areas with a tight housing market, according to the proposed state regulation to limit rent increases.
3. The rent cap limitation allows a maximum increase of 15% within three years in defined areas with a tight housing market, according to the draft bill in Rhineland-Palatinate.
4. In response to the draft regulation discussion, the Rhein-Pfalz-Kreis, Bad Dürkheim districts, and other communities are set to be designated as areas with a tight housing market, based on updated data.
5. The Finance Ministry defended the rent cap, arguing that it's a moderate restriction that helps keep rents affordable in Rhineland-Palatinate, despite the criticisms from private landlords and association leaders.

(1. Der Haus und Grund Mieterbund Rheinland-Pfalz kritisierte scharf die Pläne der Landesregierung, die Grenze für den Mietpreisbremse auszuweiten, um Mietzuwachs einzuschränken.2. Das BMF in Mainz gab bekannt, dass weitere Gemeinden als Gebiete mit engem Wohnraummarkt, gemäß dem vorgesehenen Landesgesetz, in Zukunft behandelt werden und entsprechend die Grenze anwendbar sein wird.3. Die Mietpreisbegrenzung erlaubt in definierten Gebieten mit engem Wohnraummarkt eine Maximiumszunahme von 15 % innerhalb von drei Jahren, bis zum höchstmöglichen lokalen Vergleichsmiete.4. In Folge der Gesetzesdiskussion sollen der Rhein-Pfalz-Kreis, die Bad Dürkheim-Bezirke und andere Gemeinden als Gebiete mit engem Wohnraummarkt ausgewiesen werden, basierend auf aktuellen Daten.5. Die Finanzbehörde verteidigte den Mietpreisbremse, indem sie argumentierte, dass es eine moderat eingeschränkte Maßnahme ist, die die Mieten in Rheinland-Pfalz vergleichsweise billig halten hilft.)

Lesen Sie auch:

• Steinmeier schloss sich einer Schweigeminute an - ein Rechtsstreit über einen AfD-Protest.
• Die deutsche Fußballnationalmannschaft auf dem Weg zu den Qualifikationsspielen zur Europameisterschaft.
• Die Überschwemmungen sind zurückgegangen, aber die Folgen des Schlamms bleiben.
• CSU wird mit 39,7 % stärkste Partei in Bayern; AfD folgt als zweitstärkste Partei.